Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "エピダウロス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE エピダウロス EN JAPONAIS

えぴだうろす
エピダウロス
epidaurosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE エピダウロス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «エピダウロス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
エピダウロス

Epidaure

エピダウロス

Epidaurus (grec ancien: Ἐπίδαυρος / Epídauros) ou Epidavros (grec moderne: Επίδαυρος / Epídavros) est une ancienne ville portuaire grecque située dans la Grèce orientale · Péloponnèse. C'est l'une des municipalités de base (Dimos) appartenant à la région du Péloponnèse maintenant. Epidaure est le lieu sacré d'Akulepios dans la mythologie grecque. Dans les ruines du sanctuaire qui a adoré Asklepios, il est connu comme un ancien théâtre reste dans une belle forme, et il est inscrit comme site du patrimoine mondial comme "vestiges archéologiques d'Epidaurus". Parfois, nous appelons ces ruines "Epidaurus", mais les ruines sont situées dans la banlieue à 8 km de la ville portuaire d'Epidaurus. ... エピダウロス(古代ギリシア語: Ἐπίδαυρος / Epídauros) あるいは エピダヴロス(現代ギリシャ語: Επίδαυρος / Epídavros)は、ギリシャ・ペロポネソス半島東部に位置する古代ギリシアの港湾都市。現在はペロポネソス地方に属する基礎自治体(ディモス)のひとつである。 エピダウロスは、ギリシア神話の名医アスクレピオスゆかりの聖地とされる。アスクレピオスを祀った聖域の遺跡には、古代の劇場が美しい形で残っていることで知られ、「エピダウロスの考古遺跡」として世界遺産に登録されている。この遺跡を単に「エピダウロス」と呼ぶこともあるが、遺跡は港町エピダウロスからは8km離れた郊外にある。...

définition de エピダウロス dans le dictionnaire japonais

Epidaure - Ruines antiques dans les collines d'Argora dans la partie orientale du Péloponnèse, en Grèce. Il a été considéré comme le berceau du docteur Dieu Asclepios, et de nombreux pèlerins ont été rassemblés depuis les temps anciens. À partir du IVe siècle av. J.-C., le centre d'Asclépios était à son apogée, et des équipements médicaux et de bain, des théâtres en plein air, des maisons de musique, etc. étaient équipés. En 1988, il a été enregistré en tant que patrimoine mondial (patrimoine culturel) en tant que "lieu sacré des épidoures Asklepios". Epida Bros. エピダウロス【Epidaurus】 ギリシャ、ペロポネソス半島東部のアルゴリダ丘陵にある古代遺跡。医神アスクレピオスの生誕地とされ、古くから多くの巡礼者を集めた。紀元前4世紀に最盛期を迎え、アスクレピオス神殿を中心に、医療・入浴施設や野外劇場・音楽堂などを備えた。1988年に「アスクレピオスの聖地エピダウロス」として世界遺産(文化遺産)に登録された。エピダブロス。
Cliquez pour voir la définition originale de «エピダウロス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC エピダウロス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME エピダウロス

エピスコパリアン‐は
エピステーメー
エピセラトーダス
エピセリウム‐さいぼう
エピソード
エピゾーム
エピタキシー
エピタキシャル‐せいちょう
エピタキシャルけっしょう‐せいちょう
エピタフ
エピダブロス
エピック
エピデミック
エピトープ
エピドート
エピドラスコピー
エピネフリン
エピファニー
エピメテウス
エピメニデス‐の‐パラドックス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME エピダウロス

かみ‐クロス
きかい‐ロス
きた‐キプロス
しょくひん‐ロス
そうでん‐ロス
みなみ‐キプロス
アイオロス
アイスキュロス
アギオン‐オロス
アナクシマンドロス
アライオロス
アルバトロス
アレクサンドロス
アンクロス
アンゲロプロス
アンヒアロス
イカロス
イタリアン‐クロス
ロス
イントラムロス

Synonymes et antonymes de エピダウロス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エピダウロス»

Traducteur en ligne avec la traduction de エピダウロス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE エピダウロス

Découvrez la traduction de エピダウロス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de エピダウロス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «エピダウロス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Epidauros
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Epidauro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epidauros
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Epidauros
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Epidauros
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эпидавр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Epidauros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Epidaurus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Epidauros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Epidaurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epidauros
180 millions de locuteurs

japonais

エピダウロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에피 다우 로스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epidaurus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Epidauros
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Epidaurus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Epidaurus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Epidaurus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Epidauro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Epidauros
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Епідавр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Epidauros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίδαυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Epidauros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Epidauros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Epidauros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de エピダウロス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «エピダウロス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «エピダウロス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot エピダウロス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エピダウロス»

Découvrez l'usage de エピダウロス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec エピダウロス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヘッラスの栄光:古代ギリシア文明史講義:第2巻: 古代ヘッラス文明の成立(c2800~c525 BC)
そして、彼の遺骸は、ペロプス半島東部のエピダウロスに葬られたとされ、その墳墓とされる円堂(トロス)を中心として、ここに彼の神殿が建てられました。アスクレーピオスは、蛇杖を持つ姿で象徴され、その神殿も、聖蛇を御神体としていることから、エピダウロスも ...
純丘曜彰, 2015
2
ギリシア紀行 - 191 ページ
アスクレピオスを信じて、はるばるエピダウロスまで巡礼を見ると、実際に治療効果はあったらしい。治ったのか、あるいは治った気になったのか。博物館に治癒した臓器のテラコッタや、感謝の記念碑がたくさん奉納されているところけたという。を過ごし、夢のうちに ...
溝井順一, 2003
3
宗敎文化の諸相: - 357 ページ
エピダウロスでも神像の下に泉があつたようにいわれていたが、発掘では見つからず、水が外から流入していたものらしい。聖所の雰囲気に欠かせないものとして、水の豊富な、さえぎるものなく流れる噴水がある。ギリシャ人にとつて水は、大地の深みに心を通 ...
竹中信常, ‎竹中信常博士頌寿記念論文集刊行会, 1984
4
岩波講座文学 5 演劇とパフォーマンス - 268 ページ
小森陽一, ‎兵藤裕己, 2004
5
おばさん!辺境を行く - 45 ページ
... たちで賑わいました。ギリシア全土から病に悩む多くの巡礼者たちが聖地エピダウロスを訪れました。紀元前四世紀には医療施設や宿泊施設、劇場が整い、治古代ギリシア時代、病気を患う人々はこぞって医神アスクレピオス(アポロンの息子)のエピダウロス.
外川洋子, 2007
6
プロカウンセラーが書いた 自分でできる夢分析: ハイヤーセルフからのメッセージ
紀元前六世紀頃から紀元三世紀前後にかけてまで、ギリシャに聖地エピダウロスという場所がありました。主神はアスクレーピオスと呼ばれ、治癒の神でした。当時のギリシャの人々は、医術で病気が治らなかった時、エピダウロスを訪れました。もし病人が来られ ...
江夏亮, 2009
7
トルコ・ギリシャの古代文明 - 355 ページ
4 エピダウロスとアスクレピオス神殿エピダウロスにはかなり大規模な古代遺跡がある。この地が古代から有名であったのは、医薬の神アスクレピォスの神殿があり、実際に病気の治療を行っていたからである。私は木立の茂る坂道をのぼってギリシア劇場に行く ...
川島清吉, 1983
8
雑纂 - 223 ページ
エピダウロスの寫眞(口槍四頁)は希膽の劇場の中で最もよく保存されて居るといふエビダウロスの劇場の入口と內部とです。紀元前四世紀の半頃,卽ち今を距ること二千三百年ばかり前の建築で、千八百八十年代に發掘されました。自分がこの寫眞を撮ったのは ...
幸田成友, 1972
9
藝能.能藝 - 267 ページ
エピダウロスの聖域をぞろぞろ歩きながら、私は、ふと、故国の鎌倉あたりせみしぐれの禅寺の境内を散策しているような錯覚に陥っていた。蟬時雨の道の両脇は松の並木で、それほど風土の違いを意識させない。エピダウロスからアテネまで、ナショナル.
徳江元正, 1976
10
Tōkyō Keizai Daigaku jinbun shizen kagaku ronshū
四大祭典以外にも,アテネ,エピダウロス,テ一^ ,ロドス等の地方でも競技会が催されていた。スタディオンの長さは都市により異なり,アテネ 184 , 96111 ,エピダウロス 181.3 01 でオリンピアが最も長い。また,比較的新しいスタディオンには大理石の座席が設けられ ...
Tōkyō Keizai Daigaku, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «エピダウロス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme エピダウロス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梅若玄祥新作「冥府行~ネキア」 能の死生観と通じるギリシャ悲劇
... する)能の形で演じる方が良いと思った。現代語に近い形で演じたい」と話す。 玄祥は5年前もアテネの古代劇場で能を舞ったが、今回はエピダウロスにある古代円形劇場で毎年開催される演劇祭「アテネ・エピダウロスフェスティバル2015」に招待された。 «産経ニュース, juin 15»
2
ホメロス『オデュッセイア』が能に
なお同作は、今夏に世界遺産でもあるギリシャの野外円形劇場・エピダウロスで開催される『アテネ・エピダウロスフェスティバル2015』に招待されており、梅若は日本人として初めて同劇場の舞台に立つという。ギリシャ公演ではエヴァ・マニダが美術を担当。 «CINRA.NET(シンラドットネット), juin 15»
3
「オデュッセイア」が能に! 人間国宝とホメロスの古典
エーゲ海を望むギリシャの都市で世界遺産にもなっている「エピダウロス」に、現存する世界最古の古代円形劇場がある。ここでこの夏開かれる「アテネ・エピダウロスフェスティバル2015」で、日本人として初めて、梅若玄祥がこの作品で舞台に立つことになって ... «オーヴォ, mai 15»
4
【Testament】ブリテンの「戦争レクイエム」他、大注目の全4タイトル
それでも、ギリシャ悲劇のテーマは忘れられなかった。1965年9月のアテネ・フェスティヴァルの一環として、カラヤンはエピダウロスの古代ギリシャ劇場でこのレクイエムを演奏している。ロンドン・タイムズ紙は「ヴェルディ自身、日曜日の夜のイベントで彼の ... «TOWER RECORDS ONLINE, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. エピダウロス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ehitaurosu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur