Signification de "ふ‐ほんい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふ‐ほんい EN JAPONAIS

ふ	‐	ほん	い
hu		hon	i

QUE SIGNIFIE ふ‐ほんい EN JAPONAIS

définition de ふ‐ほんい dans le dictionnaire japonais

Peu familier [nom, forme de comportement] Cela est différent de votre véritable souhait. Aussi, ça.

ふ‐ほんい【不本意】 ［名・形動］自分の本当の望みとは違っていること。また、そのさま。

TRADUCTION DE ふ‐ほんい

Découvrez la traduction de ふ‐ほんい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふ‐ほんい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふ‐ほんい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 真正的意图秋季
• Traducteur Français - espagnol: Intención real de Otoño
• Traducteur Français - anglais: Real intention Fall
• Traducteur Français - hindi: असली इरादा पतन
• Traducteur Français - arabe: نية حقيقية فال
• Traducteur Français - russe: Реальное намерение Падение
• Traducteur Français - portugais: A intenção real da queda
• Traducteur Français - bengali: রিয়াল উদ্দেশ্য ফু
• Traducteur Français - français: Intention réelle automne
• Traducteur Français - malaisien: niat sebenar Fu
• Traducteur Français - allemand: Wahre Absicht Fall
• japonais: ふ‐ほんい
• Traducteur Français - coréen: ㅋ 본의
• Traducteur Français - javanais: niat nyata Fu
• Traducteur Français - vietnamien: Ý định thực sự Fall
• Traducteur Français - tamoul: ரியல் எண்ணம் ஃபூ
• Traducteur Français - marathi: रिअल उद्देश फू
• Traducteur Français - turc: Gerçek niyeti Fu
• Traducteur Français - italien: Reale intenzione di caduta
• Traducteur Français - polonais: Upadek prawdziwe intencje
• Traducteur Français - ukrainien: Реальний намір Падіння
• Traducteur Français - roumain: Intenția reală Fall
• Traducteur Français - grec: Πραγματική πρόθεση Πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: Werklike bedoeling Val
• Traducteur Français - suédois: Verkliga avsikt Fall
• Traducteur Français - norvégien: Virkelige hensikt Fall

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふ‐ほんい»

Découvrez l'usage de ふ‐ほんい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふ‐ほんい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最近労働運動 - 17 ページ

織の職二 1 あひこくかてきおよひこくさいてきしよくこ. . ,く&あひはじす 5 ちはふてきし. . , . .5 合は百十.の國家的及國際的職工組合を ... と異なる最も著顯なる點は、純然たる自治じじよてきしよご; - )ぶほんい-けゥがふ 51 人#いこれがいくわいち. .ミし入自助的 ...

石川六郎, 1920

古今名家尺牘文 - 14 ページ

當春以來、不容易の變動出來し、朝廷へ對し恐いりいふまでなく 4 ,ラとく&んさ 13 二はラしょくいらいふよラいおんく&ょ入候は宫迄も無、昭德院樣御 ... 讓に成候事、 7 ふほんいことかんがさつもつと 4 ごたラにんごほんい VI んきよ御不本意の事と考へ察し候。

大田才次郎, 1908

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

本能[名]ほんのう本能 본능적인 本能的인 [形]ほんのうてきな本能的な本堂[名]ほんどう本堂本文[名]ほんぶん本文 본능 본당 본문 본부 本部[名]ほんぶ本部 본의 아님 本意 아님 [名]ふほんい不本意 본질 本質[名]ほんしつ本質 본질적요소 本質的要素[名]ほん ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ふへん不変[名] constancy [kanstənsi]ふべん不便[名] inconvenience [inkənvi:nyəns]ふへんせい不変性[名] constancy ... の不法の[形] illegal [ili:gəl]ふほんい不本意[名] reluctance [rilʌktəns]ふまん不満[名] dissatisfaction [disætəsfækʃən]ふまんな不満 ...

キム テーボム, 2015

靄山法話集: 末広照啓遺稿 - 45 ページ

然し大師の身にミっては、洵に不本意に思し召されたのでありました。その發顆文の中こ、上は諸佛に違ひ、中ごろ皇法に背き、下は孝錄を阱けりミ宣 I ?ふたのは之が爲でありませ 5 。抑此の願文は、大師が十九歳にて比鋭山にかけ登り,樵夫,いやまおくくさい ...

末広照啓, 1936

徳田秋声全集 - 411 ページ

と厭味らしく言ふ。いやみい「お 1 刖伝一の傍に、偶にや、もっと居てお遣りでも可からうまへでんそばたまゐやよかけて、其まゝ帰りさうにする。と母親は本〗思なげに。そのかへは、おやほんい俊子は火鉢の傍へ坐って、茶を一杯飲んだ限り、昼飯時を見としこ ...

徳田秋聲, 2000

狂言百種 - 82 ページ

ふもんふつがふせつかくきみおばしめしもビくちかなろふほんい&もんてうたいど言思入有て(伴)夫では君が舍兄に替ゥ五圆御惠 ... めぐみくおもれせんはんかたじけなな乙,ノ I ふかし升から御不筲锬成て下さゥませト最前の五^の紙包を出ず伴藏傳八顔を尾合^た ...

河竹黙阿弥, 1892

露伴全集 - 12 ページ

へぞんさふらふことさらぜにかねかいんぷみしの老翁或は根性汚^き輕薄者等の爲すことに御座候を强て小生に畜生様に ... ては^妾は畜生问然大抵畜生の如き富家さふらふはなはだふほんいござさふらふむかんぞんこんにらだ 4 'りらくせふらくしや 5 ど 5 ...

幸田露伴, 1929

現代日本論 - 10 ページ

清沢洌 ども、それ以上に進んで政府の政策に千涉し乃至は指導するの意志は全然ない。かれの立場はいじや 1 ナ 1 ^いふもいさくかん V ふないししだ 3 ^しぜんぜんたちぱ立した理由であらう。かくて西闳寺としては寧ろ不本意に、この重臣會議の陣立は作っ ...

清沢洌, 1935

日蓮

普賢、文殊等、舍利弗、目遝等、座を屈し、 3 天、月天、第六天の魔王、龍王、阿修羅、そのほかふどうあいぜんなんぼくは 3 ぢんと ... う V い-しん II 人の壽命を^ふ、惡鬼たる鬼子母神、十羅刹女等、加之、日本國の守謎神たる天照太神、八幡はうたふほんいは ...

本山荻舟, 1922