Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विरंचि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विरंचि EN HINDI

विरंचि  [viranci] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विरंचि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विरंचि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विरंचि dans le dictionnaire hindi

Vinchnic Noun Poon [NO Wirichi] Création, Brahma Créateur U-Satichi Virchi Brioi Manohar Lajati Muratwant a été créé. La plus grande partie est la grande partie du corps, et le mari est agréable .- Mutiram (mot 0). विरंचि संज्ञा पुं० [सं० विरच्चि] सृष्टि रचनेवाला, ब्रह्मा । विधाता । उ०—संचि विरंचि निकाई मनोहर लाजाति मूरतिवंत बनाई । तापर तो बड़ भाग बड़े मतिराम लसैं पति प्रीति सुहाई ।— मतिराम (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «विरंचि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विरंचि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विरंचि

विरं
विरंच
विरंच
विरंचिसुत
विरंच्य
विरं
विरंजित
विरकत
विरक्त
विरक्तता
विरक्ता
विरक्ति
विरचन
विरचना
विरचयिता
विरचित
विर
विर
विरजतमा
विरजप्रभ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विरंचि

अचिररोचि
अतुहिनरुचि
अनरुचि
अभिरुचि
अरचि
अरुचि
अरुणार्चि
अर्चि
अवीचि
अशुचि
असुचि
उदर्चि
ऊँचि
कचाकचि
कदाचि
कनीचि
कामरुचि
कृष्णार्चि
केलिशुचि
गड़सूचि

Synonymes et antonymes de विरंचि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विरंचि»

Traducteur en ligne avec la traduction de विरंचि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विरंचि

Découvrez la traduction de विरंचि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विरंचि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विरंचि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Virnci
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virnci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virnci
510 millions de locuteurs

hindi

विरंचि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Virnci
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Virnci
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Virnci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Virnci
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Virnci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Virnci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Virnci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Virnci
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Virnci
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Virnci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virnci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Virnci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Virnci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Virnci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Virnci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Virnci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Virnci
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Virnci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Virnci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Virnci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Virnci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Virnci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विरंचि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विरंचि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विरंचि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विरंचि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विरंचि»

Découvrez l'usage de विरंचि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विरंचि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mānasa paryāya-śabdāvalī - Page 56
इसी कारण इस संसार को 'बिरंचि-प्रपंच' कहा गया है ।1 इस दृष्टि से ब्रह्मा और विरंचि एक 'हीं व्यक्ति के वाचक होते हुए भी भिन्न विशेषताओं के कारण भिन्न स्वरूपों का बोध कराते हैं ...
Premalatā Bhasīna, 1986
2
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
है ( बना', १०५ ) ' सब सुर विष्णु विरंचि समेता । गये जई, [रिव छापानिकेता ।। पृथक पृथक तिन्ह कीन्ह यस' । भये प्रसन्न चन्द्र अवर्तसा ।। कह बिधि तुम्ह प्रभु अंतरजप । तदपि भगति बस बिकी स्वय है.
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa, 1947
3
Kēśava-Kaumudī arthāt ramacandrikā - Volume 1
सोमरस-गुनी एक रूपी सुनो वेद गाम । महादेव जाको, सदा चित्त लई ।। १४।। भावार्थ-सरल है । कुमारललिता---विरंचि गुण देले । गिरा गुणनि लेखे । अनार्य -विरंचि व बहाना । जिस द्वारा. सरस्वती ।
Kēśavadāsa, 1956
4
Rāmacaritamānasa: vāgvaibhava: 'Rāmacaritamānasa' kā ...
... (लंका० ६३।५) ---[सं० विरंचिप्रबिरंचि=--ब्रह्मा] संस्कृत में 'ब्रह्मा' के लिए निम्नांकित मिलते-जुलते से शब्द पाये जाते हैं( १) विरले (२) विरंचि (३) विरंरय (भा विरिच (५) विरिचन (६) विरिचि: ...
Ambāprasāda Sumana, 1973
5
Mahātmā Banādāsa kā nirguṇa bhaktikāvya
( वयन परमात्मा बोध-छन्द ५० ) अनायोपमा सति: है सिव को लिव सक्ति को सक्ति है चन्द को चन्द भी सूर को सूरा है दंड को दंड है औ जम को जम और धनेसहु को धन. ।: इन्द्र को इन्द्र विरंचि विरंचि है ...
Himāṃśu Śekhara Siṃha, 1996
6
Ādhunika kāvya meṃ phantāsī kī prāsaṅgikatā
तुलसीदास सीता के रूप वर्णन में पीसी का आधार लेते हैं : जनु विरंचि सब निज निपुनाई । विरंचि विश्व कह प्रगट दिखाई । सुन्दरता कैह सुन्दर करहीं : छवि गृह दीप शिखा जनु बहीं 1: अथवा जो छवि ...
Chhote Lal Dixit, 1993
7
Lakshmīnārāyaṇa Lāla ekāṅkī racanāvalī - Volume 2 - Page 489
भाटिन : सुर मुनि गंधर्व, मिलिकर सर्वाग विरंचि के लोका संग गोतनधारी भूमि विचारों परम सकल भय सोका बहता सब आस मन अनुमाना मोर कहूँ न बसाई जो करि तें दासी सो अविनासी हमले तोर ...
Lakshmi Narain Lal, 1991
8
Rasika Bihārī kr̥ta Rāma-rasāyana
विला और अपने छोड से अवध्य होने का वर दिया है है ने है गदर से अमर होने करा त्रिपुरा/रे ने त्रिशुलादि शस्त्र से अमर होने काज विश्वकर्मा ने अपने हथियारों से अपर होने करा विरंचि ने ...
Kāśīnātha Miśra, 1979
9
Tulasī-sāhitya ke naye sandarbha
विरंचि विश्व कहुँ प्रगट दिखाई ।। 'कुमार-व' (प्र) तथा 'मानस' (१।२८) के काम से प्रभावित जगत के अंकन में समभाव हैंलतापयस्तरबीप्रयबापुवि नभ्रशाखा भ्रजबघनानि । और सबके हृदय भवन अभिलाषा, ...
Lakshmīnārāyaṇa Dube, 1980
10
Tulasī, vividha sandarbhoṃ meṃ
यदि सुन्दरता की पराकाष्ठा देखना चाहते हो, मेरी कला का चमत्कार देखना चाहते हो, तो सीता को देब--जनु विरंचि सब निज निपुनाई । जिरचि विश्व नन्हें प्रगट देखाई ।म१ .२ ३ ० लई ब्रह्मा के ...
Bachan Deo Kumar, 1977

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विरंचि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विरंचि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कथा व्यास ने किया गुरु-शिष्य का महिमा का वर्णन
''गुरु बिनु भव निधि तरये ना कोई, चाहि विरंचि शंकर सम होई''। इसके पूर्व व्यास पीठ का पूजन अर्चन मुख्य यजमान श्रीमती श्यामा ¨सह सबा के द्वारा किया गया। अमिता खुबेले, रामेंद्र मिश्रा, शशिकांत अवस्थी, आनंद तिवारी, दुर्गेश पांडेय, वासुकीनाथ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
कोटा दशहरा मेला: हर साल परम शत्रु बन जाते हैं पिता …
विरंचि दाधीच लक्ष्मण व उनके चाचा अश्वथामा दाधीच मेघनाद बनते हैं। मिलन व चंचल दोनों सगे भाई भरत-शत्रुघ्न का अभिनय करते हैं। इनके पिता फोटोग्राफर सुरेश वैष्णव निशादराज व हनुमान बनते हैं. डेढ माह तक करते हैं अभ्यास अभिनयकर्ता ब्रजराज ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
3
.... लिपटे रहत भुजंग!
इस दिशा में बाबा तुलसी का सोरठा उल्लेखनीय है- ''मूरख हृदय न चेत, जो गुरु मिलहि विरंचि सम।'' वास्तव में मूर्ख और चन्दन में काफी साम्यता है! जहां संगति का प्रभाव नहीं पड़ता। मूर्ख से तात्पर्य परमहंस गति से है, पूर्णावतार ऋषभदेव के पुत्र भरत के ... «Instant khabar, juil 15»
4
जोश ब्लॉग
विरंचि गुप्ता. रीडर्स फोरम. क्या विश्वविद्यालयों में परीक्षा की अवधि तीन की जगह दो घंटे कर देनी चाहिए? 60 शब्दों में अपनी राय दें: मेल करें josh@jagran.com. या डाक से भेजें. जोश प्लस, दैनिक जागरण,. डी-210-211, सेक्टर-63, नोएडा (यूपी)-201301 ... «दैनिक जागरण, avril 15»
5
वासंतिक नवरात्र दूसरा दिन : ब्रह्मचारिणी दुर्गा …
श्रीमद्भागवत में भी उसी ब्रह्म को हरि, विरचिं, शंकर के नामों से अभिहित किया है- स्थित्यादये हरि विरंचि हरेते संज्ञा:। नृसिंह-तापनीय उपनिषद में भी कहा गया है-एषा नारसिंही सर्विमदं सृजति, सर्वमिदं रक्षति,सर्वमिदं संहरित। अर्थात अनंत ... «प्रभात खबर, mars 15»
6
धनतेरस विशेष : धनवंतरी स्तो‍त्र
भगवान चित्रगुप्त की आरती. श्री विरंचि कुलभूषण, यमपुर के धामी। पुण्य पाप के लेखक, चित्रगुप्त स्वामी॥ सीस मुकुट, ... news. धनतेरस की पौराणिक कथा. एक समय भगवान विष्णु मृत्युलोक में विचरण करने के लिए आ रहे थे तब लक्ष्मी जी ने भी उनसे साथ ... news ... «Webdunia Hindi, oct 14»
7
भगवान चित्रगुप्त की आरती
श्री विरंचि कुलभूषण, यमपुर के धामी। पुण्य पाप के लेखक, चित्रगुप्त स्वामी॥ सीस मुकुट, कानों में कुण्डल अति सोहे। श्यामवर्ण शशि सा मुख, सबके मन मोहे॥ भाल तिलक से भूषित, लोचन सुविशाला। शंख सरीखी गरदन, गले में मणिमाला॥ अर्ध शरीर जनेऊ ... «Webdunia Hindi, oct 14»
8
सावन के चौथे सोमवार जान लीजिए ब्रह्मा विष्णु और …
बीते कल्प से पूर्व जो ब्रह्माजी थे विरंचि नाम से जाने जाते थे। बीते कल्प से पूर्व में सोमनाथ का नाम मृत्युंजय था अर्थात कलयुग सप्तम ब्रह्मा जी का युग है, वर्त्तमान कलयुग में इन ब्रह्मा जी का नाम है 'शतानंद'। अतः वर्त्तमान कलयुग शिव के इस ... «पंजाब केसरी, août 14»
9
सतो गुणी हैं भगवान विष्णु
उन्होंने इसका प्रमाण देते हुए 'विधि हरि-हर तप देख अपारा, मनु समीप आए बहु बारा' और 'शंभु विरंचि विष्णु भगवाना, उपजें जासु बंस से नाना' की चौपाई सुनाते हुए दिया। वृहद ब्रह्म संहिता से प्रमाण का उल्लेख करते हुए कहा कि एक बार भगवान राम बैठे थे, ... «Naidunia, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विरंचि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/viranci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur