Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アンクルン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アンクルン EN JAPONAIS

あんくるん
アンクルン
ankurun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アンクルン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アンクルン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
アンクルン

Angklung

アンクルン

Angklung est un instrument de percussion en bambou en Indonésie. On dit qu'elle a son origine à Java Ouest en Java, en Indonésie. Il se compose de deux cylindres de bambou qui ont creusé l'intérieur et se sont accordés à l'octave et un cadre en bambou qui le relie, secoue un tube de bambou et un cylindre en bambou et donne un son. Le terrain dépend de la longueur et de l'épaisseur du bambou, comme une main-main, il l'associe à certaines personnes pour former une échelle. Dans le centre d'accidents vasculaires cérébraux de l'Indonésie, la thérapie musicale utilisant angklung est adoptée dans le cadre de la réhabilitation. Indah Putri jouant de la musique classique en plein usage de 100 angklungs a créé le monde d'Angklung, que personne n'aurait pu faire, comme le «destin» de Beethoven et le «nouveau monde» de Dvorak Il est très apprécié en tant que concert recommandé à l'ambassade d'Indonésie au Japon. En 2010, "Angklung indonésien" a été enregistré dans la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. ... アンクルン とは、インドネシアの竹製の打楽器。 インドネシア・ジャワ島の西ジャワに起源を持つといわれる。中をえぐってオクターブに調律した2本の竹筒とそれをつなぐ竹枠からなり、ゆすって竹筒と竹筒をぶつけて音を出す。音程は竹の長さ・太さによって異なり、ハンドベルのように何人かで分担して音階を形成する。 インドネシアの脳卒中センターでは、リハビリの一環としてアンクルンを使用した音楽療法が取り入れられている。 100本のアンクルンを駆使してクラシック音楽を演奏するインダ・プトゥリ の演奏は、ベートーヴェンの「運命」やドヴォルザークの「新世界より」など、誰もが成し得なかったアンクルンの世界を創造したことで、 在日インドネシア大使館推奨コンサートとして高く評価されている。 2010年、「インドネシアのアンクルン」はユネスコの無形文化遺産代表リストに登録された。...

définition de アンクルン dans le dictionnaire japonais

Angklung 【(Indonésie) angklung】 2 bambous dans la région de Java Est. アンクルン【(インドネシア)angklung】 2 東ジャワ地域の竹琴。
Cliquez pour voir la définition originale de «アンクルン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アンクルン

アンク
アンク‐もじ
アンクタッド
アンクラシファイド
アンクリング
アンクル
アンクル‐ウエート
アンクル‐サム
アンクル‐ブーツ
アンクル‐ホールド
アンクルトムのこや
アンクレット
アンクロス
アングラー
アングラ‐けいざい
アングラ‐ふうしゃぐん
アングラ‐ド‐エロイズモ
アングラ‐ド‐ヘロイズモ
アングラ‐マイニュ
アングラ‐マネー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アンクルン

アインジーデルン
アジュルン
アルプホルン
アルペンホルン
アレッチホルン
アーペルドールン
イングリッシュ‐ホルン
ウェーベルン
ウエーデルン
エッギスホルン
カラート‐アジュルン
ルン
キールン
クルムホルン
ルン
コミンテルン
コンツェルン
サクスホルン
サクソルン
シュテム‐ウェーデルン

Synonymes et antonymes de アンクルン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンクルン»

Traducteur en ligne avec la traduction de アンクルン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アンクルン

Découvrez la traduction de アンクルン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アンクルン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アンクルン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Angklung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angklung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angklung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Angklung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Angklung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Angklung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Angklung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Angklung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angklung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angklung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angklung
180 millions de locuteurs

japonais

アンクルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안쿠룬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angklung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Angklung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Angklung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Angklung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Angklung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angklung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Angklung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Angklung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Angklung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Angklung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Angklung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Angklung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angklung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アンクルン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アンクルン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アンクルン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アンクルン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンクルン»

Découvrez l'usage de アンクルン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アンクルン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
音楽の聞こえる小さな家 -ハーモニーに包まれた皇室の肖像-
鎌田勇 0 0 手をふるわせると「カラカラカラ、カラカラ」といい音がします o 一つのアンクルンには、二、三本の竹筒が付いており、筒は上の方が半八刀そがれています o それぞれのアンクルンが音階を分担し、数人で音を鳴らしながら旋徨を濯奉するのです○職員 ...
鎌田勇, 1999
2
東南アジアの音楽 - 121 ページ
(も)レンチヤン^にミーさ力これは八本の竹简をオクターブに配列したもので、六個から八個を向い合わせて立两手に頭を布で巻いた籐の桴をもち、左右交互にトレモ I !奏法をする。竹は驚べンのように上部が削られ、ジャヮのアンクルン: ^やチャルン 2 :と同じ製法 ...
黒沢隆朝, 1970
3
ことばをもって音をたちきれ - 46 ページ
... あるメロディーが浮かび上がつてくる。数人が大きさのちがうアンクルンをひとつずつ手にして、各自がちがうリズムを守り統けると、手アンクルンは箱庭の家の竹垣のようなものである。振ると乾き切つた風車の音がする。 2 アンクルンぶ、霧隠れ誠訪湖神渡。
高橋悠治, 1974
4
メタファーとしての音: 音楽的知の記号学 - 19 ページ
... |図 6 「アンクルンと きえ^ 0 ^ ! 5 。 1 き! / 1 き,を暗示している。の洞窟」では、弱拍からはじまる特定のリズムが、断崖に打ち寄せる波濤の絶え間ないひびき小川のせせらぎや、跳ね躍る水しぶきがえがかれているし、メンデルスゾーンの「フインガルシュ— ...
北沢方邦, 1986
5
アジア都市文化学の可能性 - 104 ページ
大阪市立大学大学院文学研究科アジア都市文化学教室, ‎橋爪紳也, 2003
6
楽器の歴史 - 52 ページ
... がある(図お)。に見るシス卜ラムには、数種の形があり、日本の神楽鈴なども独特な存在でもある。立派な楽器には、シナに鼗鼓(とうこ)というふりつづみがある。っスム楽器であるが、ジャヴァにはアンクルンという、五段 アンクルンは普通九箇、または十五箇の.
Takatomo Kurosawa, 1936
7
民族の知恵 - 第 2 巻 - 138 ページ
全体でひとつの楽器をならすかたちですが、なかなか複雑なしアンクルンはグル I プのひとりひとりが、ひとつの音だけだす楽器をもって、それが数人、ないし器でガムランをやることがあります。その代表的なものが「アンクルン」の演奏です。ます。さきほど、 ...
藤本ますみ, ‎祖父江孝男, ‎日本放送協会, 1981
8
シネアスト許泳の「昭和」: 植民地下で映画づくりに奔走した一朝鮮人の軌跡
アンクルン(スンダ地方の竹の楽器)の音が聞こえてくる。雲が散る。高い山。黄金色の田園。フリエダの顔が大映しになる。やがてクムニンの花と二重映しになる。アンクルンの音が喜びを奏でる。クムニンの木、青い空、高い山、黄金色の田。フェイド・アウト。
内海愛子, ‎村井吉敬, ‎Shineasuto Hŏ Yŏng no "Shōwa", 1987
9
世界は音楽でできているヨーロッパ・アジア・太平洋・ロシア&NIS編
北中正和 .ムレ, 581&厶リ: ^サンバスンダ\ラヮナの涙^ ^ 3 ョ! ; 2:, ^ & 3 ^ 311 ;、&コ 3 , 3 0^ガムランやクンダン、アンクルンといったインドネシア,スンダ地方の伝統音楽アンサンブルにジェンべやヴアイオリンを導入し、いきいきと聴かせる若手グル I プの 2005 ...
北中正和, 2007
10
シューカツ!
大学3年生の水越千晴は学内の仲間と「シューカツプロジェクトチーム」を結成。目標は最難関マスコミ全員合格 ...
石田衣良, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アンクルン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アンクルン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
インドネシアの留学生たちが交流イベントに向け歌を練習
披露されるのは日本語で乾杯を意味する「リソイ」というスマトラ島の歌などで、留学生たちはインドネシアの伝統的な楽器、アンクルンの伴奏にあわせて練習を重ねていました。この音楽交流イベントは11月15日熊本市国際交流会館で開かれます。 «テレビ熊本, oct 15»
2
ナゴヤ・インドネシア文化協会主催の交流イベント
その後、インドネシアの伝統あそびやジャカルタ舞踊が披露される。 昼休憩をはさんで午後からは、インドネシアを幅広く知ってもらえるような内容での講演、竹の文化圏であるインドネシアを代表する竹楽器、「アンクルン」の演奏などもある。 また、現代的なバンド ... «インドネシアニュース, oct 15»
3
竹が奏でる音色楽しむ
アンクルン」とは竹でできた楽器で、揺らして簡単に音を出すことができ、音楽療法などでも注目されている。今回は同所で行われている世界各国の生活・文化などを紹介する「世界の教室」のインドネシア編として、アンクルンアンサンブル最高峰の演奏グループ ... «タウンニュース, oct 15»
4
ベトナム・タイ・インドネシア 留学生と小学生が異文化交流
インドネシアからの留学生は、竹で出来た伝統的な楽器『アンクルン」を紹介。ゆすって竹と竹をぶつけて音を出します。きれいな音色で、みんなで「となりのトトロ」を演奏しました。 参加した6年生は、「楽しかった。タイの踊りは簡単に見えて難しかった」「色々な国 ... «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, oct 15»
5
本気でやったぜ 第16回JJSフェス
26日の小学部の学習発表会では、歌や踊りを交えながら学年ごとの出し物を披露した。6年生は「私たちの日イ未来宣言」と題し、竹楽器のアンクルンで童謡「さくらさくら」を演奏するなど日イ融合のステージで「日本とインドネシアが共に歩む未来」を表現した。 «じゃかるた新聞, sept 15»
6
10月 大阪・船場でインドネシア観光・物産と芸術フェアが開催
また、バリ舞踊家によってバリの舞踊が披露されるほか、西ジャワの竹製民族楽器、アンクルンの演奏が行われる。そのほか、同国の ... バディック製作実演は3日間毎日行われるほか、バリ舞踊は2日に、アンクルンの演奏は3日に行われる。 会場は大阪市中央 ... «インドネシアニュース, sept 15»
7
大きな「バンドン家族」 BJSが初のサマースクール
ほかにも音楽の授業でアンクルンを演奏したり、ミニ運動会を開いてリレーや玉入れなどを親子一緒に楽しんだ。はじめは恥ずかしさから話すこともできなかった子どもたちだったが、最後には抱き合って別れる姿もあった。 櫻田弘道校長は「小さな学校であっても ... «じゃかるた新聞, août 15»
8
岡山)楽しく多文化理解 岡山大がイオンモールで催し
インドネシアの竹製楽器「アンクルン」を演奏したり、アイルランドのダンスを踊ったりする体験ワークショップ(先着順)もある。 28日午前10時~ ... ワークショップは①アンクルン体験=午後1時と同3時②アイルランドのダンス=午後2時と同4時。いずれも無料。 «朝日新聞, juil 15»
9
被爆アオギリ物語を翻訳 広島からアンクルンと紙芝居を 原爆投下70年目
インドネシアの伝統竹楽器アンクルンなどをアルンバと呼ばれる編成で演奏する団体「アルンバ広島」が、広島でインドネシアの民話を日本語に翻訳している「インドネシア語同好会」と協力して、広島市が選定した被爆樹木の一つである「被爆アオギリ」の紙芝居を ... «じゃかるた新聞, juil 15»
10
東南アジアの文化に触れよう ASEANキッズ・デー開催
また、インドネシアの竹楽器「アンクルン」は、ユネスコの無形文化遺産としても登録されている竹楽器で、竹が奏でる音は魅力的である。 その他、東南アジアの民族衣装を着ての記念写真撮影や、ベトナムの足バトミントン「ダーカウ」、ボルネオ島の自然保護 ... «ミャンマーニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アンクルン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ankurun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur