Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "यौं" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE यौं EN HINDI

यौं  [yaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE यौं EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «यौं» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de यौं dans le dictionnaire hindi

Jeunesse PU 0 [Numéro 0] 'Oui'. A- premièrement blanc Gare Yoan Touri Dumti ​​Lal Manou Parsi Pulkit Bhai Maulsiri les marchandises -Bihari (mot 0). यौं पु अव्य० [सं० एवमेव] दे० 'यों' । उ०— पहिरत ही गोरे गरे यौं दौरी दुति लाल । मनौ परसि पुलकित भई मौलसिरी की माल । —बिहारी (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «यौं» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC यौं


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME यौं

यौ
यौक्ताश्व
यौक्तिक
यौ
यौगंधर
यौगंधरायण
यौगक
यौगिक
यौजनिक
यौतक
यौतुक
यौथिक
यौ
यौधेय
यौ
यौनानुबंध
यौवत
यौवतेय
यौवन
यौवनक

Synonymes et antonymes de यौं dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यौं»

Traducteur en ligne avec la traduction de यौं à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE यौं

Découvrez la traduction de यौं dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de यौं dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «यौं» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yun
510 millions de locuteurs

hindi

यौं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de यौं

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «यौं»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «यौं» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot यौं en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यौं»

Découvrez l'usage de यौं dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec यौं et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1
भांति विविध विस्तार हरि,परसा लेहुपिछांणि । चिहन करद लै काटिए, अरु करिए हरि हांणि । ११। १६७७। प्रेरक प्रमिल कौ जोड़ौ--१८२ डोलं तरुवर पात ज्यौं, हिडोलै तर छांह । यौं हरि प्रेरक सकल कौं, ...
Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967
2
कबीरदास की साखियां (Hindi Wisdom-bites): Kabirdas Ki ...
सूवै सैंबल सेिवया, यौं जग चल्या िनरास।। 2।। जप िदखायी देता और तीथोर्ं दसवां द्वारा देहुरा, तामैं जोित िपछािण।।4।। मेरा मन हीमेरी मथुरा है,और िदलहीमेरी द्वािरका है, और यह काया ...
वियोगी हरि, ‎Viyogi Hari, 2014
3
Śraddhāprakāśa: arthāt Śrī Paṇḍita Śraddhārāma jī kā jīvana
अनूठे बालरुप का वर्णन यौं सुनाई कि भानंदकंद किशोर का पतला दुबला कमल को नालि समान लचकता सूम लंबा देह, चंद्रसदृश मुख, लज्जा भरे न्गशावक के नेच, नासिकाकोर, पका रङ्ग, घुंगरारे बाल, ...
Tulsi Deva (Sādhu.), 1897
4
Vṛittaratnākaram: ...
... कलानामन्ते शेष यौं रगण-यगणौ स्यातां चेत् शेषं तथैव प्राग्वत् तदा औपच्छन्दसिकं नाम छन्द: । “औपच्छन्दसकम्" ...
Kedārabhaṭṭa, 1915
5
Rig-Veda: Text
पुरु : त्रिा ॥ e ध्था छटिहारा प्रेरक आदित्य कटतखाग्निहोत्रादि कर्म करणे सत्यभूत खाज्ञों छात्र मूल उघसामिषण्यन् प्रेरणं कृर्व न्ाहो मह यौं रोदसी दद्यात्राष्टथिव्यावा ...
Manmathanātha Datta
6
Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - Parts 13-15
'हे अश्विनौ युवं युवां श चोभिराकीयै में प्रज्चलचगणैः कभेभिः -_---------- जरन्न' जीय न्न' चयवान मेत त्संज्ञस्टष्त्रि' युवान' पुन' भा० “चप्रवान चखष्प्रिभावति स्तोत्राणां यौं वनोपेत ...
Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya
7
Vidhānapārijāta - Volume 2, Part 4
यूर्व विडा तु कत्र्ताव्या शिवरात्रिर्वलेर्दिनम् ॥ इति यमन्युते: । शुक़ाष्टमैौतिथि यौं तु मासि भाद्रपदे भवेलू॥ दूर्वाष्टमी तु सा कार्या ज्येष्ठां मूर्लच वर्जयेत्।॥ इति यत् पर ...
Anantabhaṭṭa, ‎Tārāprasanna Vidyāratna, 1910
8
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
वसुदेव के उत्तर की प्रतीक्षा किये बिना ही उस देव ने तत्क्षण उसे स्वयंवर में पहुँचा दिया और उसके गले में एक पटह–ढोल लटका दिया । यौं वसुदेव पटह-वादकों में स्वयंवर में महाराज जरासन्ध ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
9
Rītikālīna rasaśāstra
उद्दीपनहिं विभाव में वरणत कवि मतिभौन ॥ चंद चाँदनी चंदनहुँ, पुहुप पराग समेत । यौं ही राग सिंगार सब, उद्दीपन के हेत ॥ वही, भाग ४, पृ० ५८ श्रनुभाव १, कार्य रूप अनुभावतें, रस को अनुभव होत ॥
Sachchidanand Choudhary, 1969
10
Bhoṃsalā rājadarabāra ke Hindī kavi
तेऽज तम अंस पर कान्ह जिम कसपर यौं मलेच्छ बंस पर सेर सिवराज है। कुछ लोग कहते हैं कि भूषण ने ५२ बार ५२ छंद पढ़े थे । जब भूषण ने श्रागे पढ़ने से इनकार किया तब उक्त सिपाही उनसे यह कहकर चला ...
Krishnaji Gangadhar Diwakar, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «यौं»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme यौं est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बिर्सिइएको पुनर्निर्माण
सबैजसो मुलुकमा विपद् हुनेबित्तिकै विशेषाधिकार सम्पन्न विशेष संयन्त्र निर्माण गर्ने र सबै कार्य जिम्मेवारी त्यसैलाई दिने प्रचलनअनुरूप हामीले पनि राष्ट्रिय पुनर्निर्माण अध्यादेशमार्फत पुनर्निर्माण प्राधिकरण गठन ग¥यौं, त्यो पनि ... «सौर्य दैनिक, nov 15»
2
नाकाबन्दीका पाँच कारण
लामो समयसम्म नेपाली भू–भागमा बसोवास गरेको नागरिकलाई नागरिकता दिने बहानामा हामीले लाखौं लाख भारतीय मूलका नागरिकलाई नेपाली नागरिकता प्रदान ग¥यौं । भारत चाहन्थ्यो, भारतीय मूलका धरैभन्दा धेरै नागरिकलाई नेपालको तराई भागमा ... «राजधानी, nov 15»
3
फेसबुक र ट्वीटरलाई चुनौती दिने एक नेपाली …
त्यसैले, सगुन डट कमलाई सोसल साइटको रुपमा नविकरण ग¥यौं' उनले भने 'महिनामा १८७ मिलियन मानिसले गुगलमा सर्च गर्दा रहेछन् । तर, त्यही समयमा ५०० मिलियन मानिसले इन्फरमेशन शेयर गर्दा रहेछन । त्यसैले, अबको बजार इन्फमेशन शेयरिङको हो भन्ने लागेर ... «नेपाली पत्र, nov 15»
4
भारतीय हैकमवाद विरुद्ध सार्क राष्ट्रहरु पनि …
... नेपाली दाजूभाईलाई आपसमा भिडाएर मौकामा चौका हान्ने भारतीय रवैयाको भित्रि योजना तुहाउँदै राष्ट्रिय स्वाभिानको बचावट गर्न अझै हामीले ढिँला ग¥यौं भने उव्जनियोग्य नेपालको तराई भूभाग फेरी पनि सिक्किमकरणको अर्को उदाहरण नबन्ला ... «अनलाइन पत्रिका, nov 15»
5
उत्पादन वृद्धि र बजार विविधीकरण आवश्यक
त्यसमा हामी आत्मनिर्भर हुन सक्छौं । हामीले कृषिक्षेत्रको विस्तार र व्यवसायीकरण ग¥यौं भने आत्मनिर्भर हुन सकिन्छ । जलविद्युत्, पर्यटनलगायत हाम्रा तुलनात्मक लाभका क्षेत्रको विकास गरेर हामी त्यसबाट पारस्परिक लेनदेनका कुरा पनि गर्न ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»
6
सल्यानका अड्डा कब्जादेखि संविधानसभासम्मको …
सित संयुक्त भएर उनको भ्रष्टाचारका विरूद्ध संयुक्त आन्दोलन सञ्चालन गर्ने निर्णय ग¥यौं । त्यसका लागि मच्छिमा एउटा संयुक्त जिल्ला सम्मेलन भयो । त्यसले पिताजी खिमविक्रमलाई सभापति, ने।का।का सभापति अनिरूद्ध शर्मालाई उपसभापति र ... «एभरेस्ट दैनिक, nov 15»
7
'भारतले चाहेको संविधान नबनाउँदा नाकाबन्दी'
'भारतले भनेझैँ संविधान हामीले बनाएनौं,' मन्त्री गजुरेलले भने, 'हामीले आफ्नो राष्ट्रियता र स्वाधिनतालाई कायम राखेर संविधान निर्माण गरेर घोषणा ग¥यौं । त्यहीकारण नाकाबन्दी सुरु भएको हो ।' उनले यसलाई संसदको दुईतिहाई बहुमतबाट पारित ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»
8
ऊर्जा राजनीतिको सकस
४० दशकमा देखिने पैंतालाका बलले चल्ने साइकललाई अनेकौं ब्राण्डका मोटरसाइकलले गाउँबस्तीका गरा बेचेर प्रतिस्थापन ग¥यौं । आफ्नै पाखोबारीमा दाउरा कुहाएर नक्कली सामानसहित अरबको ग्यासमा खाना पकाउन थाल्यौं । सडक क्षमताभन्दा ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»
9
ऐतिहासिक विजयको संघारमा सुकीको पार्टी
यूएसडीपीका कार्यवाहक अध्यक्ष निर्वाचनमा पराजय भएको बताइएको छ । 'हामीले किन हा¥यौं भन्ने विषयमा कारण खोज्नुपर्ने भएको छ,' कार्यवाहक अध्यक्ष यु हेटे ओले भने, 'तर, मत परिणामलाई भने हामी सहर्ष स्विकार्छौं । तर, निर्वाचनको अन्तिम परिणाम ... «राजधानी, nov 15»
10
यस्तो छ नाकाबन्दी सामनाको योजना
हामीले आफ्ना निम्ति अत्यन्तै लोकप्रिय पद्धतिबाट धाराधारा, दफादफामा छलफल गरेर संविधान जारी ग¥यौं । यो आफ्ना लागि गरेका हौं, कसैका विरुद्ध होइन,' उनले भने । छिमेकीले नेपालको संविधानलाई लिएर औंला ठड्याइरहेको प्रसंगमा उनले भने, ... «राजधानी, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. यौं [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/yaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur