Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विराजित" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विराजित EN HINDI

विराजित  [virajita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विराजित EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विराजित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विराजित dans le dictionnaire hindi

Virjit V. [NON] 1. Embellir 2. Publié 3. Présent Existant विराजित वि० [सं०] १. सुशोभित । २. प्रकाशित । ३. उपस्थित । विद्यमान ।

Cliquez pour voir la définition originale de «विराजित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विराजित


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विराजित

विरा
विरागी
विराज
विराज
विराजना
विराजमान
विराज
विराज्ञी
विराज्य़
विरा
विराटक
विराटज
विराटपर्व
विराट्
विराणी
विरातक
विरात्र
विराद्ध
विरा
विराधन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विराजित

अंजित
जित
अतिरंजित
अनर्जित
अनुगर्जित
अनुयोजित
अनुरंजित
अनूर्जित
अपगर्जित
अपवर्जित
अपूजित
अभिजित
अभिरंजित
अभिव्यंजित
अमार्जित
अर्जित
अवजित
आचरजित
आचारवर्जित
आभिजित

Synonymes et antonymes de विराजित dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विराजित»

Traducteur en ligne avec la traduction de विराजित à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विराजित

Découvrez la traduction de विराजित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विराजित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विराजित» en hindi.

Traducteur Français - chinois

藏身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enclavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ensconced
510 millions de locuteurs

hindi

विराजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخفيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расположившись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensconced
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ensconced
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Enclavée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensconced
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingenistet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensconced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế vững chắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதுங்கியிருப்பதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आराम मिळाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşmişti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ensconced
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukryty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташувавшись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aranjat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensconced
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensconced
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskanset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विराजित

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विराजित»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विराजित» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विराजित en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विराजित»

Découvrez l'usage de विराजित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विराजित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PUNYA BHUMI BHARAT: - Page 40
यहाँ देवी जयदुर्गा नाम से विराजित है। यहाँ सती-देह का हुदय गिरा था, अत: देवी को हुदयेश्वरी जयदुगर्ग के नाम से पुकारा जाता है। वक्रकेश्वर : पं. बंगाल के वीरभूम जिले में ऑडाल सैथिया ...
Jugal Kishor Sharma, 2013
2
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 819
कांदापेपास विक्षेप = विवाद विजय' के डालने यरिना जिश्लेन के ध्यान, मिलती-, भजन विराजित के पताल प्रत, उ/तूती, मवादे-ग्रस्त, विभाजित विराजित (मुप-अन) के भ्रष्ट (पुण्य-न) विराजित ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
3
Purudevacampūprabandhaḥ
... मन्दराग:, संतानियतत्कल्पतरुपुषावृहिदिव्यध्वनिशोभित:, प्रधिताशोकसंपवं दधानस्तथा चामर-विराजित:, स्कारदण्डेजिज्यलपुण्डरीकपले नमतो नसीभवतो जनाना आनन्दयतीति नमदानन्दी ...
Arhaddāsa, ‎Panna Lai Jain, 1972
4
Śrī Śrīvidyā-stava-mañjarī
... पद्य-मनि-मं, मशि-कुण्डलसंयुक्त-कर्ण-द्वय-विराजित, ।९१०३।९ मुक्ता-माणिक्य-खचित-नासिका-रश-यती, मद-पाटल-संयुक्त-कपोल-युग-वितान 1, १०४९९ यब की बिम्ब ब फलाभासाधर बीज द्वयविराजित., ...
Ramādatta Śuklā, ‎R̥taśīla Śarmā, 1987
5
Śrī Siddha cakra maṇḍala vidhāna, Saṃskr̥ta - Page 71
३ 1, मदखेदमहीधरनाशपवि, भयभीम निशाचर चारुरविन् है गुपाराजि विराजित मममह", प्रणमाभि सुसिदध गणेश-मए । ४।. जो मद खेदरूपी पर्वत का नाश करने के लिए वज के समान हैं, भयरूपी भयंकर निशाचर ...
Vimala Sāgara (Ācārya.), ‎Rameśacandra Jaina, ‎Aśoka Kumāra Jaina, 1990
6
Śāsana samudra - Volume 6
कहीं-कहीं गण के अवर्णवाद बोलने लग जाते : इस प्रकार चलते-चलते वे सुजानगढ़ पहुचे है फौजमलजी(२ ३४) की भावना अच्छी होने से उन्होंने वह: विराजित समरी श्री केशरजी (३१४) के सम्मुख अपनी ...
Navaratnamala (Muni.)
7
Pūjya Gaṇeścārya jīvana-caritra
के पास पहुंचे तब वहां विराजित सन्तों से भी आचार्य श्रीजी म० सा. ने परामर्श किया और फरमाया कि कुछ सन्त मैं भेद और कुछ आप (मंकी श्री पन्नालाल; मा व उपने ध्याय श्री हस्तीमलजी मा) ...
Devakumāra Jaina, 1970
8
Meghdoot : Ek Purani Kahani - Page 86
अलका व्य/जी बात आते ही मेघ के वक्षस्थल पर उल्लसित होनेवाली यह आनन्द-ज्योति अलका के हम्यों में विराजित होनेवाली मशि-दीपावली की उज्जवल रेखा की भांति दीप्त होकर भावी मंगल ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
9
Ātmavyaṅgya kī pahalī kitāba - Page 9
ऐसे विराजित व्यक्तित्व को लेकर दृबरे कुछ लिखे, यह एक अलग बात है । लेकिन ऐसे विभाजित व्यक्तित्व वाले खुद अपने को में अपने विभाजित व्यक्तित्व के वारे मैं, सच्चे भाव से, संवार, कुछ ...
Shyam Sunder Ghosh, 2007
10
Apna Morcha: - Page 77
अलका की बात आते ही मेघ के वक्षस्वल पर उल्लसित होनेवाली यह आनन्दउयोति अलका के लयों में विराजित होनेवाली मलि-दीपावली की उजज्यल रेखा की भाँति दीप्त होकर भावी मंगल की सूचना ...
Kashinath Singh, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विराजित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विराजित est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शंकराचार्य गद्दी नृ¨सह मंदिर में विराजित
जोशीमठ : आदि गुरु शंकराचार्य की गद्दी व गरुड़ की डोली जोशीमठ स्थित नृ¨सह मंदिर में विराजित हो गई है। अब श्रद्धालु शंकराचार्य गद्दी व भगवान विष्णु के वाहन गरुड़ की पूजा अर्चना नृ¨सह मंदिर जोशीमठ में करेंगे। गुरुवार को सुबह पांडुकेश्वर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
छठी मैया की मूर्ति विराजित, पहला अ‌र्घ्य आज
भागलपुर। चंपा नदी में हर बार की तरह इस बार भी नदी के बीचोंबीच भगवान सूर्य की प्रतिमा स्थापित की गयी है। विगत कई वर्षो से यहां सार्वजनिक पूजा समिति द्वारा मेले का भी आयोजन किया जाता है। समिति द्वारा जवाहर टॉकिज नाथनगर से चंपानदी घाट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
अब नारायण के साथ रहेंगी लक्ष्मी
जब भगवान बदरी विशाल के कपाट खुलते हैं तो बदरीनाथ मंदिर के परिक्रमा परिसर में मां लक्ष्मी अपने मंदिर में विराजित होती है। इस दौरान छह माह तक वह भगवान नारायण से अलग ही रहती है। इस दौरान डिमरी हक हकूकधारियों को मां लक्ष्मी की पूजा का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
द्वारकाधीश प्रभु को सोने के बंगले में विराजित
राजसमंद| दीपावलीपर प्रभु द्वारकाधीशनाथ को विशेष शृंगार धराया गया। प्रभु को सोने के बंगले में विराजित कर गोस्वामी ब्रजेश कुमार महाराज ने अपनी सेवाएं दी। इसी दिन शाम को भोग आरती के दर्शनों में प्रभु को अष्ट पहलू के गंगा जमनी बंगले में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
दीपावली पर सोने के बंगले में विराजेंगे प्रभु …
इसी दिन शाम को भोग आरती के दर्शनों में प्रभु को अष्ट पहलू के गंगा जमनी बंगले में विराजित किया जाएगा। शाम को शयन में प्रभु को मन्दिर की कान तिबारी में सिंहासन पर विराजित कर दर्शनार्थियों को कान जगाई के दर्शन करवाए जाएंगे। इन्हीं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
शरद पूर्णिमा के हुए मनोरथ, गांवों में खनके डांडिए
भगवान के श्रीविग्रह स्वरूप को रात्रि में धवल चांदनी में विराजित किया गया। चारभुजा मंदिर के पुजारी नवीन सेवक ने बताया कि शदर पूर्णिमा के तहत भगवान की विशेष पूजा अर्चना कर रेशमी जरीदार वस्त्र धारण करवाए गए। स्वर्ण रजत आभूषणों से भगवान ... «प्रातःकाल, oct 15»
7
धवल चांदनी में बिराजे ठाकुरजी, दर्शनों के लिए …
thakurji उदयपुर। शरद पूर्णिमा परंपरानुसार मनाई गई। श्रद्धालुओं ने व्रत उपवास रखे तथा देव दर्शनों का लाभ लिया। शहर के देवालयों में सुबह ठाकुरजी के श्रृंगार,पूजन और आरती के मनोरथ हुए। रात्रि को ठाकुरजी को धवल चांदनी में विराजित कर खीर का भोग ... «प्रातःकाल, oct 15»
8
भगवान का विशेष शृंगार किया, खीर की प्रसाद बांटी
यहां विराजित प्रभुश्री की प्रतिमा व प्रतिमा विराजित स्थल पर आकर्षक साजसज्जा की गई। आरती के बाद प्रसाद वितरित ... शरदोत्सव की छटा बिखरी। यहां श्रीराधा-कृष्ण की प्रतिमा विराजित स्थल पर श्वेत चमकीले वस्त्रों से आकर्षक शृंगार किया गया। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
सात मुंह वाले घोड़े पर विराजित भगवान बालाजी ने …
बुरहानपुर | गुरुवार को भगवान बालाजी ने बड़े रथ पर सात मुंह वाले घोड़े पर विराजित होकर श्रद्धालुओं को दर्शन दिए। रथ पांडूमल चौराहा, गांधी चौक, फव्वारा चौक, शाह बाजार से गुजरा। श्री हरिओम गिरधरलाल अग्रवाल के घर पर शम्मी पूजन हुआ। इसके बाद रथ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
महाआरती में दिखे शक्ति की भक्ति के नजारे
नगर में विराजित 12 में से 11 मूर्तियों को विसर्जित कर दिया गया। विभिन्न स्थानों पर विराजित माताजी को लेकर जुलूस के रूप में समिति के लोग पानखेड़ी तालाब पहुंचे जहां विसर्जन किया गया। ग्राम खरदोन कला में ग्राम में विभिन्न स्थानों पर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विराजित [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/virajita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur