Signification de "वैसा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वैसा EN HINDI

वैसा  [vaisa]

QUE SIGNIFIE वैसा EN HINDI

définition de वैसा dans le dictionnaire hindi

C'est la même chose que celle dérivée de l'Antidash; Forme dérivée de] 1. Ce genre de Ce genre de As- Envoyez juste la dupatta exactement comme vous l'aviez déjà envoyé. 2. Ce type 3. De même

वैसा क्रि० वि० [सं०, एताद्दश से व्युत्पन्न ऐसा के समान हिं०'वह' से व्युत्पन्न रूप] १. उस प्रकार का । उस तरह का । जैसे— जैसा दुपट्टा तुमने पहले भेजा था वैसा ही एक और भेज दो । २. उस प्रकार । ३. उतना ।

TRADUCTION DE वैसा

Découvrez la traduction de वैसा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वैसा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वैसा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 所以
• Traducteur Français - espagnol: así
• Traducteur Français - anglais: So
• hindi: वैसा
• Traducteur Français - arabe: هكذا
• Traducteur Français - russe: так
• Traducteur Français - portugais: assim
• Traducteur Français - bengali: সুতরাং
• Traducteur Français - français: si
• Traducteur Français - malaisien: jadi
• Traducteur Français - allemand: so
• Traducteur Français - japonais: そう
• Traducteur Français - coréen: 그래서
• Traducteur Français - javanais: dadi
• Traducteur Français - vietnamien: như vậy
• Traducteur Français - tamoul: எனவே
• Traducteur Français - marathi: त्यामुळे
• Traducteur Français - turc: böylece
• Traducteur Français - italien: così
• Traducteur Français - polonais: więc
• Traducteur Français - ukrainien: так
• Traducteur Français - roumain: astfel
• Traducteur Français - grec: έτσι
• Traducteur Français - afrikaans: so
• Traducteur Français - suédois: så
• Traducteur Français - norvégien: så

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वैसा»

Découvrez l'usage de वैसा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वैसा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 172

वैसा-उम प्रकार का, उम जिया । जैसा-जिम प्यार का । लि-किम प्रकार का 7 विशेषण मय में ० ऐसा काम यह कर मलता हैं/ ० व कमाई ठीक नहला ० जैसा तर बनारस हैं वैसा हरे इल/ह/बाद/ ० तुम कैसी बात कर नाई ...

Badri Nath Kapoor, 2006

नागफनी का देश (Hindi Sahitya): Nagfani Ka Desh(Hindi Novel)

आर्यों के जो िचत्र मैंने देखे हैं, श◌्रीकान्त िबल्कुल वैसा ही है, उसी साँचे में ढला हुआ। वैसा ही लहीमशहीम, वैसे ही िवश◌ाल रक्ितम नेत्र, वैसा ही तपे सोने का रंग, वैसा ही दीर्घ ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 78

'जादूगरों ने भी वैसा ही किया। वे भी मिम्र देश में मेंढक ले आए। "फ़िरौन ने मूसा और हारून को बुलाया। फ़िरौन ने कहा, "यहोवा से कहो कि वे मुझ पर तथा मेरे लोगों पर से मेंढकों को हटाएं।

World Bible Translation Center, 2014

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 758

यधाबय४ वि० [ज्ञा] जैसा हो वैसा ही क्यों-का-त्यों. य-यां प्र, [भ-] [भाव, यथातध्यता] क्यों-का-रथों, जैसा हो ठीक उसी के अनुसार या वैसा ही । यशातष्टयता रबी० [सो, ] यथातथ्य होने को अवस्था ...

Badrinath Kapoor, 2006

Paap-Punya (Hindi):

जो कुछ भोगने की इच्छा की होती है, वैसा सब उसे मिल आता है। मानने में नहीं आए वैसा सब भी उसे मिल जाता है। क्योंकि उसकी बुद्धि के आशय में था और पुण्य काम करे तो कोई उसे पकड़ भी ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 01 (Hindi):

एक ￸चिड़या दपण के सामने आकर बैठ जाए, तो शीशा या करे उसम? शीशा तो जैसा था वैसा ही है, लेिकन अपने आप दूसरी ￸चिड़या अंदर आ पड़ी है। उसी के जैसी आँखे, वैसी ही च च िदखती है, और इस कारण ...

Dada Bhagwan, 2015

Vichar Prawah - Page 201

उसने इच्छाशक्ति को प्रवेश कराया है अब तक जो कुछ जैसा था, होने को बाध्य था : मनुष्य ने कहा, जैसा है वैसा नहीं, जैसा होना चाहिए वैसा ! यहीं से सृष्टि का नया अध्याय शुरू हुआ है ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2003

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 82

वे बाह्य परिस्थितियों के कारण हुए हैं और हमारे नहीं काने पर भी वैसा ही होता । हो० अच्छा ने ठीक ही कहा है [के नियतिवाद उत्तरदायित्व की भावना को नष्ट कर देता है । इसलिए कमी की ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 568

वैसा ही 'आपको' भी दिखना चाहिए। बस, इतना ही। वैसा ही, फिर नई डिजाइन का नहीं। कोई नई डिज़ाइन या कुछ भी नहीं कि उसमें अंदर आर्किटेकचर को लाने की जरूरत नहीं है। जैसा मुझे दिखाई देता ...

Dada Bhagwan, 2015

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 113

लिखने बने न जरूरत समझते थे न तब पुल की मजीन थी विना लिखकर प्रवा दें और लोग वैसा का वैसा ही पद । लेकिन भक्ति काल से ही नहीं बहुत पाले से हम वृति और लहि वाले लोग हैं । सुनने और याद ...

Prabhash Joshi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वैसा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वैसा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जैसा खाओ अन्न वैसा हो तन और मन

कोशीथलगांव में गो कृपा कथा सप्ताह का आयोजन चल रहा है। धर्मसभा में साध्वी चारू गोपाल दीदी ने कहा कि गीता में लिखा है जैसा खाओ अन्न वैसा हो तन और मन। इसलिए भोजन करने के दौरान सावधानी बरतना चाहिए। शुद्ध खान-पान से बुद्धि भी तेज होती ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जैसे संस्कार के बीज बोओगे वैसा ही फल पाओगे …

हाजीपुर| ब्लाकहाजीपुर के अंतर्गत पड़ते गांव घग्गवाल में राधा कृष्ण शिव मंदिर परिसर में महात्मा महानंद जी की 10वीं पुण्यतिथि पर सालाना एक दिवसीय संत सम्मेलन और भंडारा करवाया गया। अध्यक्षता कैप्टन ब्रह्म दास ने की। तलवंडी से आए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बाबाजी जैसा बताएं, वैसा ही काम करें

अग्नि अखाड़ा : वर्तमान स्थिति- फ्रीगंज ओवर ब्रिज के नीचे और सख्याराजे धर्मशाला के नजदीक अग्नि अखाड़े में स्थाई तीन शौचालय सहित अन्य निर्माण किए जा रहे है। महंत लाल बाबा ने बताया तीन हजार साधु-संत आएंगे, जिनके लिए सख्याराजे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जैसा काम किया वैसा ही फल मिला

मैनपुरी। दिल्ली में उबैर टैक्सी में एनालिस्ट युवती से दुष्कर्म के आरोपी शिवकुमार को कोर्ट ने मंगलवार को उम्र कैद की सजा सुनाई। इस संबंध में जब थाना एलाऊ के ग्राम रामनगर 'अमर उजाला' के संवाददाता पहुंचे तो उसके घर पर कोई नहीं मिला। «अमर उजाला, nov 15»

प्रकरण की जैसी परिस्थिति हो, पीड़ित को वैसा ही …

राज्य सरकार द्वारा पीड़ित प्रतिकर योजना स्थापित की गई है। इस योजना का लाभ पीड़ित को तब मिलता है, जब अभियोजन की ओर से प्रतिवेदन बनाकर भेजा जाता है इसलिए प्रकरण की परिस्थिति के अनुसार पीड़ित व्यक्ति को योजना का लाभ दिलाते हुए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जैसा खाओगे अन्न, वैसा बनेगा मन : शून्य प्रभु

सतलुज किनारे स्थित शनिगांव में अपने साप्ताहिक प्रवचनों में शून्य प्रभु जी ने कहा कि हमारा शरीर भोजन से बनता है। जन्म से पहले नौ माह तक मां के गर्भ में हमारे शरीर का निर्माण हुआ। मां द्वारा भोजन से और शरीर ही नहीं हमारा मन भी हमारे ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मुशर्रफ ने कहा ओसामा हमारा हीरो तो डोभाल बोले …

मुशर्रफ ने कहा ओसामा हमारा हीरो तो डोभाल बोले जैसे लोग वैसा हीरो. नई दिल्ली। पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ का ... इस पर डोभाल ने कहा कि जैसे लोग होंगे वैसा ही उनका हीरो होगा। उनके इस इंटरव्यू के सामने आने के बाद डोभाल ने भी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

प्रवासी कविता : मन जैसा हो जग वैसा

प्रवासी कविता : मन जैसा हो जग वैसा. - हरनारायण शुक्ला. (1). दुनिया को तुम मत बदलो, बदलो तुम खुद अपने को। दुनिया कोई बुरी नहीं, झांको अपने अंदर को। (2). आप भला तो जग भला, महामंत्र है जीवन का। लोगों से सद्भाव रखो, तुम्हें मिलेगी सज्जनता। (3). «Webdunia Hindi, oct 15»

जैसे कर्म करेंगे, वैसा मिलेगा फल : रजनी मां

जागरण संवाददाता, जालंधर: सर्वसांझा रूहानी मिशन की संचालक पूज्य रजनी मां ने कहा कि इंसान जैसे कर्म करता है, उसे वैसा ही फल मिलता है। संस्थान द्वारा बस्ती गुजां स्थित संस्थान में आयोजित मासिक सत्संग के दौरान उन्होंने कहा कि इंसान ... «दैनिक जागरण, oct 15»

जो जैसा है उसे वैसा ही रहने दे…

जो जैसा है उसे वैसा ही रहने दे… उस पर कोई टिप्पणी करना उचित नहीं है। जब व्यक्ति को अपनी मर्जी की करने की छूट होती है तो वह जरूर खुद व समाज में परिवर्तन कर सकता है। अपने कहीं नहीं जाते है वो हमेशा आपके साथ रहते है। यह बात मंगलवार को सर्किट हाउस ... «दैनिक भास्कर, oct 15»