Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विल्व" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विल्व EN HINDI

विल्व  [vilva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विल्व EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विल्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विल्व dans le dictionnaire hindi

Terminologie des vannes [NO] Bell arbre Clocher, Vilva, huile, nom, n, [0] Un type d'huile en médecine Spécial: Pour le faire, le jus de racine de la vigne, la gourde sèche, le piment, Peepal, Pepalam, apararga ki alkalar et jacquier et cuit dans l'huile avec l'urine de vache et cuire à feu doux. Brûlez le jus et retirez-le quand l'huile reste. Say C'est ça de l'oreille au foetus, des problèmes hormonaux, etc. Devenir विल्व संज्ञा पुं० [सं०] बेल वृक्ष । बेल का पेड़ ।
विल्व तैल संज्ञा पुं० [सं०] वैद्यक में एक प्रकार का तेल । विशेष—इसे बनाने के लिये बेल की जड़ का रस, सोंठ, मिर्च, पीपल, पीपलामूल, अपामार्ग का क्षार और जवाखार को कूटकर गोमूत्र के साथ तेल में ड़ालकर मंद आँच पर पकाते हैं । रस जलने और तेल मात्र रहने पर इसे उतार लेते हैं । कहते हैं कि इससे कान से वधिरता, कर्णस्राव, आदि रोग अच्छे हो जाते हैं ।

Cliquez pour voir la définition originale de «विल्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विल्व


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विल्व

विलोमवर्ण
विलोमविधि
विलोमा
विलोमाक्षर
विलोमित
विलोमी
विलोल
विलोलन
विलोलित
विलोलूप
विलोहित
विलोहितक
विलोहिता
विल्पपत्र
विल्
विल्लसू
विल्वमंगल
विल्वांतर
विल्वेश
विल्हन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विल्व

अंगुलिपर्व
अंगुलीपर्व
अंतःसत्व
अंधत्व
अकंपत्व
अकर्तृत्व
अकालपक्व
अकिंचनत्व
ल्व
ल्व
ल्व
ल्व
ल्व
बैल्व
वैल्व
ल्व
शाल्व
शुल्व
ल्व
साल्व

Synonymes et antonymes de विल्व dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विल्व»

Traducteur en ligne avec la traduction de विल्व à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विल्व

Découvrez la traduction de विल्व dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विल्व dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विल्व» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vilv
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vilv
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vilv
510 millions de locuteurs

hindi

विल्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vilv
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vilv
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vilv
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vilva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vilv
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vilva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vilv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vilv
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vilv
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vilva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vilv
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vilva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vilva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vilva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vilv
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vilv
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vilv
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vilv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vilv
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vilv
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vilv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vilv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विल्व

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विल्व»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विल्व» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विल्व en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विल्व»

Découvrez l'usage de विल्व dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विल्व et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols - Page 23
THE BILVA FRUIT (Skt. bilva; Tib. bil-ba) The bilva fruit (Aegle marmelos) is also known as the bel or bael fruit, and as the Bengal quince. It is a round fruit about the size of a large orange, with a hard skin and a dappled reddish-brown color.
Robert Beer, 2003
2
Sacred Hindu Symbols - Page 98
Bilva or Aegle marmelos is the embodiment of Lord Sliiva himself and is one of the sacred tree symbols of Hinduism. One finds the reference of this tree throughout India. In Sanskrit this is known as Bilva and in Bengali and Hindi this is called ...
Gautam Chatterjee, 2001
3
Herbal Treatment of Children: Western and Ayurvedic ... - Page 90
Sanskrit: Bilva English: Bengal quince, Bael fruit Family: Rutaceae Part used: fruit, unripe and ripe, root, seeds, leaves Quality/Guna: light/laghu, dry/ruksha Taste/Rasa: bitter/tikta, astringent/kashaya Post digestive/Vipak: pungent/katu ...
Anne McIntyre, 2005
4
Kingdom of Shiva:
Devahuti again looked at Kardama Muni when Lord Shiva gifted all those assembled there with Bilva leaf. Devahuti remarked, “Oh dear husband. It is difficult to understand its greatness of Bilva leaf. Please explain the marvels of this sacred ...
Sivkishen, 2015
5
Aspects of Early Viṣṇuism - Page 197
9,5,2, 13 becoming sreyas- day after day is opposed to becoming a withered trunk. AiB. 2, l,6ff. the man who desires food (anna-) and "increase, or a well-nourished condition" (pusti-) is advised to make a sacrificial post of bilva wood, which is ...
Jan Gonda, 1969
6
Dictionary of Vedanta - Page 19
The bilva — tree was born at the very re-apperance of younder sun. (Because of its divine origin) the sacrificial post of bilva-wood is used to acquire Brahman-splendour and (good) place of orgin. There is asimilar mythical account of the ...
Samir Nath, 2002
7
Indian Herbal Remedies: Rational Western Therapy, ... - Page 28
According to Vrindamaadhava, decoction of Bilva and mango seed, mixed with honey and sugar, checks vomiting and diarrhoea. For colitis steamed tender fruits of Bilva with honey, followed by intake of buttermilk added with Chitraka ...
C.P. Khare, 2011
8
Sacred Plants of India
animals when I was overtaken by the darkness of night. Unable to return home, I climbed a tree for shelter. It happened to be a bilva tree. I had shot adeerthat daybut I had no timetotake it home. Ibundledit up and tied it to a branch on the tree.
Nanditha Krishna, 2014
9
Folk-rituals of Eastern India - Page 30
Inside the pond they plant either a twig of Bilva tree having green leaves or a Tulsi plant. The twig of Bilva tree or the Tulsi plant is decorated with a garland of flowers (Plate 2). The entire edge of the pond is also decorated with flowers.
Pradyot Kumar Maity, 1988
10
Parables - Page 13
And thus began Bilva's truly humbling journey; his journey home. Not next to the idol of God but next to God himself. Though it was not easy; but then who says life is easy? Though Bilva often felt life was unfair; but then who says life is fair?
seema agarwal, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विल्व»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विल्व est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भक्तों ने मां को दिया निमंत्रण, प्राण-प्रतिष्ठा …
षष्ठी को विभिन्न विल्व वृक्षों के पास विधि-विधान से बेलभरणी पूजा की गई। माना जाता है कि भगवती का प्रथम पदार्पण विल्व पौधे से ही हुआ है। शहर के घड़ीदार घर, बंगला पर, भीतरखंड, भीतरपाड़ा, कृष्णापुरी, भैया दालान, हरदला कुंड, बरनवाल धर्मशाला, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
घर में देवता पूजन करें तो अवश्य याद रखें यह 12 बातें
शिव जी को विल्व पत्र,विष्णु को तुलसी,गणेश जी को हरी दूर्वा,दुर्गा को अनेक प्रकार के पुष्प और सूर्य को लाल कनेर के पुष्प प्रिय हैं। शिवजी को सदाबहार पुष्प,विष्णु को धतूरा और देवी को आक के पुष्प नहीं चढ़ाए जाते। पिछला अगला. वेबदुनिया हिंदी ... «Webdunia Hindi, sept 15»
3
वृंदावन बाग मंिदर में झूले पर झांकियां
सावन माह के चौथे और आखिरी सोमवार को भक्तों ने भोलेनाथ को विल्व पत्र, धतूरा, अकौआ के फूल आदि अर्पित किए। दुग्धाभिषेक भी किया। देव भूतेश्वर मंदिर में बड़ी संख्या में भक्तों के शिवजी के दर्शन कर परिक्रमा की। यहां चल रहे अखंड कीर्तन में ... «दैनिक भास्कर, août 15»
4
वृक्षारोपण और राशि के अनुसार शिव पूजा सामग्री …
लखनऊ। सावन के महीने में शिव-पूजा अर्चना के साथ विल्व वृक्ष का रोपण किया जाना अधिक शुभ फलकारी है। पर्यवरणविद एवं ज्योतिषी उमेश शास्त्री ने बताया कि भविष्य पुराण में इस वृक्ष के रोपण की महिमा का वर्णन है। सावन मास में विल्व वृक्ष लगाए ... «दैनिक जागरण, août 15»
5
17 से अधिकमास शुरू, 16 जुलाई तक श्रीहरि के लिए …
स्नान दान के साथ ही भगवान विष्णु को मालपुआ का भोग तो महादेव को विल्व पत्र अर्पण और स्वयंभू द्वादश ज्योतिर्लिंगों का रूद्राष्टाध्यायी मंत्रों से अभिषेक की परंपरा है। अधिकमास अर्थात अतिरिक्त आषाढ़ 17 जून से लग रहा है जो 16 जुलाई को ... «दैनिक जागरण, juin 15»
6
17 जून से 16 जुलाई तक रहेगा मलमास
पुरुषोत्तम मास में नित्य शंकर भगवान के माथे पर विल्व पत्र अर्पण करें. कुएं, तालाब आदि की खुदाई का आरंभ व प्रतिष्ठा व्रत का आरंभ, उद्यापन, वधु प्रवेश, देवताओं का प्राणप्रतिष्ठा, विवाह, मुंडन कार्य आदि वजिर्त हैं. इसके अलावा हवन, ग्रह संबंधी ... «प्रभात खबर, juin 15»
7
अच्छी बारिश के लिए महाकाल ने किया रतजगा, सवा …
संध्या आरती के बाद भगवान को सवा लाख विल्व पत्र चढ़ाए गए। मंदिर में जारी पर्जन्य अनुष्ठान के बीच दिल्ली से दर्शन करने आए सुरेश आहुजा ने बाबा महाकाल को 21. 357 किलो चांदी चढ़ाई। कानपुर की कौशल्या हंसराज ने भी 1.2 किलो चांदी दान दी। «दैनिक भास्कर, juin 15»
8
पूजा क्यों कि जाती है, पूजा में क्या ऐसा करें की …
विष्णु को चावल, गणेश जी को तुलसी, देवी को दूर्वा, सूर्य को विल्व पत्र कभी नहीं चढ़ाना चाहिए. शिव जी को विल्व पत्र, विष्णु को तुलसी, गणेश जी को हरी दूर्वा, सूर्य को लाल कनेर के पुष्प प्रिय हैं। पूजा के दौरान दीपक की स्थिति भी सही होनी ... «दैनिक जागरण, avril 15»
9
देवघर के श्रावणी मेले को राजकीय मेले का दर्जा …
उनके बगल में विराजमान मां शक्ति के ऊपर विल्व पत्र से सिंदूर अर्पित करने के बाद पूजा संपन्न हुई। चार बार बाबा की पूजा की गई। इस दौरान पुलिस अधीक्षक राकेश बंसल, मंदिर प्रभारी बिंदेश्वरी झा, बबलू श्रृंगारी, दिनेश मिश्र, भक्तिनाथ फलाहारी ... «दैनिक जागरण, févr 15»
10
भगवान भोलेनाथ को तीन पत्तों वाला बेलपत्र चढ़ाने …
हमें उन्हें केवल विल्व पत्र अर्पण करना होता है। लेकिन इस सरलता में एक गहरा सन्देश है। विल्व पत्र का चढ़ावा हमारे स्वभाव के तीन पहलुओं के समर्पण का प्रतीक है-तमस, रजस और सत्व। तुम्हें जीवन की सकारात्मकता व नकारात्मकता शिव को समर्पित करके ... «अमर उजाला, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विल्व [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vilva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur