Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あま‐がいとう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あま‐がいとう EN JAPONAIS

あまいとう
amagaitou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あま‐がいとう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あま‐がいとう

あま‐おと
あま‐おとめ
あま‐おぶね
あま‐かす
あま‐から
あま‐からい
あま‐かわ
あま‐かんむり
あま‐が‐べに
あま‐がい
あま‐がえる
あま‐が
あま‐がける
あま‐が
あま‐が
あま‐が
あま‐
あま‐ぎぬ
あま‐ぎみ
あま‐ぎり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あま‐がいとう

こうくう‐かんせいとう
こうじょう‐ていとう
こくせい‐せいとう
こくみん‐せいとう
ご‐けいとう
ご‐めいとう
いとう
ざいだん‐ていとう
しゅうきょう‐せいとう
しゅんぷう‐たいとう
しょうはんたい‐たいとう
いとう
せき‐けいとう
せきにん‐せいとう
せぞく‐せいとう
いとう
たこ‐はいとう
たこあし‐はいとう
だいしょう‐たいとう
いとう

Synonymes et antonymes de あま‐がいとう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐がいとう»

Traducteur en ligne avec la traduction de あま‐がいとう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あま‐がいとう

Découvrez la traduction de あま‐がいとう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あま‐がいとう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あま‐がいとう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

甜适用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dulce aplicable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweet applicable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लागू मीठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلو تنطبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сладкий применимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doce aplicável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিষ্টি আলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doux applicable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sweet berkenaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

süße anwendbar
180 millions de locuteurs

japonais

あま‐がいとう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마 해당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manis ditrapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọt áp dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தும் ஸ்வீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tatlı patatesler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolce applicabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodki dotyczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солодкий застосовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulce este cazul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκό εφαρμόζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sweet toepassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söt tillämplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søt aktuelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あま‐がいとう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あま‐がいとう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あま‐がいとう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あま‐がいとう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐がいとう»

Découvrez l'usage de あま‐がいとう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あま‐がいとう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水の言葉辞典 - 249 ページ
雨羽織(あまばおり)雨降りのときに着る、羅紗(ラシャ)や木綿などでつくった羽織。雨胴服(あまどうふく)ともいう。雨合羽(あまがっぱ)雨の中で着る外套。雨外套(あまがいとう) ,雨着(あまぎ)などともいわれてきた。雨着(あまぎ)衣服の上に着て雨などを防ぐもの。
松井健一, 2009
2
国語博辞典 - 12 ページ
あま-えん〔雨铢〕戶の外にある綠。ぬれあま-おち〔雨^〕 0 ^あまうち(雨打)あま-がいとう雨外^〕雨のふる時に着る外^。多くはゴムびきのもの。あま—がえる〔雨蛙〕娃の一種。体は綠色又は淡^色で体側に黒いまだらがある。すむ場所によって色がかわる。よく木に ...
新村出, 1952
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 168 ページ
伊直】いとう伊東】 35 いとう伊東】(姓氏)いとう【 85 いとう【默う』いと 5 (ィタクの音使)いどう【医道】いどう【異同】いどう【興動】い ... そみいどうたけのうちかいどうせっかいどうほっかいど 5 みっかいどうよっかいどうみとかいどうみくに力いどうくまのかいどうあま ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
现代日汉大词典 - 39 ページ
あまおおい【雨! II ;い)】(連雨的)苫布,雨布。あまおち【雨落ち】槻溜. :擔滴水〕下落的地方あまだれおち)。厶〜石/滴水石,搛溜石。あまがいとう【雨外套】雨衣( ^ ^レーンコート)。あま力 5 える【雨蛙】〈动 X 常在下雨时鸣叫的小形)绿蛙,雨娃。あまがき【甘柿】甜柿子 ...
姜晚成, 1987
5
常識修辭学: 作文應用 - 275 ページ
(芭菊)あらうみさどょこあまがは氣を歌うた句。 ... をじつけいゑがふりりうじんこ,ろい明月を賞する人は街頭にも高樘にも郊外にも澤山あるが、此處は海に突き出でためいけつしょうひとがいとうこうろうこうぐわいたくさんこ,うみ 0 い 3 石ばなやこ、にも一人月の客。
五十嵐力, 1909
6
現代日韓辞典: - 17 ページ
お^あまおおい[雨瘦い]一ォホヒほ) —詈サセ-せ 7 リ.あまおち[雨落ち; !く^ )リ" ! :リ^爿ス 1 さそ.吋中せリ.あまおと[雨音]ほ) ^ ! ^ . I レ 80 "お 0 【 1 - 310 あまおぶね[海人小舟] ―ヲブネ^ )卫 71 スょ 0 !叫. ^せ(漁船) . & 63 わ; 08 あまがいとう[雨外套] ...
朴成媛, 1984
7
新版志賀直哉全集 6 沓掛にて豊年虫 - 182 ページ
母は北向きの小さな茶の間で、ほどいた私の古羽織のつぎものをしてゐた。一うち私は洋服、雨外套、ゴム長靴、そして鍔を下げた帽子を首の根まで被って、二三丁離れた母の(あまがいとう)つば(かぶ)農沢も今来た奥本も白毫寺村の男である。びやくがうじむら.
志賀直哉, 1999
8
石井桃子集 - 第 2 巻 - 127 ページ
あまがいとう「こんぬっは。」戸があいて、はいってきたのは、兵隊用の雨外套を着て、小さいカバンを肩からさげた、見たこともないおじいさんでした。「おや、こんにちは。」おかあさんも、にこやかにいいましたが、先のことばは、用心してひかえました。よく知ってる ...
石井桃子, 1998
9
芥川龍之介 - 184 ページ
しかも漸く帰って来ると、雨外套もょうやあまがいとう翌日彼等は又元の通り、仲の好い夫婦に返ってゐた。啜泣きは、まだ絶え絶えに聞えてゐた。が、信子は何時の間にか、しっかりと夫にすがってゐた。... ...葉を前よりもかすかに繰返した。それから間もなく泣く ...
Eiji Ebii, 1981
10
日本の文学 - 第 29 巻 - 252 ページ
... ほど、酒, : ~入い匂いを呼吸してあまがいとうって来ない晚があった。しかもようやく帰って来ると、と思うと今度は十二時過ぎても、まだ夫が会社から帰た。翌日彼らはまたもとの通り、仲のいい矢^に返ってい信子はいっの間にか、しっかりと夫にすがっていた。
谷崎潤一郎, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あま‐がいとう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ama-kait>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur