Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふ‐ぐう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふ‐ぐう EN JAPONAIS

ぐう
huguu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふ‐ぐう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふ‐ぐう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふ‐ぐう dans le dictionnaire japonais

Fuugu [Incompétitif] [Nom / Comportement] Il n'est pas accepté par le monde parce que la convivialité est mauvaise tout en ayant du talent. Aussi, ça. ふ‐ぐう【不遇】 [名・形動]才能を持ちながらもめぐりあわせが悪くて世間に認められないこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふ‐ぐう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふ‐ぐう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふ‐ぐう

ふ‐ぎょうじょう
ふ‐ぎょうせき
ふ‐ぎり
ふ‐ぎん
ふ‐ぎんみ
ふ‐くつ
ふ‐くん
ふ‐ぐ
ふ‐ぐ‐たいてん
ふ‐ぐあい
ふ‐ぐるま
ふ‐けい
ふ‐けいき
ふ‐けいざい
ふ‐けっか
ふ‐けつ
ふ‐けん
ふ‐けんこう
ふ‐けんしき
ふ‐けんぜん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふ‐ぐう

ぐう‐ぐう
‐ぐう
こう‐ぐう
こうごう‐ぐう
こうたいごう‐ぐう
こく‐ぐう
ことひら‐ぐう
こん‐ぐう
こんぴら‐ぐう
さい‐ぐう
さん‐ぐう
‐ぐう
‐ぐう
しつ‐ぐう
しゅ‐ぐう
しょ‐ぐう
しょう‐ぐう
しん‐ぐう
じょう‐ぐう
じん‐ぐう

Synonymes et antonymes de ふ‐ぐう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふ‐ぐう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふ‐ぐう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふ‐ぐう

Découvrez la traduction de ふ‐ぐう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふ‐ぐう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふ‐ぐう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

即使富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fu AÚN
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fu EVEN
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फू भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فو EVEN
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фу ДАЖЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fu MESMO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফু GU
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fu MÊME
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fu gu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fu EVEN
180 millions de locuteurs

japonais

ふ‐ぐう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴 대우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fu gu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fu NGAY CẢ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ gu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू gu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu gu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fu ANCHE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fu NAWET
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фу НАВІТЬ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fu CHIAR
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fu ΑΚΟΜΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fu SELFS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fu ÄVEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fu SELV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふ‐ぐう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふ‐ぐう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふ‐ぐう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふ‐ぐう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふ‐ぐう»

Découvrez l'usage de ふ‐ぐう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふ‐ぐう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 306 ページ
きじんじゃぶっかく閣など)(新年参拜时受欢迎的神社和寺庙等) (初はつもうで詣に人にん気の神社仏めいじじんぐう宮(東 ... 社(京きょうと)伏见稻荷大社伏見稲荷大都府へいあんじんぐう宮(京きょうと)平安神都府平安神宫かすがたいしゃ社(奈ならけん)春日 ...
佐藤正透, 2011
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 130 ページ
ま;雨雨しう宮空偶公由空宮偶遇塑宮空劫載隅遇遇五四即つい〈うう食司隅空空悟身供雨闹一一弩一一一一一"一念一一一一" " " "余一一桑^ま^ ^》^ ^ "一" ^ ^ " "一、はうぐう(じゃんけん)ぐう(声)ぐう【宮】ぐう(宮) ^きゅう(宮丫みや(宮 V じんぐう(神宮) .
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
音韻調查報告書
ウ L 寸ス'ウ L ゴス・ウ L 寸シユ・ウしゴッ・ウしゴム・ウしゴュ・ッ』ゴグ・シ』ト二春節ニ發春ス一例中ノ『(』『ゆぺ』『ぐうぐ寝る』ノ『(』秋田縣一(後者ノ鯉ッ一個ノ長春鮮ニ暮ス京都府, `升「く』『す』ゴのふしゴゆべ』『ぐうく渡る』ナ久世郡ドニ於テ”二春節 ...
国語調查委員会 (Japan)., 1905
4
Kegongyō kōgi - 37 ページ
Hōun Kōno 入法界品^三十四之 4 '二 2 !八 1 二界を分^し了知するが故に。無上の共法、普く一切諸の像刹に現十るが故に。不^の共おレふんベつれうち&じやうぐうは^あ? 0 いつ 3 い 1 ろくさせつげん 51 ふた 4 ぐう刹を^むるが故に。^順の共法、一切 I の世^ ...
Hōun Kōno, 1933
5
平家物語證注中 - 39 ページ
き、水屋、かめのか、那智には執行法しんぐうとりゐはげんたかばうはげんさぶらひみづやなちしゆざやうはふるべき、 ... て、ひた甲一千人、新宮の湊へ發向なちしんぐうものどもやへいけしさいかぶとしんぐうみなとはつかうさだめて源氏の方人をぞせんず ...
御橋悳言, 2000
6
Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 71 ページ
【共中共】ぐうちゆうのぐう共法中の共法。山河.大地のように万人がともに知覚し、ともに用いうるものをいう。【共中不共】ぐうちゆうのふぐう家屋.庭園のように自他ともに知覚できながら、特別の関係ある者に限つて用いうるもの。【共同】ぐうどう 1 共通であること。
Hajime Nakamura, 1975
7
名取郡誌 - 170 ページ
は後世厄にして技起の恶 I き遂に腹立つ、、ミ V なる 0 牛蒡の莨きもの太くて短さ^賞美す、故に牛蒡の短きものに似れるよリかく言ぐうくミミも言ぐうくミはぐう^ - 'ミよリ來る。糸^つむぐ昔 58 えすつむ^て早く仕上ぐる意味よリ出でしか。でほう,たいは出放題 ...
名取教育會, 1925
8
Kokuyaku Daizōkyō: Ronbu - 19 ページ
かく 0 としまたまへとところしよしきぐうさ 5 いはしよそくふすなはへん 48 かくごとぐうさうは是の如き色無し。 ... ゆしきじうよしょじ 5 こ八り, ;ぐうご,石- . ,う復次に、略して二種の色聚に由りて諸聚を建立す、一には不共の大橄聚、二には非不共の大種聚な 6 。
國民文庫刊行會, 1919
9
徳田秋声全集 - 206 ページ
... 郡役所の傭などして、ブラブラと三四年の月日を送ったのであるが、秀子と懇意になってから、一ト月も経たぬうちに、をんなやきこ-、ろほだけつこんやくそくむすしまっい女の優しい心に絆されて、結婚の約束まで結んで了った。をとこしじゆうきやうぐうふまんくし ...
徳田秋聲, 2000
10
Hōgen to hōgengaku: - 72 ページ
第四條 1 六「く」(食)、「す」(吸)、「ぬ」(縫) ,「うれしう」(嬸〕、「あっう」(暑)、「さむう」(寒、「ゆベ」〔夕)、「ぐう/ \寢る」ナドノ「く」「す」「ぬ」「しう. 1 っう」「むう」「ゆ」「ぐう」力 121 — 11 (ク.ゥ) 21 - 11 (ス,ゥ) 3111 : 1 (ヌ-ゥ) 81511.1 (シュ-ゥ) 431111 ...
Misao Tōjō, 1938

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふ‐ぐう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fu-kuu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur