Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLÉ EN ITALIEN

blé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BLÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «blé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blé dans le dictionnaire italien

La première définition de blé dans le dictionnaire est bleu foncé, bleu foncé: une robe b. les yeux b. Une autre définition de blé est le sang noble. Blé est aussi bleu: un joli b. une nuance de b.

La prima definizione di blé nel dizionario è di colore turchino scuro, azzurro cupo: un abito b.; occhi b. Altra definizione di blé è sangue nobile. Blé è anche colore blu: un bel b.; una sfumatura di b.


Cliquez pour voir la définition originale de «blé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BLÉ


alé
bouclé
bouclé
brûlé
brûlé
craquelé
craquelé
côtelé
côtelé
defilé
defilé
deshabillé
deshabillé
en deshabillé
en deshabillé
foulé
foulé
meublé
meublé
olé
papier collé
papier collé
perlé
perlé
relé
relé
rollé
rol·
soufflé
soufflé
stilé
stilé

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BLÉ

blastomero
blastula
blateramento
blaterare
blateratore
blaterazione
blaterone
blatta
Blattoidei
blazer
bleah
blefarite
blefaroplastica
blefarospasmo
blefarostato
blefarotomia
blenda
blended
blenorragia
blenorragico

Synonymes et antonymes de blé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLÉ»

blé traduzione sucré noir blé gratuito controlla altre traduzioni italiane germe dicios frumento grana pronuncia miglior dizionari corriere della sera termine larousse trovate anche esempi parola definizioni section_expression reverso consulta point beurre blouson sans pasticceria senza glutine produce artigianalmente utilizzando materie prime certificate roma chiabrera pochi passi grain generation enfant collezione caratterizza grande confortevolezza assicura benessere più piccoli ogni momento prosecutor charles goudé charges allegedly responsible indirect perpetrator four counts crimes against humanity committed context carlos descargate nuestro libro diseño ágil creative commons copyright blog celadon

Traducteur en ligne avec la traduction de blé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLÉ

Découvrez la traduction de blé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de blé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blé» en italien.

Traducteur Français - chinois

布莱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

blé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

BLE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BLE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BLE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ble
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ble
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

BLE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blé
70 millions de locuteurs

italien

blé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

blé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLÉ»

Le terme «blé» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLÉ»

Découvrez l'usage de blé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Hornbuiicn, s. m. grana/o, magazzino di grano , terreno buomo alla coltura del gra no, le grenier, terroir à blé. Xtornchen , *. n. granellino, tgranelletto, granello d 'uva vinacciuolo , granaglia di metallo, le petit grain, la gre- natile de méta).
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
C P. Munger san blé en herbe , mangiarsi il grano in erba , vender e comperare a novello. 1 Bièche , add. e sost. Molle ; debole ; fiacco. Bleime , s. fem. ( blèm ) Spezie d' am- maccatura ; rappressioue , certa malattia del cavallo. Bléme , add.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Della perfetta conservatione del Grano
fur le blé même : ce qui F empècboit de devenir croquant, qui ejl la marque du veritable defsécbement . Ces ventoufes m ont réiij/i parfaitement bien ; elles ont attiré l' humidité au point, que je n en ai plus /enti dans mon êtuve . Malgré cela ...
Ferdinando Galiani, 1754
4
Saggi d'agricoltura...sulla coltura delle terre
Cette cause n' a point lieu -,, dans les endroits, où la scmcnce, prlfe dans (m champ ,, où il n'y paraît pas un seul épi charbonne', roduit ,, Fannie* suìvantc une grande quantité de bl noir; ,, cette cause n' a point lieu , lorsquc du blé choifi dans , ...
Antonio Campini, 1774
5
Atti parlamentari dello Senato
Autrefois l'exportation»était défen- due, le port-franc était rempli de blé que l'on allait vendre en Espagne, dans le Portugal et dans d'autres contrées. Le blé importò peut rester parfaitement libre à la condition tontefois que l'on constaterà la ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Collection de lois maritimes antérieures au 18.e siècle ...
Plusieurs propriétaires de grains en tint chargé chacun une certaine quantité dabsle navire de Saufe'ius, qui devoit rendre Ce blé à"une destination quelconque. Ce blé n'a point été enfermé par Chacun d'eux dans des sacs ou enveloppes ...
Jean-Marie Pardessus, 1828
7
Della perfetta conservazione del grano discorso di ...
0' fur le blé même : cinq'ui' l' empécboit de devenir croquant, qui dl la marque du veritable defsécbement . Ces ventoufes m' ont réufi parfaitement bien" ;: elles ont attiré l' bumidité au Point, que je n' en ai Plus fiati dans mon étuve. Malgré cela ...
Bartolomeo Intieri, Ferdinando Galiani, Francesco Cepparuli, 1754
8
Memorie della reale Societa agraria di Torino
Le blé avait acquis alors une hauteur de 6 à 7 pouces; le semis était si rempli de mauvaises plantes qu'on pouvait à peine y reconnaître le blé. I' Je coupai le tout à la hauteur d'un demi pouce, et j'arrachai une partie des plantes étrangères.
Accademia di agricoltura di Torino, 1781
9
Della perfetta conservazione del grano, discorso. - Milano, ...
des ruisseaux le long des murs, et sur le blé même: ce qui l'empêchait de devenir croquant, qui est la marque du veritable dessèchement. Ces ventouses m'ont . réussi parfaitement bien; elles ont attiré l'humidité au point que je n'en ai' plus ...
Ferdinando Galiani, 1821
10
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
6 pour s'assurer que le blé, ou l'herbe coupée tombe sur la plate-forme, ou par dessus la barre. \ l'effet d'adapter cette machine à la moisson, la plate-forme jiour recevoir le blé coupé est attachée à la machine, le dévidoir est placé plus en ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morto GEORGES BLIN, noto intellettuale del novecento francese
Nel suo discorso di prolusione al Collège de France, dal titolo "La Cribleuse de blé", egli aveva criticato lo strutturalismo degli anni Sessanta e ... «Paese Italia Press, mai 15»
2
Furti ai colloqui di lavoro Due condanne a sei mesi
Una volta ricevuta l'aspirante “tata” - , nei due casi contemplati dal processo - a un certo punto la Blé avrebbe portato in un altro locale la donna ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
3
Zgeneration: continua il piano di restyling dei punti vendita in tutta …
Il nuovo layout prevede una suddivisione fra le tre linee che compongono il marchio: l'universo Grain De Blé, per i neonati da 0 a 3 anni, con i ... «Fashion Mag Italia, mars 15»
4
Coppa di Francia, quarti di finale: pronostico Brest-Auxerre e …
Al Francis-Le Blé quarto di finale di Coupe de France tra due squadre di Ligue 2. Il primo dato certo è che in semifinale ci sarà sicuramente una ... «Blasting News, mars 15»
5
Ligue 2, Brest-Nimes, posticipo 24^ giornata lunedì 16/2: pronostico …
Nel Monday Night che alle ore 20.30 del 16 febbraio del 2015 chiude in Bretagnala 24^giornata di Ligue 2, allo stadio Francis-Le Blé, da una ... «Blasting News, févr 15»
6
Coppa di Francia, ottavi di finale: pronostico e precedenti Metz-Brest
Il Brest lontano dal Francis-Le Blé non incanta. Due squadre che segnano poco, il nostro consiglio è comunque quello di dare fiducia ai ... «Blasting News, févr 15»
7
Omaggio a Orvieto nelle "Chiacchiere al mercato" di Gianni …
Fosse anche di colore blé. Advertising. Acquista questo spazio pubblicitario. Un mondo ciarliero, sordo e garrulo. Talvolta sguaiato ma vero, ... «OrvietoNews.it, févr 15»
8
PRONOSTICI SCOMMESSE: spettacolo in Wolfsburg-Bayern. Tris di …
Procediamo con Brest-Orleans, match che si terrà allo stadio 'Francis-Le Blé' di Brest. La partita è valida per la 22esima giornata della Ligue 2. «Calciomercato.it, janv 15»
9
Cosa è successo oggi nel mondo
Costa d'Avorio: la Corte Penale Internazionale ha deciso che processerà Charles Blé Goudé, alleato dell'ex presidente del Paese Laurent ... «The Post Internazionale, déc 14»
10
La Corte penale internazionale processerà Charles Blé Goudé
La Corte penale internazionale (Cpi) ha deciso di processare Charles Blé Goudé, alleato dell'ex presidente della Costa d'Avorio Laurent ... «Internazionale, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ble>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z