Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アルペジオ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アルペジオ EN JAPONAIS

あるぺじお
アルペジオ
arupezio
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アルペジオ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アルペジオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
アルペジオ

Arpèges

アルペッジョ

L'arpège ou l'arpège est une méthode de lecture du son du rythme et de la profondeur en jouant les sons qui composent l'accord un par un du plus bas (ou plus haut) dans l'ordre. Au Japon, non seulement pour jouer dans l'ordre, il se dit parfois en général de jouer des cordes une à la fois avec l'accord supprimé. Le mot "arpeggiare", qui signifie "jouer à la harpe (ip: arpa)", est l'étymologie. Il exerce son effet avec des instruments à clavier et des instruments à cordes pincées avec une longue réverbération, et il est rarement utilisé dans les instruments à vent. C'est aussi appelée voyelle (Bio). ... アルペッジョあるいはアルペジオ とは、和音を構成する音を一音ずつ低いものから(または、高いものから)順番に弾いていくことで、リズム感や深みを演出する演奏方法。日本においては順番に弾くことだけではなく、コードを抑えた状態で弦を一本ずつ弾く事全般を言う場合もある。「ハープ(伊: arpa)を演奏する」という意味のイタリア語 "arpeggiare" を語源としている。余韻の長い鍵盤楽器や撥弦楽器などで効果を発揮し、管楽器ではほとんど使用されない。琵音(びおん)ともいう。...

définition de アルペジオ dans le dictionnaire japonais

Arpège 【(Italie) arpège】 Arpège アルペジオ【(イタリア)arpeggio】 アルペッジョ
Cliquez pour voir la définition originale de «アルペジオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アルペジオ

アルベド
アルベニス
アルベラ
アルベリー
アルベルタ‐どおり
アルベルティ
アルベルトゥス‐マグヌス
アルベロベッロ
アルベンガ
アルペ‐ディ‐シウジ
アルペッジョ
アルペ
アルペン‐しゅもく
アルペンシュトック
アルペンスキー
アルペンホルン
アルペンローゼ
アルボース
アルボーレ‐しゅうどういん
アルボア

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アルペジオ

こうせき‐ラジオ
しみん‐ラジオ
アイチューンズ‐ラジオ
アイピー‐ラジオ
アダジオ
アビーロード‐スタジオ
インターネット‐ラジオ
ウェブ‐ラジオ
エヌエッチケー‐ネットラジオ
オージオ
オート‐ラジオ
カード‐ラジオ
コレジオ
サイマルラジオ
サテライト‐スタジオ
シービー‐ラジオ
ジオ
ジョー‐ディマジオ
スタジオ
ティービーエス‐ラジオ

Synonymes et antonymes de アルペジオ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アルペジオ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アルペジオ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アルペジオ

Découvrez la traduction de アルペジオ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アルペジオ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アルペジオ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

琶音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arpegio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arpeggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arpeggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت تتابعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арпеджио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arpejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arpeggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arpeggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arpeggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arpeggio
180 millions de locuteurs

japonais

アルペジオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아르페지오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arpeggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arpeggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arpeggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arpeggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpej
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arpeggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arpeggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арпеджіо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arpegiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arpeggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arpeggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arpeggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arpeggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アルペジオ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アルペジオ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アルペジオ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アルペジオ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アルペジオ»

Découvrez l'usage de アルペジオ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アルペジオ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ギター・アルペジオ入門ゼミ:
本書ではニューミュージックの曲からギター伴奏に合うきれいな曲ばかりを選んで易しくアレンジし、アルペジオの種類などもよく使われているものを多く取り上げるようにしま ...
田嶌道生, 2001
2
蒼き鋼のアルペジオ‐アルス・ノヴァ‐オフィシャルアーカイブ
ポストメディア編集部, 2014
3
蒼き鋼のアルペジオ-ARS NOVA-: 横須賀出航
話題の美少女ミリタリー系作品の代表傑作!超人気TVアニメ『蒼き鋼のアルペジオアルス・ノヴァ』初の公式書下ろし小説。人類滅亡をたくらむ謎の艦隊に、いま1隻の潜水艦が立 ...
日暮茶坊, 2014
4
蒼き鋼のアルペジオ‐アルス・ノヴァ‐ブルー・コレクション
電撃ホビーマガジン編集部, 2014
5
アルペジオ: 彼女の拳銃彼のクラリネット
夫の陰湿な暴力に耐え切れず由布子は家を出た。偶然に手に入れた拳銃が御守りだった。スミス ...
新津きよみ, 2001
6
ギター・アルペジオ初歩の初歩入門: 初心者に絶対!
基礎知識から応用までやさしく学べるビギナーのための独習テキスト。
田嶌道生, 2009
7
初心者のためのギター・アルペジオ講座
ゼロから始められるあんしん入門書!基礎から3連符、スリー・フィンガー、特殊奏法まで、曲を弾きながら覚える実践形式。わかりやすいコード・ダイヤグラム付きで練習できる ...
たしまみちを, 2007
8
超カンタン!!15分で弾けるアルペジオ・ギター
ピックでギターを弾くのは、結構カンタンだけど、指で弦を一本一本弾いていくアルペジオは難しそうだ、と思っている人は少なくない。この本は、そんな人のためにやさしく分 ...
ケイエムピー編集部, 2001
9
TAB譜で覚える初心者のギター・アルペジオ入門コース
アルペジオの基礎から応用まで、タブ譜でマスター。
たしまみちを, 2001
10
初心者に絶対!ギター・アルペジオ初歩の初歩入門:
たしまみちを, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アルペジオ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アルペジオ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『劇場版 蒼き鋼のアルペジオ』大ヒット記念舞台挨拶が決定
月刊「ヤングキングアワーズ」(少年画報社)にて人気連載中、海洋SF戦記コミック『蒼き鋼のアルペジオ』(作:Ark Performance)。現在、劇場版第2弾となる『劇場版 蒼き鋼のアルペジオ –アルス・ノヴァ- Cadenza』が絶賛大ヒット上映中! その大ヒットを祝し、 ... «アニメイトTV, oct 15»
2
「World of Warships」、「蒼き鋼のアルペジオ」モードは年内実装予定
ウォーゲーミングジャパンは、Windows用オンライン海戦ストラテジー「World of Warships」について、正式サービス開始を記念したオフラインイベント「World of Warships 進水式」を10月12日に開催した。 「World of Warships 進水式」は、クルーザーを ... «GAME Watch, oct 15»
3
【国内映画ランキング】「バクマン。」初登場V!「劇場版 蒼き鋼の …
新作では、人気コミックをアニメ化し、テレビシリーズを再編集した前作「劇場版 蒼き鋼のアルペジオ アルス・ノヴァ DC」に続く2部作の後編で完全新作の「劇場版 蒼き鋼のアルペジオ アルス・ノヴァ Cadenza」が、初登場7位にランクイン。全国60スクリーンでの ... «エイガドットコム, oct 15»
4
『劇場版 蒼き鋼のアルペジオ Cadenza』初日舞台挨拶レポ
10月3日(土)・新宿バルト9にて、同日より公開された劇場アニメ『劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- Cadenza』の初日 ... 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-』は、Ark Performanceによる原作コミック『蒼き鋼のアルペジオ』のアニメ化作品で、“霧の ... «アニメイトTV, oct 15»
5
劇場版『アルペジオ』×横須賀コラボで、ポスターをゲットしよう!
劇場版 蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス・ノヴァ‐ Cadenza』×横須賀コラボ! 11の店舗を巡ってポスターをゲットしよう! いよいよ公開の迫る『劇場版 蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス・ノヴァ‐ Cadenza』と横須賀の“食”がコラボレーション! 10月1日(木)~11月15日( ... «アニメイトTV, sept 15»
6
蒼き鋼のアルペジオ、Tridentライブと劇場版第2弾先行上映会のレポート …
蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-」は、月刊ヤングキングアワーズにて連載中の海洋SF戦記マンガ「蒼き鋼のアルペジオ」を原作としたアニメ作品。人間が持ち得ない超兵器を搭載した第二次世界大戦時の軍艦群「霧の艦隊」が突如現れたことによって制海権 ... «アキバ総研, sept 15»
7
“蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-”と『World of Warships』のコラボ …
蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-”と『World o fWarships』のコラボコミック作者・はまむらとしきり&村正みかどの両氏がWargaming ... それぞれアニメ“ガールズ&パンツァー”と“蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-”とのコラボ仕様となっており、各作品の ... «ファミ通.com, sept 15»
8
ガルパンとアルペジオがコラボ! TGS2015WGJブースレポ
東京ゲームショウ2015、ウォーゲーミングジャパンさんブースでは対戦型戦車ゲーム『ガールズ&パンツァー』とコラボ中の『World of Tanks』(以下、WoT)と、『蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-』とコラボしている対戦型艦隊ゲーム『World of Warships』( ... «アニメイトTV, sept 15»
9
劇場版「蒼き鋼のアルペジオ」第2弾“Cadenza”冒頭20分を公開 9月24日 …
特別番組は9月23日19時にスタートする。1月に公開されたばかりの『劇場版 蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス・ノヴァ‐ DC』を放送する ... 蒼き鋼のアルペジオ』は「月刊ヤングキングアワーズ」(少年画報社)で連載されているArk performanceによるマンガを原作とする ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, sept 15»
10
名古屋で「劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- Cadenza」展開催
前半(9/12~10/2)は、『劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- DC』をおさらいできる「DC」メインでの展示。後半(10/3~10/25)は、新作『劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- Cadenza』の貴重な展示をじっくり堪能できる「Cadenza」メインでの展示 ... «マイナビニュース, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アルペジオ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aruheshio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur