Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वारी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वारी EN HINDI

वारी  [vari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वारी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वारी dans le dictionnaire hindi

Vary 1 nom féminin 0 [non 0] 1. Chaînes de Bindery d'éléphant ou Andes 2. Baume Petit gagra Donne 'Vari'. 'Vent'. वारी वारी वारी वारी वारी ................... ー. Petit Âge fille d'âge Sukumari, les échelles pauvres et paresseux devraient être mariés. Premban 0, Bhabha 2, P. 187.44h4, nom féminin 0 [hin 0 shift, turn] Tourner Opportunité Temps. U- Brut de Sanjia Raj Rana, Akal Paan Chiliu Asur Laharis Découvrez l'aiguille, le Gur-Rs. 0, Rs. वारी १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. हाथी के बाँधने की जंजीर या अँडुआ । २. कलसी । छोटा गगरा । दे० 'वारि' ।
वारी २ वि० दे० 'वारा' ।
वारी ३ संज्ञा स्त्री० [सं० बालिका> प्रा० बालिआ> हिं० बरी] छोटी उम्र की बालिका उ०—वारी सुकुमारी, दरिद्र जर्जर लस्त को ब्याह दी जाय । प्रेमघन०, भा० २, पृ० १८७ ।
वारी ४ संज्ञा स्त्री० [हिं० पारी, बारी] बारी । अवसर । समय । उ०— साँकिया राज राँणा सकल, अकल पाँण छिलियौ असुर । लहरीस जाँण वारी लहै, गरज निवारी सीम गुर ।-रा० रू०, पृ० १९ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वारी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वारी

वारिवस्या
वारिवास
वारिवाह
वारिवाही
वारिश
वारिशास्त्र
वारिस
वारिसंभव
वारिसाम्य
वारिसार
वारींवद्र
वारी
वारीफेरी
वारी
वार
वारुंड
वारुंडी
वारुक
वारुठ
वारुण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वारी

अंबचारी
अंबरचारी
अंबरबारी
अंबरसारी
अंबराधिकारी
अंबारी
अंबुचारी
अंशधारी
अंशहारी
अंसभारी
अकवारी
अकारी
अकृत्यकारी
अक्लिष्टकारी
अखनकुमारी
अखबारी
अखयकुमारी
अख्तरशुमारी
अगसारी
अगारी

Synonymes et antonymes de वारी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वारी»

Traducteur en ligne avec la traduction de वारी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वारी

Découvrez la traduction de वारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वारी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

瓦里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wari
510 millions de locuteurs

hindi

वारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वारी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वारी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वारी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वारी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वारी»

Découvrez l'usage de वारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 44
यहाँ पर हम देख सकते हैं कि 'सरल' तथा 'चालाक' दोनों विद्यालयों में से प्रत्येक को दूसरे को असत्य भी मान सकते तो निम्नलिखित दो और वारी-वारी से असत्य मानकर दूसरे को सत्य माना गया ...
Kedaarnath Tiwari, 2006
2
Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...
पहिला महीना जब लय जच्चा रानी, फूल गये, फल लागे मैं वारी-वारी ।। दुसरा महीना जब लय जच्चा रानी । सू-ड अ टंडंकन लीग, मैं वारी-वारी 1. तिसरा महीना जब लय जच्चा रानी । मिदुरिया धमनी मैं ...
Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985
3
Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 44
परन्तु जहाँ विकल्प परस्पर व्याधाती पद ( ००111च्चाव्र८11८1०म्भ 1211118 ) हो, वहाँ एक वैकल्पिक के अनुरूप चार हेत्वाश्रित होंगे, यानी प्रत्येक विकल्प को वारी-वारी से असत्य मानकर ...
Kedarnath Tiwari, 2008
4
Raamabhakti-saahitya mem madhura upaasanaa
... वारी वसन सुरंग वारी बदन मयज वारी रूप अगरी 1: अरुण अधर वारी बोलनि मधुर वारी तिरछी चिंतवनि सर मारती खरी : वेसर सुपास वारी मुक्त मुनाल वारी उरज उतंग वारी मदन जरी 1: मोतिन के हार वारी ...
Bhuvaneshvaranaatha Mishra, 1976
5
Māravāṛa re grāma gīta: Rājasthānī lokagīta - Page 54
बीज मंगाय ओ धण वारी रे हैजा जोधाणा री बाड़थों नींबू नीपजै ओ राज मारवणिया री पाल बंधाय ओ धण वारी रे हंजा दूध, सू. सीचाअत ढोला अं, रो नींबूभ ओ राज नींबूड़े री जड़ गई रे पयाल अब, ...
Jagadish Singh Gahlot, ‎Nārāyaṇa Siṃha Sāndū, 1993
6
Dhīre baho, Gaṅgā - Page 86
जाँदिया, जानाएँ तूं केहड़े देस, मैं वारी जानाएँ, बीबी, तेरे पियोकड़े, दे सुनेहाँ लै जावाँ, मैं वारी जा आखनाँ मेरी माँ राणीनूं, धीयाँ क्यों दित्तीयाँ दूर, मैं वारी मैं नाँ ...
Devendra Satyarthi, 1993
7
Apabhraṃśa racanā saurabha - Page 167
... नपुंसक-लग-वारि एकवचन वारि, वारी वारि, वारी वारि, वारी, वारिस, वारीए वारिस, वा., वा., वारीण वारि, वारी वय, वारि; गोपी, वारीहि वारि, वारी बहुवचन वारि, वारी, वाति, वार" वारि, वारी वारिइं, ...
Kamal Chand Sogani, 1991
8
Hindī śabdasāgara - Volume 9
भरता । नहीं भोग संग भख्या सुम औन सुनी पत बेरी है ति-प्रिया- वारा४--वि० [डि० कारना, [वि" औ० वारी] जो निछावर 'हआ हो : दास (शब्द-) । वारमूरूया----संदा खो० [ति] वेश्याओं के वर्ग की प्रधान ओ ।
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
9
Narakkund Mein Baas: - Part 2 - Page 224
काली ने वारी-वारी सबकी और देखा । सब लोग खिलवाड़ भूल गभीर हो गए थे । उनमें कुछ यह थे और कुछ पतव के वल उम्र और कुछेक नीचे फर्श पर सिर का साका विरल (आराम से बैठ गए थे और खुजली-खाज से ...
Jagdish Chandra Mathur, 1994
10
Rājasthāna ke agyāta Braja bhāshā sāhityakāra: vyaktitva, ...
सुन्दर सुगढ़ स्वच्छ, हेम के हि-लिन मे, क्या पुखराज जडे, नीलम सू बीछे ते है बैठी सुकुमारी वैस, वारी (मवारी प्यारी : न्यारी गति वारी, सुध आनंद के ईछे ते । 'त्रय' बन्दी दूर प्रबल प्रचण्ड ...
Vishṇucandra Pāṭhaka, ‎Mohanalāla Madhukara, ‎Gopālaprasāda Mudgala

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एसीईटी में बिखरे कला और संस्कृति के रंग
मैं वारी, मैं वारी मेरी सम्मिये.. गीत पर छात्राओं ने नृत्य प्रस्तुत किया। वहीं गबरूओं ने जोशीले अंदाज में भंगड़ा प्रस्तुत कर रंग जमाया। इसके अतिरिक्त वर्किंग मॉडल प्रेजेंटेशन, एक्सटेम्पोर, गु्रप डिस्कशन, डिबेट, जंक यार्ड, पोस्टर व कोलॉज ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
मंत्रिपरिषद के गठन में सोशल इंजीनियरिंग
यादवों में तेजस्वी प्रसाद यादव, तेजप्रताप यादव, बिज्येन्द्र प्रसाद यादव, चन्द्रिका प्रसाद राय, रामविचार राय, चन्द्रशेखर, विजय प्रकाश तो मुस्लिमों में राजद से दो अब्दुल वारी सिद्दीकी और डॉ. अब्दुल गफूर, जदयू से खुर्शीफ उर्फ फिरोज अहमद ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
3
अंधियारी ल उजियारी करे के तिहार
वारी ह अंधियारी ले उजियार कोती जाय के तिहार ए। देवारी के मतलब दिया के पंगत। कारतिक महिना के काली रात म दिया ले उजियार होथ रहीस। एइच दिन भगवान राम ह रावन ल मार के अजोध्या लौटे रहीस। भगवान के अजोध्या आए के खुसी म नगरवासी मन दिया जलाये ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
दो भाइयों को मौत देने वाले को उम्रकैद
प्रकरण के अनुसार 24 मई 2010 को संतोष वारी ने घंटाघर थाने में रिपोर्ट दी थी कि गत 16 मई को समाज का सामूहिक विवाह हुआ था। विवाह में विष्णु नाम के लड़के की दुल्हन की आयु कम होने से वारियों की घाटी निवासी करण सिंह पुत्र भैरूलाल वारी ने ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
5
इक गेड़ा गिद्दे विच होर...
कार्यक्रम के दौरान छात्राओं द्वारा नचदियां अल्हड़ा कंवारियां, सौंकण मेले दी, जट्टियां पंजाब दियां, इक गेड़ा गिद्दे विच होर, वारी मैं वारी मेरी छमिये, तलवार मैं कलंगी धरदी हां, धी हां पंजाब दी, छात्रों ने गबरू पंजाब दे, मां दा पूत सुरमा, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
अ‍ॅक्सेसरीजभारी.. शॉपिंगची वारी..!
'शॉपिंग हा माझा जन्मसिद्ध हक्क आहे आणि तो मी मिळवणारच' असं सांगणाऱ्या मुलींचीच संख्या जास्त आहे. कपडे, चपला, दागिने या सगळ्याच्या शॉपिंगमध्ये राहून जातात त्या अ‍ॅक्सेसरीज. अ‍ॅक्सेसरीज तुमच्या दिसण्याला परिपूर्ण करतात. «Loksatta, nov 15»
7
इस एक्ट्रेस ने सेक्स वर्कर्स के साथ शुरू किया था …
मीता ने अपने फिल्मी सफर की शुरुआत फिल्म 'वार वार वारी' से की थी। इसके बाद उन्होंने 'चांदनी', 'खयाल गाथा', 'दृष्टि', 'कस्बा', 'द्रोहकाल', 'दिल से', 'गुलाम', 'ताल', 'माया', 'अनुभव', 'अलादीन', 'यंगिस्तान', 'रहस्य' सहित कई फिल्मों में काम किया। फिल्मों के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
बरांज येथील प्रकल्पग्रस्तांची पायी वारी
पहाटे आठ वाजताच्या सुमारास बरांज गावातून प्रकल्पग्रस्त राजेंद्र डोंगे, दिनेश वानखेडे, रामदास मत्ते, अरविंद देवगडे हे पायी वारी करत दुपारी ३.३० वाजता चंद्रपुरात पोहचले. त्यानंतर जिल्हाधिकारी कार्यालय गाठून निवेदन देण्यात आले. मागील ... «Lokmat, oct 15»
9
तुळजाभवानी दर्शनासाठी भाविकांची पायी वारी
नवरात्रोत्सवानंतर पाठोपाठ कोजागरी पौर्णिमेनिमित्त महाराष्ट्राची कुलस्वामिनी श्री तुळजाभवानी मातेच्या दर्शनासाठी तुळजापूरला हजारो भाविक पायी चालत जात आहेत. स्त्री-पुरूषांसह लहान मुलं-मुलीही पायवाट तुडवत तुळजापूरला जात ... «Loksatta, oct 15»
10
दक्षिण अफ्रीका ने लगाई रिकॉर्डो की झड़ी
अमला ने 123वीं वारी में यह कीर्तिमान बनाना, जो इससे पहले विराट क ोहली (136 पारी) के नाम था। - क्विंटन डी कॉक ने भारत के खिलाफ अपनी नौवीं पारी में पांचवां शतक पूरा किया जो किसी भी टीम के खिलाफ पांच शतक पूरा करने की सबसे तेज गति है। «Patrika, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vari-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur