Signification de "विभीषण" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विभीषण EN HINDI

विभीषण  [vibhisana]

QUE SIGNIFIE विभीषण EN HINDI

Vibhishan

विभीषण

Vibhishan est l'un des personnages principaux de Ramayana. Il était le frère de Ravana. Vibhishan était un très grand dévot de Ram. En vivant à Lanka, Ram Bhakti, où l'ennemi de Lord Rama était le souverain de Ravana ...

विभीषण रामायण के एक प्रमुख पात्र हैं। वे रावण के भाई थे।विभीषण बहुत ही बड़े राम भक्त थे। उन्होंने लंका में रहते हुए भी राम भक्ति की, जहाँ भगवान श्री राम का शत्रु रावण का राज था।...

définition de विभीषण dans le dictionnaire hindi

Vibhishan 1 VS [NON] Très effrayant Très affreux. 1. Un monstre qui était un frère de Ravana et Quand Ravan a été tué, Ram a fait roi de Lanka A été parti. Spécialement généré par l'utérus de l'infernal Avait eu lieu et le beau-fils nommé Sumali (grand-père) Était là. Un jour, Supali a grimpé Kuber à l'avion Pushpa Vu les animaux de compagnie Il voulait que je fasse la même nuit Était là. Il a donné sa conversion ultime à la belle-fille Envoyé à Muni. L'heure à laquelle il est parti, Muni Ils étaient absorbés dans la méditation. Ils ont pensé à lui comme ' La grande pause est arrivée à temps. Cette fois tu as un gros La nature de la figure apparaîtra. Pour être très modeste Mais le sage a de nouveau béni: «Bon! Votre dernier Le fils sera plus juste que mes propres descendants Le même Le dernier fils Vibhishan est arrivé. Vos frères aînés Ravana et Vibhishanan avec Kumbhakarna a également fait pénitence lourde. Quand le Brahma Quand je suis venu à abandonner, alors Vibhishan a demandé ce même verset-mon opinion La religion est toujours stable. Brahma a dit, 'Vous êtes un grand religieux Et immortel hogey ' Vibhishan a continué à vivre avec Ravana à Lanka seulement après avoir reçu sa satisfaction. Quand Ravana a demandé à Sita- Harna l'a fait, puis il s'est tourné vers Rama. 2. Taper la soif Nardal Plant

विभीषण १ वि० [सं०] बहुत डरावना । बहुत भयानक ।
विभीषण २ संज्ञा पुं० १. एक राक्षस जो रावण का भाई था और रावण के मारे जाने पर राम द्वारा लंका का राजा बनाया गया था । विशेष—यह विश्रवा मुनि द्वारा कैकयी राक्षसी के गर्भ से उत्पन्न हुआ था और सुमाली नामक राक्षस का दौहित्र (नाती) था । एक दिन सुपाली ने कुबेर को पुष्पक विमान पर चढकर जाते देखा । उसे यह इच्छा हुई कि मेरे भी ऐसा ही दौहित्र होता । उसने अपनी परम रूपवती कन्या कैकयी को विश्रवा मुनि के पास भेजा । जिस समय वह गई, उस समय मुनि ध्यान में मग्न थे । वे उसका अभिप्राय समझकर बोले—'तू बड़े विकट समय में आई । इससे इस बार तुझे एक विकट आकृति का पुञ उत्पन्न होगा ।' कैकयी के बहुत विनय करने पर ऋषि ने फिर आशीर्वाद दिया—'अच्छा जा ! तेरा अंतिम पुत्र मेरे ही वंश का सा और परम धार्मिक होगा' । वही अंतिम पुत्र विभीषण हुआ । अपने बड़े भाइयों रावण और कुंभकर्ण के साथ विभीषण ने भी घोर तप किया । जब ब्रम्हा वर देने आए, तब विभीषण ने यही वर माँगा—मेरी मति धर्म में सदा स्थिर रहे' । ब्रह्मा ने वर दिया—'तुम बड़े धार्मिक और अमर होगे' । वरप्राप्ति के उपरांत विभीषण भी रावण के साथ लंका में ही आकर रहने लगा । रावण ने जब सीता- हरण किया, तब यह राम की ओर हो गया था । २. नल तृण । नरसल का पौधा ।

TRADUCTION DE विभीषण

Découvrez la traduction de विभीषण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विभीषण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विभीषण» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 灾难性的
• Traducteur Français - espagnol: catastróficamente
• Traducteur Français - anglais: Catastrophically
• hindi: विभीषण
• Traducteur Français - arabe: كارثي
• Traducteur Français - russe: Катастрофически
• Traducteur Français - portugais: catastroficamente
• Traducteur Français - bengali: Vibheeshan
• Traducteur Français - français: catastrophiquement
• Traducteur Français - malaisien: Vibheeshan
• Traducteur Français - allemand: katastrophal
• Traducteur Français - japonais: 破滅的に
• Traducteur Français - coréen: 격변
• Traducteur Français - javanais: Vibheeshan
• Traducteur Français - vietnamien: hư hại
• Traducteur Français - tamoul: Vibheeshan
• Traducteur Français - marathi: Vibheeshan
• Traducteur Français - turc: Vibheeshan
• Traducteur Français - italien: catastroficamente
• Traducteur Français - polonais: katastrofalnie
• Traducteur Français - ukrainien: катастрофічно
• Traducteur Français - roumain: catastrofal
• Traducteur Français - grec: καταστροφικά
• Traducteur Français - afrikaans: katastrofies
• Traducteur Français - suédois: katastrofalt
• Traducteur Français - norvégien: katastrofalt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विभीषण»

Découvrez l'usage de विभीषण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विभीषण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

सुग्रीव और विभीषण (Hindi Sahitya): Sugreev Aur Vibhishan ...

Sugreev Aur Vibhishan (Hindi Rligious) श्री रामकिंकर जी, Sri Ramkinkar Ji. सुगर्ीव मेरा िमतर् है, अपना है, मैं जो कर्ोध कर रहा हूँ, यह स्नेह के कारण कर रहा हूँ, उसको बुलाने के िलए कर रहा हूँ।

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...

विभीषण की आँखों के सामने रावण का सिंहासन दीख पड़ा। असंख्य रत्नों से सुशोभित देदीप्यमान सिंहासन पर रावण बैठा था। अब तक कई बार विभीषण ने उस सिंहासन को देखा था—मन में ...

दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015

Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 445

8 ''लंका---निरुकासित भी राक्षभराज रावण वन भाई विभीषण दूना मेरे याथ भी चार सांचेज आर--- अनल, पनप संपत्ति तथा प्रति (रिक' विभीषण ने अपना परिचय दिया, 'रहम लंकावासिगों की ओर से आपकी ...

Narender Kohli, 1989

Rāmacaritamānasa aura pūrvāñcalīya Rāmakāvya

Rāmanātha Tripāṭhī, 1972

Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...

इसके बाद विभीषण ने अपने चार मंत्रियों को भेष बदलकर लन्दन जाने को कहा 1 रावण की व्यवस्था का पता लगाकर उन्होंने विभीषण को बताया 1 तब विभीषण ने राम को बताया कि प्रहस्त, महापा", ...

Madanalāla Guptā

Mānasa manthana: Vibhīshaṇa śaraṇāgati

और इस तरह से विभीषण की याद की जाती है के तो इस दृष्टि से विभीषण के लिए कहा जाता है कि विभीषण सात होही है अथवा देश होही है | परन्तु रामचरितमानस में विभीषण का स्थान वैसा नहीं है ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1993

Japsutram - Volume 1

जब रावण के मबण उसे इम तरह का परामर्श दे रहे थे उस ममय नीतियों विभीषण ने रावण को उचित परामर्श दिया । विभीषण ने रावण से जाम की अजेयता यता कर सोता को रहिते का अनुरोध किया । यह भी ...

Mīnākumārī Guptā, 2001

Valmiki-Ramayana evam Samskrta natakom mem Rama - Page 19

मानना चाहिये, राम सप्रेम विभीषण को बुलाते है । कुशलता पूछने के पश्चात् उससे कहते है कि तुम आज से लंका के राजा हो ।2 भास ने इस मैत्री का विस्तृत वर्णन नहीं किया है, किन्तु अन्त ...

Mañjulā Sahadeva, 1978

Hindī aura Asamī ke paurāṇika nāṭaka

विभीषण-कथा-इस सैद्धान्तिक:' (नाटक का आरम्भ विभीषण कर प्रात: कत्ल जागरण पश्चात् राम नाम उच्चारण से होता है है हनुमान राम-न-म सुनकर उस महल की ओर जाते हैं : हनुमान-विभीषण का संवाद ...

Dharmadeva Tivārī, 1979

Kavitāvalī: sandarbha aura sandarbha

समुद्रो-घन-हनुमान द्वारा सहुष्टिलंघन करने पर वाराह भगवान का कलप जाना (किमिकधा० () समृद्रोत्तरचभालू तथा वानरों के पीने से वाराह का कलपना (लंका० ७) । विभीषण लंकाई-हनुमान के आग ...

Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विभीषण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विभीषण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

घर के विभीषण ही लूट रहे हैं बिजली विभाग

#बुलंदशहर #उत्तर प्रदेश उत्‍तर प्रदेश के बुलंदशहर में बिजली विभाग के अफसर और कर्मचारी ही पावर कॉरपोरेशन के विभीषण बने हुए है. हाल ही में ऐसे सैकड़ों बिजली मीटर पाए गए है, जिनमें कई महीनों से चोरी की गई बिजली की रीडिंग स्टोर कर रखी गयी थी. «News18 Hindi, nov 15»

myth: यहां है रावण के भाई का इकलौता मंदिर, लव-कुश का …

इसमें पहली है कैथून का विभीषण मंदिर। आचार्य भूपेंद्र शास्त्री के अनुसार भगवान राम के राज्याभिषेक के बाद विभीषण हनुमान जी और शिवजी को कावड़ में बिठाकर यात्रा पर निकले। लेकिन, शर्त थी कि यदि कावड़ कहीं जमीन को छू गई तो वहीं यात्रा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हनुमानजी ने इसीलिए नहीं जलाया था विभीषण का घर

विभीषण, रावण का छोटा भाई था। जब हनुमानजी, माता सीता को खोजने लंका गए, तब रावण ने हनुमानजी की पूंछ में आग प्रज्वलित करवा दी। हनुमानजी ने अपनी जलती पूंछ से पूरी लंका को जला दिया। लेकिन उन्होंने अशोक वाटिका को इसलिए नहीं जलाया ... «Nai Dunia, nov 15»

यूपी मंत्रिमंडल विस्तारः विभीषण और जयचन्द …

लखनऊ। भारतीय जनता पार्टी को विश्वास है कि सूबे के बर्खास्त मंत्री वर्ष-2017 के विधानसभा चुनाव में विभीषण व जयचन्द बनेंगे। मंत्रिमंडल से निकाले गए मंत्री बगावत कर भाजपा को फायदा पहुंचाएंगे। पार्टी ने अखिलेश सरकार के मंत्रिमंडल में हुए ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दोष न दें विभीषण को

आज चिरंजीवियों में जिस महापुरुष का नाम सबसे कम लोग लेते हैं वे हैं विभीषण महाराज। अन्य सभी चिरंजीवियों अश्वत्थामा, बलि, व्यास, हनुमान, कृपाचार्य, परशुराम एवं मार्कण्डेय का कहीं न कहीं जिक्र आता ही है। लेकिन सारे गुणों, सत्य, धर्म और ... «Pravaktha.com, oct 15»

रतिया में भुगतान करने आया डेयरी संचालक लापता …

टोहानारोड पर सोमवार रात रुपयों का भुगतान करने आया गांव पालसर की ढाणी गढ़ बनेरी निवासी 30 वर्षीय युवक विभीषण चंद्र अचानक लापता हो गया। उसका बाइक भूना रोड पर लावारिस हालत में मिला है। सोमवार रात उसके अपहरण की आशंका होने की सूचना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दोष न दें विभीषण को – डॉ. दीपक आचार्य

आज चिरंजीवियों में जिस महापुरुष का नाम सबसे कम लोग लेते हैं वे हैं विभीषण महाराज। अन्य सभी चिरंजीवियों अश्वत्थामा, बलि, व्यास,हनुमान, कृपाचार्य, परशुराम एवं मार्कण्डेय का कहीं न कहीं जिक्र आता ही है। लेकिन सारे गुणों, सत्य, धर्म और ... «नवसंचार समाचार .कॉम, oct 15»

अंगद का पैर नहीं हिला सके लंका के योद्धा

रामदल में पहुंच विभीषण ने अपने आप बीती सुनाई। राम ने समुद्र जल से अभिषेक कर विभीषण को लंका राजा घोषित कर दिया। उधर नल-नील की सहायता से समुद्र पर सेतु का निर्माण किया। सेतु से होकर राम की सेना लंका पहुंची। राम ने अंतिम बार रावण को ... «अमर उजाला, oct 15»

श्रीराम ने लक्ष्मण के हाथों करवाया विभीषण का …

इस उपरांत दिखाई गई राम लीला नाईट में लंका लौटने से पहले श्रीराम लक्ष्मण को लंका में भेज कर रावण के भाई विभीषण का राज्याविभषेक करवाते है। इसके बाद वह अयोध्य के लिए रवाना हो जाते हैं। इस अवसर पर महासचिव राकेश महाजन, शशि ढल्ल, दलजीत सूरी, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भीषण युद्ध में श्रीराम ने रावण का किया वध

अपने मायावी युद्ध के चलते श्रीराम के अनेक प्रहारों के बावजूद जब रावण नहीं मरता तब विभीषण राम से रावण की नाभी में अमृत होने की जानकारी देते हैं। युद्ध के दौरान श्रीराम एक बाण रावण नाभि में मारकर रावण की ईहलीला समाप्त कर देते हैं। «दैनिक जागरण, oct 15»