Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "यमपुर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE यमपुर EN HINDI

यमपुर  [yamapura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE यमपुर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «यमपुर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de यमपुर dans le dictionnaire hindi

Yampur Nos. Std. [NON] Place de Yama, à propos de laquelle On croit qu'à la mort de l'ange de Yama, le fantôme Tout d'abord, emmenez-les ici et ensuite les transporter à Dharmpur. Yalok यमपुर संज्ञा पुं० [सं०] यम के रहने का स्थान, जिसके विषय में यह माना जाता है कि मरने पर यम के दूत प्रेतात्मा को पहले यहाँ ले जाते हैं और तब उसे धर्मपुर में पहुँचाते हैं । यमलोक ।

Cliquez pour voir la définition originale de «यमपुर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC यमपुर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME यमपुर

यमद्रुम
यमद्वार
यमद्वितीया
यमधार
यम
यमनकल्यान
यमनक्षत्र
यमनाह
यमनिका
यमनी
यमपुर
यमपुरुष
यमप्रस्थ
यमप्रिय
यमभगिनी
यमयन
यमया
यमयातना
यमरथ
यमराज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME यमपुर

अंतःपुर
अंतपुर
अंतहपुर
अंबरपुर
अपगोपुर
अमरपुर
उदयपुर
उपकन्यापुर
उपपुर
कन्यापुर
कर्णपुर
कलिपुर
कांचीपुर
कुंड़लपुर
कुंदनपुर
कुभीपुर
कुमारीपुर
पुर
गंधपुर
गंधर्वपुर

Synonymes et antonymes de यमपुर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यमपुर»

Traducteur en ligne avec la traduction de यमपुर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE यमपुर

Découvrez la traduction de यमपुर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de यमपुर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «यमपुर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ympur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ympur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ympur
510 millions de locuteurs

hindi

यमपुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ympur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ympur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ympur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ympur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ympur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yampur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ympur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ympur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ympur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ympur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ympur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ympur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ympur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ympur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ympur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ympur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ympur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ympur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ympur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ympur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ympur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ympur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de यमपुर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «यमपुर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «यमपुर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot यमपुर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यमपुर»

Découvrez l'usage de यमपुर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec यमपुर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grantha sahiba
गरीब कामी तजे न कामना, हृदय बसे कुजान है कोटि कर्म सध; नहीं, जमपुर जाय निदान 1६: यमपुर निश्चय जायगा, शुकदे बोले साख ।७१ । । गरीब कामी तजे न कामना, ह्रदय ल1गी चाख 1 गरीब कामी तजे न ...
Gharībadāsa, 1964
2
Muhāvarā-lokokti-kośa
यमपुर पहुचना------.. होना । वह बेचारा तो कभी का यमपुर पहुँच गया है । यमपुर पहुँचाना-च-मार डालना । डाकुओं ने जमींदार के सारे परिवार को यमपुर पहुँचा दिया । यत्र भेजना हुई देखिये 'यमपुर ...
Aśoka Kauśika, 1990
3
Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara
यमपुर में इस सबका प्रबझा है । धर्मराज की कचहरी के बाहर तिलक सिपाही भीग-तमाखू को पूछते हैं और उन्हीं में एक बूढा यमपुर का महत्व बताते हुए कहता है : साधु गयल बैकुष्ट के, मन ही मन पछताय ...
Ram Vilas Sharma, 2006
4
Mahākavi Gaṅgādāsa, vyaktitva evaṃ kr̥titva - Page 81
... से पिता-पुनी में दार्शनिक तर्क-वितर्क और शास्थार्थ होने लगा है पिता ने शुद्ध होकर कहा कि जा यमपुर में जाकर योग-साधना कर : माता के लाख मना करने पर भी निता-वचन को प्रमाणित करने ...
Jagannātha Śarmā, 1985
5
Samīkshātmaka nibandha
धर्मराज की कचहरी के बाहर तिलक सिपाही भीम तल को पूछते है और उन्हीं में से एक बुढा यमपुर का महत्व बताते हुए कहता है"साधु गयल (कुष्ट के, मन ही मन पछताय । इहाँ रहके का करबी इहाँ चिलम ...
Satyendra, 1962
6
Vyaṅgya aura Bhāratendu yugīna gadya
तभी तो उन्होंने कहा"यमपुर की गलियों बनारस की सी गन्दी र १७ : शासन की रंग भेद नीति पर ठयंग्य : अँग्रेजों के राज्य में गोरे काले का भेद-भाव उनकी रंग-भेदन-ति का प्रधान अंग थम । भेदभाव ...
Mān̐gīlāla Upādhyāya, 1987
7
Viśva sāhitya meṃ pāpa - Volume 1 - Page 101
करने से अथवा हरि-भक्त होने का भ्रम पैदा करने से, वे निश्चय हो] यमपुर में दरिडत होते है । 6 वस्तुगत: हरिविमुखो को यमपुर जाना पड़ता है ।6 जो व्यक्ति अपने वचनों का पालन नहीं करते उनकी ...
Āśā Dvivedī, 2000
8
Saṃskr̥tagranthāvalī - Volume 2
यह गोदान उस प्रसंग मैं कहा गया है जहाँ यमपुर की बात दोहराई गयी है । कहा यह गया है कि "जो लोग तिल, गाय, सोना और भूमि इनके अन्दर किसी का दान ब्राह्मणों को- देते हैं वे यमपुर नहीं जाते ...
Vidyāpati Ṭhākura, ‎Jayamanta Miśra, ‎Anand Jha, 1900
9
Kavi Śaṅkāradāsa: vyaktitva evaṃ kr̥titva - Page 85
माता के लाख मना करने पर भी वह निता-वचन को प्रमाणित करने के लिए नासिकेत यमपुर चला गया । अत्यधिक तप करने के पश्चात् वह यमराज से मिलने में सफल हो गए । उनसे आत्मज्ञान प्राप्त करके और ...
Jayakiśana Sabbaravāla, 1992
10
Rāmāyaṇa: atyanta śuddhatāpūrvaka pratyeka dohā, caupāī, ...
र ही अस कहि यमपुर गये कपीशा वैसे यम बो-लाना पद नावब शीशा ।७।९ परन्तु ।त्५इसको अ९श्य जिवाहेंगे रामभक्तका शोक मिटायेंगे ही ने ।। यह कहकर महाबीर यमलोकको गय यमराजब माथा नवाकर कहा ।
Tulasīdāsa, ‎Jvālāprasāda Miśra, 1966

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «यमपुर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme यमपुर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
तारलागुड़ा में ग्रामीण की हत्या, सिरोंचा में …
नक्सलियों ने 17 अक्टूबर की दोपहर तेलंगाना के चेरला थाना क्षेत्र के यमपुर साप्ताहिक बाजार से मवेशी का कारोबार करने वाले दो व्यापारियों जे रामकृष्णा और वेमुला सतीश का अपहरण कर लिया। ये दोनों चेरला के निवासी हैं। बताते हैं कि इन्हें ... «Nai Dunia, oct 15»
2
धनतेरस विशेष : धनवंतरी स्तो‍त्र
भगवान चित्रगुप्त की आरती. श्री विरंचि कुलभूषण, यमपुर के धामी। पुण्य पाप के लेखक, चित्रगुप्त स्वामी॥ सीस मुकुट, ... news. धनतेरस की पौराणिक कथा. एक समय भगवान विष्णु मृत्युलोक में विचरण करने के लिए आ रहे थे तब लक्ष्मी जी ने भी उनसे साथ ... news ... «Webdunia Hindi, oct 14»
3
भगवान चित्रगुप्त की आरती
श्री विरंचि कुलभूषण, यमपुर के धामी। पुण्य पाप के लेखक, चित्रगुप्त स्वामी॥ सीस मुकुट, कानों में कुण्डल अति सोहे। श्यामवर्ण शशि सा मुख, सबके मन मोहे॥ भाल तिलक से भूषित, लोचन सुविशाला। शंख सरीखी गरदन, गले में मणिमाला॥ अर्ध शरीर जनेऊ ... «Webdunia Hindi, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. यमपुर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/yamapura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur