Signification de "विषण्णता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विषण्णता EN HINDI

विषण्णता  [visannata]

QUE SIGNIFIE विषण्णता EN HINDI

définition de विषण्णता dans le dictionnaire hindi

Grief Noun Femme 0 [NON] 1. Sentiment de tristesse ou de tristesse 2. Stupidité Stupide Inertie

विषण्णता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. विषण्ण या दुःखी होने का भाव । २. मूर्खता । बेवकूफी । जड़ता ।

TRADUCTION DE विषण्णता

Découvrez la traduction de विषण्णता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विषण्णता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विषण्णता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 沉思
• Traducteur Français - espagnol: pensativamente
• Traducteur Français - anglais: Pensively
• hindi: विषण्णता
• Traducteur Français - arabe: تفكر
• Traducteur Français - russe: Задумчиво
• Traducteur Français - portugais: pensativa
• Traducteur Français - bengali: বিষাদ
• Traducteur Français - français: pensivement
• Traducteur Français - malaisien: Melancholia
• Traducteur Français - allemand: nachdenklich
• Traducteur Français - japonais: 沈痛な面持ちで
• Traducteur Français - coréen: Pensively
• Traducteur Français - javanais: Melancholia
• Traducteur Français - vietnamien: trầm tư
• Traducteur Français - tamoul: உளச்சோர்வு
• Traducteur Français - marathi: नैराश्य
• Traducteur Français - turc: melankoli
• Traducteur Français - italien: pensively
• Traducteur Français - polonais: zamyślony
• Traducteur Français - ukrainien: задумливо
• Traducteur Français - roumain: meditativ
• Traducteur Français - grec: σκεφτικός
• Traducteur Français - afrikaans: ingedagte
• Traducteur Français - suédois: pensively
• Traducteur Français - norvégien: tenksomt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विषण्णता»

Découvrez l'usage de विषण्णता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विषण्णता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Commentary - Page 89

(8) The two coordinate clauses hiiat visanta draguuantam auud 'when they take up their positions to assist the deceitful one' and hiiatca [sc. visanta] gaus jaidiiai mraoi ya duraosam saocaiiat auud 'and when (they do so) to assist the one who ...

Josef H. Elfenbein, ‎Prods O. Skjærvø, 1991

Foreign Investment in the United States: Hearing Before ...

... pue aATsuaqaadaoo dejvOJd 0^ 8t sains daijun am nX luamaaAuT loaj-Td ufi-Taaof 303 «aiaya noTioeftoc *3*P a. vaa 30 aaodind aqT. tiad. wn. jo. visanta. z. (1) Balance of payments data cover positions and transactions between. 061.

United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs. Subcommittee on International Economic Policy and Trade, 1989

SANSMARANE:

खोल कुठे झिणझिणणारी उगाच कापते एकाकी तार माझ्यातले कोणी होऊन दूर स्कुंदत राहते क्षितीजापार सहल संपल्यानंतरची विषण्णता एका निसर्गचित्राच्या प्रतिमेतून मला व्यक्त ...

Shanta Shelake, 2011

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 417

विषण्णता / . भवसञता , Jf . . बैमनस्यn . विमनस्कता . fi . दैौर्मनस्यn . 11 नीचपणाn . हलकेपणाm . पाजीपणाm . & cc . हीनकुलता / . 12 हलकेपणाm . नीचपणाm . उणेपणाm . हलकी योग्यताf . हलकी किम्मत f .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Bhoṃsalā rājadarabāra ke Hindī kavi

४२ वर्ष की श्रपेचा ५२ वर्ष की श्रवस्था में यदि कोई व्यक्ति सफेद बालों को देखकर विषण्णता के कारण मृत्यु का संकेत मानेगा, तो वह श्रसंभव भी नहीं है। तुकाराम के श्रभंग का 'जस ...

Krishnaji Gangadhar Diwakar, 1969

Nayī kahānī

'शैडोज' के प्रमुख पात्र 'वह' की मानसिक विषण्णता, उसका अवसाद और अकेलापन अकारण नहीं है। हताशा के प्रति कोई रोमांटिक लगाव भी उसके मन में नहीं। न ही दूसरो से भिन्न दिखने के लिए वह ...

Mīrā Sīkarī, 1984

Vivecanā saṅkalana - Volume 2

अतिशय नैकट्य का परिचय उसे बार-बार पुरूरवा के मन की विषण्णता और शरीर की अदम्य माँग से उसके पलायन का संकेत देता है। वह अनुभव करती है : अभी दृष्टि युग-युग के परिचय से उत्फुल्ल, हरी सी ...

Vivecanā, ‎Uma Rao

Śrīsrīcaitanya-caritāvalī - Volume 4

वे अपने अश्रुओं के प्रभावको रोक नहीं सके । प्रभुके कमलमुखपर भी कुछ विषण्णता के भाव प्रतीत होने लगे । प्रभुने धीरे धीरे भरईि हुई आवाज से कहा–“सनातन ! तुम्हार भाईने सद्गति पायी ।

Prabhudatta (Brahmachari), 1966

The Gāthās of Zarathushtra: and the other old Avestan texts - Page 105

... of the cow' 32,9 du§.sasti§ srauud morandat huuo jiiatau§ r:ratam [sc. morandat.] 'the blasphemer spoils one's reputation, the fame, he (spoils) the intellect of the living' 32,14 hiiat visanta draguuantam auuo hiiatca [sc. visanta] ya darao§am ...

Helmut Humbach, ‎J. H. Elfenbein, ‎Prods O. Skjærvø, 1991

Insight Pocket Guides Gran Canaria - Page 47

Come out of Visanta and walk back down Ripoche in the direction of the Parque. This area of rundown shops and boarding houses is a favourite haunt of soldiers and sailors on leave from military service. There are some ethnic - particularly ...

Margaret Hart, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विषण्णता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विषण्णता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खरोखरीच का 'दाटला चोहीकडे अंधार'?

सजीवातील माणूस तर अधिकच आशावादी समजला जातो आणि याच माणसातील लेखक, साहित्यिक कलावंत म्हणजे तर दुर्दम्य आशावादाचा तारकापुंज असेही मानले जाते. मग असे असताना इतका पराकोटीचा निराशावाद, इतकी कमालीची विषण्णता आणि इतके घनघोर ... «Lokmat, oct 15»

समाधानी आयुष्याचा चढता आलेख

अशा वेळी आपण कुठेतरी प्रारंभबिंदूच्या चांगल्या बाजूकडे असतो पण कुठेतरी मागे असतो. त्यामुळे एकप्रकारची विषण्णता, चिडचिड, चिंता अधूनमधून मनाला वेढून राहते. कारण मन:स्वास्थ्य हे एखाद्या लंबकासारखं असतं. एका जागी कधीच स्थिर नसतं. «Loksatta, oct 15»

शिकले जेथे, शिकवले जेथे – ती – माझी शाळा

निवृत्तीनंतरच्या या काळात आपला दिनक्रम किंवा एकूण सगळे जीवनच थोडे संथ होतेय म्हणून वाटणारी विषण्णता असतानाच एकदम मनाला तजेला देणारी एक आनंददायी गोष्ट अलिकडेच घडली. ५० वर्षांपूर्वी पंढरपूरच्या ज्या शाळेतून मी शालांत परीक्षा ... «maharashtra times, déc 13»