Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वेदन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वेदन EN HINDI

वेदन  [vedana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वेदन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वेदन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वेदन dans le dictionnaire hindi

Veda nanos pn [NO 0] donnant 0 'Pang' वेदन संज्ञा पुं० [सं०] दे० 'वेदना' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वेदन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वेदन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वेदन

वेददक्षिणा
वेददर्श
वेददर्शन
वेददर्शी
वेददल
वेददान
वेददीप
वेददृष्ट
वेदधारण
वेदध्वनि
वेदन
वेदनाद
वेदनिंदक
वेदनिंदा
वेदनिंदी
वेदनिधि
वेदन
वेदनीय
वेदपठिता
वेदपथ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वेदन

पतिवेदन
परिच्छेदन
परिवेदन
पुटभेदन
प्रक्लेदन
प्रक्ष्वेदन
प्रच्छेदन
प्रतिभेदन
प्रतिसंवेदन
प्रभेदन
प्रवेदन
प्रियनिवेदन
ेदन
ेदन
मधूछेदन
मर्मच्छेदन
मर्मभेदन
मूलच्छेदन
विक्लेदन
विच्छेदन

Synonymes et antonymes de वेदन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वेदन»

Traducteur en ligne avec la traduction de वेदन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वेदन

Découvrez la traduction de वेदन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वेदन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वेदन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vedn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vedn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vedn
510 millions de locuteurs

hindi

वेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vedn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vedn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vedn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vedn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vedn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vedn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vedn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vedn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vedn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vedn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vedn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vedn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vedn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vedn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vedn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vedn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vedn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vedn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vedn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vedn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vedn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vedn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वेदन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वेदन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वेदन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वेदन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वेदन»

Découvrez l'usage de वेदन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वेदन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
88 ६) का अस्पष्ट अनुभव हो जाता हैं, और जब से यह वेदन शुरू होता है, तभी से संसार का वेदन बंद हो जाता है। एक ही जगह पर वेदन हो सकता है, दो जगहों पर वेदन नहीं हो सकता। जब से आत्मा का वेदन ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Aptavani 06 (Hindi):
मीठे संयोग का आप वेदन करते हो, इसलए कड़व का भी वेदन करना पड़ता है। परंतु यिद मीठे को 'जानो', तो कड़वे म भी 'जानपना' रहेगा! लेिकन आपक अभी पहले क आदत जाती नह, इसलए वेदन करने जाते हो।
Dada Bhagwan, 2015
3
Aptavani 03 (Hindi):
जब तक आत्मा का अस्पष्ट वेदन है, तब तक दुख को वेदता है, यानी कि दुखती हुई दाढ़ के ज्ञाता-दृष्टा रहने के प्रयत्न करता है। जब कि 'ज्ञानीपुरुष' कि जिन्हें आत्मा का स्पष्ट वेदन रहता हैं, ...
Dada Bhagwan, 2015
4
Śatadūṣaṇī - Volume 1
दितीयेपुधि इत्यहै-यदि उस समय ज्ञान की इच्छा को नही माने तो वेदन के अनिष्ट होने से विवदिगारा इहट नहीं ही सकती हेय ( क्योंकि धिविक्तिरा वेदन विषधिणी ही होगी | क्योंकि ...
Veṅkaṭanātha, ‎Śivaprasāda Dvivedī
5
Aptavani 01 (Hindi):
सिर्फ धर्मध्यान रहा, तो उसका फल देवगति, और धूर्मध्यान के साथ आर्तध्यान हो, तब उसका फल मनुष्यगति। (प. 8 O) शुकृध्यान : शुकृध्यान के चार चरण हैं। आत्मा का अस्पष्ट वेदन रहे, वह पहला चरण।
Dada Bhagwan, 2015
6
Aptavani 05 (Hindi):
कता : जब तक आमा का प वेदन नह होता, अनंत वप का वेदन नह होता, तब तक दूसरा कुछ न कुछ तो वेदन होता हैन? जैसे िक शाता-अशाता। दादाी : ऐसा हैन वेदना का वभाव कैसा हैिक यिद उसे पराई जानो तो ...
Dada Bhagwan, 2015
7
Sāvayapannattī:
३राया गाथामें जिन वेदनीयके दो मेदीका निवेश किया गया है उनमें जिसका वेदन सुखस्वरूपसे होता है या जो सुखका वेदन कराता है उसे सातावेदनीय कहते हैं | इसी प्रकार जिसका वेदन ...
Umāsvāti, ‎Bālacandra Śāstrī, 1999
8
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
वेदन को 'जाने' वह संयम है। भगवान महावीर जानते ही थे, वेदन नह करते थे 'डामेिटकली' ही वेदन करते थे। (प. २२८). (३१). इछापू￷त. का. िनयम. कुदरत, िकतनी िनयमब जगत् म वतुएँ संय ह और मनुय क इछाएँ असंय.
Dada Bhagwan, 2015
9
Aptavani 08 (Hindi):
लेिकन वह तो अंदर अहंकार खड़ा हो जाता है, वही सबकुछ वेदता है, शाता (सुख परणाम) का वेदन करता हैऔर अशाता (दु:ख परणाम) का भी वेदन करता है। इस वेदन सेही उप हो गया हैयह सब। रग िबलीफ़ उप हो गई ...
Dada Bhagwan, 2015
10
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 304
वेदन नहीं करना है, जानना है प्रश्नकर्ता : दादा, ऐसा है न कि इन ज्ञानावरण, दर्शनावरण, मोहनीय और अंतराय का चिंतवन कर-करके इन्हें जल्दी खपाया जा सकता है जबकि शाता-अशाता वेदनीय और ...
Dada Bhagwan, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वेदन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वेदन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शरद पूर्णिमा पर दमे का नि:शुल्क इलाज
शिविर संयोजक डॉ प्रकाश जोशी ने बताया आयुर्वेद की यह चिकित्सा पद्धति त्रिदोष सिद्धांत पर आधारित है। रोगी को रात्रि जागरण करने के बाद सुबह 4 बजे खीर पिलाई जाएगी और इसके बाद कर्ण वेदन किया जाएगा। Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
देवी मंदिरों के लिए निकली पदयात्राएं
इस दौरान कौशल्या जायो ललना, मैं वेदन में सुनाई... जैसे अनेक बधाई गीत गाए गए। इस मौके पर अनिल, प्रमोद कुमार, रामलीला कमेटी अध्यक्ष ब्रजेश पाराशर, योगेश शर्मा, पूरन बंसल आदि मौजूद थे। निकालीराम बारात सीकरी| कस्बेमें श्रीकृष्ण क्लब द्वारा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
'जो समाधान न करे, वह ज्ञान किसी काम का नहीं'
उन्होंने कहा अंबेडकर उस समय जात-पात की वेदना सह रहे थे, लेकिन उन्होंने कोशिश की कि यह वेदन आगे न रहे। बापू अस्पश्यृता के खिलाफ मुहिम चलाने वालों में से थे और हेडगेवार समाज में समरसता, समानता लाने के लिये काम कर रहे थे। तीनों का विजन एक ... «Dainiktribune, sept 15»
4
कैसे मनाई जाती है कृष्ण जन्मभूमि मे जन्माष्टमी
रात में उन्हें जगाकर सालगिरह मनाना ठीक नहीं है इसलिए उनके मंदिर में दिन में ही जन्माष्टमी मनाई जाती है और दिन में ही मंदिर का वातावरण वेद की ऋचाओं के साथ- साथ यशोदा जायो लालना मैं वेदन में सुनि आई जैसे गीतों से गूंजता रहता है। «दैनिक जागरण, sept 15»
5
अचेतन वस्तुओं से मन हटे बिना जीवन सार्थक नहीं हो …
चेतना जिससे प्राणी सुख-दुख का वेदन करता है। चेतना के आचार्यो ने तीन भेद किए है, कर्मफल चेतना, कर्म चेतना ओर ज्ञान चेतना। आचार्यश्री ने कहां कि पेड़ पौधे आदि एक इन्द्रिय जीव है, वे कर्मफल चेतना वाले है। क्यों कि दुख का कोई भी प्रतिकार ... «दैनिक भास्कर, mai 15»
6
विनायक: जिसने सपनों को लंबा नहीं खींचा
निस्संदेह खुद उसी के वेदन-तंत्र में कोई ऐसी जगह होगी - एक बेहद स्नायविक और सुकुमार जगह, जहां पर रन्ध्र फोड़कर स्त्री उसके भीतर दाखिल हो जाती है. उसके मन-प्राण को वशीभूत कर लेती है. इसमें उसका क्या दोष है? दोष तो विनायक का ही हुआ न! कि वह उसी ... «आज तक, déc 14»
7
अंधविश्वास के खिलाफ है पीके: आमिर खान
... पालन करने की आजादी होनी चाहिए। अच्छा हुआ अवार्ड नहीं लेते। वरना अगले साल किसी को चांस नहीं मिलता। मुझे अवार्ड हर साल मेरे दर्शकों से मिलता है। वही मेरे लिए अहम है। अपनी फिल्मों के लिए राष्ट्रीय अवार्ड का वेदन करना भी बंद कर दिया है। «दैनिक जागरण, déc 14»
8
आज विराजेंगे विघ्नहर्ता, गूंजेगा गणपति बप्पा …
लाला रामआसरे मंदिर पुरविया टोला में 34 वां, त्रिमूर्ति सेवा समिति कुंज वेदन टोला द्वारा 13 वां तथा एसडी फील्ड उद्योग केंद्र के पीछे शिव मंदिर ओउम उत्सव द्वारा द्वितीय वर्ष का महोत्सव मनाया जायेगा। दस दिन तक यहां पर पं शांति स्वरूप ... «दैनिक जागरण, août 14»
9
'विठ्ठल'नामातच हृदयाची उर्जा
विठ्ठलनाम घेताच तुमच्या हृदयाची उर्जा वाढत असल्याचा दावा वेदन विज्ञा संशोधन केंद्राने केला आहे. या संदर्भातील संशोधन 'एशिएन जनरल ऑफ कॉम्प्लिमेंटरी अॅन्ड अल्टरनेटिव्ह मेडिसीन' या आंतरराष्ट्रीय नियतकालिकात प्रसिद्ध झाले आहे. «maharashtra times, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वेदन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vedana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur