Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विनिग्रह" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विनिग्रह EN HINDI

विनिग्रह  [vinigraha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विनिग्रह EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विनिग्रह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विनिग्रह dans le dictionnaire hindi

Nom du code d'échange [NO] 1. Règles Bondage Restriction 2. N'importe qui Sujet à l'instinct suppresseur. Retenue 3. Blocage Interruption 4. Aplastique Obstacle 5 Opposition interpersonnelle (à 0). 6. Différencier Isolement Partition (à 0). विनिग्रह संज्ञा पुं० [सं०] १. नियम । बंधेज । प्रतिबंध । २. किसी वृत्ति को दबाकर अधीन करना । संयम । ३. अवरोध । रुकावट । ४. व्याधात । बाधा । ५. पारस्परिक विरोध (को०) । ६. पार्थक्य । अलगाव । विभाजन (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «विनिग्रह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विनिग्रह


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विनिग्रह

विनिकृत
विनिकृत्त
विनिकेत
विनिक्षिप्त
विनिक्षेप
विनिग
विनिगमक
विनिगमना
विनिगुहित
विनिगुहिता
विनिग्राह्म
विनिघूर्णित
विनिघ्न
विनिघ्वस्त
विनिच्चय
विनिद्र
विनिद्रता
विनिद्रत्व
विनिधौर्त
विनिपतित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विनिग्रह

दुरभिग्रह
दुर्निग्रह
दुष्परिग्रह
द्रव्यपरिग्रह
ध्वनिग्रह
नाड़ीविग्रह
निग्रह
निपरिग्रह
निष्परिग्रह
निष्प्रतिग्रह
परिग्रह
पापिग्रह
पार्ष्णिग्रह
पुंस्त्वविग्रह
प्रतिग्रह
प्रविग्रह
प्राणनिग्रह
प्राणपरिग्रह
प्राणिग्रह
िग्रह

Synonymes et antonymes de विनिग्रह dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विनिग्रह»

Traducteur en ligne avec la traduction de विनिग्रह à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विनिग्रह

Découvrez la traduction de विनिग्रह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विनिग्रह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विनिग्रह» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vinigrh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vinigrh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinigrh
510 millions de locuteurs

hindi

विनिग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vinigrh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vinigrh
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vinigrh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vinigrh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vinigrh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vinigrh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vinigrh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vinigrh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vinigrh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vinigrh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vinigrh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vinigrh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vinigrh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vinigrh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vinigrh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vinigrh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vinigrh
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vinigrh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vinigrh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vinigrh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vinigrh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vinigrh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विनिग्रह

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विनिग्रह»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विनिग्रह» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विनिग्रह en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विनिग्रह»

Découvrez l'usage de विनिग्रह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विनिग्रह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Upasakadhyayana
स्तेयस्थ देशतो विनिग्रह:, अनृतस्य देशतो विनिग्रह:, अव्रहाणों देशतो विनिग्रह: तथा परिग्रहाणा देशतो विनिग्रह: एतानि पअवाणुग्रतानि प्रचक्षते ख्यान्ति । । ३ १ ५ । । व्रतस्य लक्षणम्.
Somadeva Suri, 1964
2
Niruktam
को परही-मिक करो इस रूपमें 'नि' उपसर्ग विनिग्रह अर्थात् अभिपवके अर्थमें आया है । इभी प्रकार 'अव स्थिरता तनुहि पालना जाप [ऋ० ४--४पा यातुजना जाति सिया अव-लहे इस रूपमें लिम-उपसर्ग ...
Yāska, ‎Acharya Visvesvar, 1966
3
Bhagavatī-sūtram - Volume 7
... निरोध अथवाचक्षुरिनित्य विषय प्राप्त अर्थों में राहुल विनिग्रह, इस प्रकार याप स्पर्शनेन्दिय बिषय-प्रचार निरोध अथवा स्पर्शनेन्तिय विषय प्राप्त अर्थों में राग-देष विनिग्रह है यह ...
Kanhaiyālāla (Muni.), ‎Ghāsilāla
4
Saṃskr̥tasvādhyāyaḥ: Śrīmadbhagavadgītāsaṅgrahaḥ - Page 319
( ख ) समास: मनमम: ८ आत्मविनिग्रह: ८ आवसंशुन्द्र: ८ ( 'गं ) कृदन्त: प्रसाद: ८ विनिग्रह: ८ भाव ८ संशुद्धि: ८ इति ८ (घ) ता३द्धतान्त: सौम्यत्वम् ८ मौनम् ८ मानसम् ८ मनभ: प्रमाद: (षष्ठीतत्युरुष:) ...
Lalitakumāra Tripāṭhī, ‎Śaśiprabhā Goyala, ‎Vempaṭi Kuṭumbaśāstrī, 2006
5
Geetabhasyam: Swaminarayan Book
मनस: शुद्धत्यं, सौम्यन्वम्दृ ... अक्लात्वं, मोनम् ... मुतेरिद मननं मोनं, आ...मविनिग्रहदृ: ... आत्मना ... मनस: है विनिग्रह: ... असद्विपयेध्या: प्रन्यगृहरणदृ३ ध्येवे स्थापनञ्ज, भावसशुद्धि३: .
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Gopalanand Swami, 2013
6
Srimad Bhagavadgita--Shankarbhasya
र स्थिरभाशे, मोक्षमार्ग एव कृतध्ययसायत्यए । आत्मविनिग्रह आत्मनोपुपकारकस्य अमशब्द-य कविकरणरंखतरय विनिग्रह: स्वभविन गो: प्रवृत्तस्य सन्यासी एव निरोध आत्मविनिग्रह: ।।७।
Shankaracharya, 2004
7
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
आचार्य ने अल में जहाँ जहन विनिग्रह शब्द का प्रयोग किया है वहाँ वहीं इसका अर्थ निता ही किया है, जैसे वातगुल्म के निदान में कहा है-संपन्न-पान का सेवन करना, अतिमात्र विषम ...
Narendranath Shastri, 2009
8
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
विनिग्रह । ७ शंका की निवृत्ति (उषा । ९ पादपूषिके ( लिए भी इसका प्रयोग होताहै (उब) । उ देखी उब; 'उल उपे' (षकू२, १, ६८) : उ० अ [उदा निम्नोक्त मरों का सूचक ममयय--। ( ऊंचा, ऊष्टर्व; 'उशते (आवा) : तो ...
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
9
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 953
विनिक्षेप: [वि-मममऔ-घर] फेंक देना, भेज देना 1 विनिग्रह: [वि-पम-ग्रह-ब] 1, नियन्त्रण करना, दमन करना, वश में करना भग० : ३।७, १७। १६, मनु० ९।२६३ 2, पारस्परिक विरोध या अथन्तिरन्यास । विनिद्र (वि० ) ...
V. S. Apte, 2007
10
Mādhavanidānam: rogaviniścaryāparanāmadheyaṃ - Volume 1
निरा रोत्७ ) | चरकार्गनेदानस्थान दृ|श्के५ में भी ये लक्षण कहे गये हं-पुर्वकि तथा डकारों के आने में रुकावट का होना' | विनिग्रह ( विशेष रूप से रोकना ) शब्द का प्रयोग उन-उन वेगों को ...
Mādhavakara, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विनिग्रह [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vinigraha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur