Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふ‐とう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふ‐とう EN JAPONAIS

とう
hutou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふ‐とう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふ‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふ‐とう dans le dictionnaire japonais

Fu fu [illégitime] [nom / forme du mouvement] Légitime · n'étant pas approprié. Ne correspond pas à la raison. Aussi, ça. Fu Fu [le non-parti] Ne restez pas seul d'un côté. Ne fais pas une faction. Fu fu [inégalité] [nom, forme du mouvement] ne pas être égal. Aussi, ça. Fuu [Flexibilité] [nom / forme du mouvement] Ne cédez pas, même en difficulté. Aussi, ça. Fuu [Pier] Dans la zone portuaire où le navire est posé latéralement, le chargement et le déchargement des bagages, le passage des passagers, etc. Beaucoup sont faits pour sortir de la terre dans la mer. Dockside \u0026 thinsp; (hato) \u0026 thinsp; Fu fu [Note head] Un cercle blanc ou noir faisant partie d'une note. ふ‐とう【不当】 [名・形動]正当・適当でないこと。道理に合わないこと。また、そのさま。
ふ‐とう【不党】 一方だけに味方しないこと。党派をつくらないこと。
ふ‐とう【不等】 [名・形動]等しくないこと。また、そのさま。
ふ‐とう【不撓】 [名・形動]どのような困難にあっても屈しないこと。また、そのさま。
ふ‐とう【埠頭】 港内で、船を横づけにして荷物の積み卸しや旅客の乗降などをする区域。陸から海に突き出して設けるものが多い。波止場 (はとば) 。
ふ‐とう【符頭】 音符の白または黒の円い部分。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふ‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふ‐とう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふ‐とう

ふ‐てまわし
ふ‐てまわり
ふ‐てん
ふ‐でい
ふ‐でき
ふ‐でんか
ふ‐でんき
ふ‐と
ふ‐とういつ
ふ‐とう
ふ‐とうこう
ふ‐とうめい
ふ‐と
ふ‐とくい
ふ‐とくぎ
ふ‐とくさく
ふ‐とくしん
ふ‐とくてい
ふ‐とどき
ふ‐と

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふ‐とう

うんぺい‐とう
えい‐とう
えき‐とう
えきき‐とう
えっ‐とう
えとろふ‐とう
えん‐とう
えんげつ‐とう
えんじょう‐とう
‐とう
おう‐とう
おくしり‐とう
おとめ‐の‐とう
おめで‐とう
おん‐とう
おんね‐とう
か‐けつ‐とう
‐とう
かい‐とう
かいさん‐とう

Synonymes et antonymes de ふ‐とう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふ‐とう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふ‐とう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふ‐とう

Découvrez la traduction de ふ‐とう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふ‐とう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふ‐とう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

发抖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacudida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिलती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اهتزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотрясение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agitando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকুনিদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébranlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zittern
180 millions de locuteurs

japonais

ふ‐とう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fu fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shaking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zguduire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skakar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふ‐とう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふ‐とう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふ‐とう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふ‐とう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふ‐とう»

Découvrez l'usage de ふ‐とう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふ‐とう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 4 巻 - 1626 ページ
どう) [名] 418 道路 2669 1588 ! ^動(どう) [サ変] 2112 浮動 2089 変化不動(どう) [固] 27 大字(その他) 67 姓不動(どう) [接尾] 453 神社 377 団武関(ぶとう) [名] 1753 | |争籌! ^ぶとう) [サ変] 1060 舞踊 1675 舞踊'演劇.諸芸ぶどう) [名] 1676 武芸 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 176 ページ
堂翁お岛唐統党岛塘食爽^出島度糖ョ吐麼千懺も喝良^島列喇問列列島列列島島リ: I ^弧五眯花多列湖状岛黄綵^岛列列列列列^ 1^01^ ^1 &3 |罕 I , |问れ^波波聘 I 塔ひ^蟠 1&黄ニ花花載- - ^楽^ :品^ ? 1 :銅安恒釣十十二ニニニニ二四金| ― I |與^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
逆引仏教語辞典 - 56 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
4
コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000
漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000 キム テーボム. ふと(太)い[形] 굵은 gulgeun ふと(太)いひも[名] 굵은 끈 gulkeunkkeun ふと(太)いロープ[名] 굵은 밧줄 gulkeunbatjjul ふとう(埠頭) [名] 부두(埠頭) budu ぶどうしゅ(葡萄酒) [名] 포도주(葡萄酒) podoju  ...
キム テーボム, 2013
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... physically [fizikəli]ていかんし不定冠詞[名] indefinite article [indefənət a:rtikəl]ていし不定詞[名] infinitive [infinətiv]てきかく不適格[名] incapacity [inkəpæsəti]てきかくの不適格の[形] unqualified [ənkwaləfaid]てきとう不適当[名] impertinence ...
キム テーボム, 2015
6
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
ge てきとう(不適当)に[副] 부적당(不適當)하게 bujeokttangha ふと(太)い[形] 굵은 gulgeun ふと(太)いひも[名] 굵은 끈 gulkeunkkeun ふと(太)いロープ[名] 굵은 밧줄 gulkeunbatjjul ふとう(埠頭) [名] 부두(埠頭) budu ぶどうしゅ(葡萄酒) [名] 포도주( ...
キム テーボム, 2015
7
梅花無尽蔵注釈 4 - 10 ページ
うもくさんそうまよかゐん「西蜀の山川草木、三蘇生るるに因って枯る」とは、韻府の二じぶとうみひったん二お?うじじよい枯字の部等に見ゆ。 6 「筆端鈹舞」とは、莊子の序に云ふとうばいっしやうもんじ「東坡一生の文字」ととうばしゅんじう?んでんちゅうあるひお ...
市木武雄, 1994
8
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... りてき(物理的) 물리적(物理的) mullijeok ていかんし(不定冠詞) 부정관사(不定冠詞) bujeong gwan sa ていし(不定詞) 부정사(不定詞) bujeong sa てきとう(不適当) 부적당(不適當) bujeokttang ふとう(不当) 부당(不當) bu dang ふとう(埠頭) 부두( ...
キム テーボム, 2014
9
熊野那智大社文書 6: 総索引 - 191 ページ
2 118 3 90 ふち山く武蔵国入西郡〉 4 229 ふちう(府中)く甲斐国〉 4 5 中—府中〈常陸国〉(府)中〈符中,武蔵国〉 5 69, ... 102, 103, 110 ふとう力バ不動鹿)〈肥前国〉 2 252 ふとうはう—不動房く近江国小野〉不動坊(房)〈下野国小野寺〉 2 216, 244 不動坊〈 ...
続群書類従完成会, 1991
10
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 286 ページ
腐敗堕落(はいだらく) 0 精神がゆるんで、品行が悪くなること。普遍妥当(へんだとう) 0 どんな場合にも適切に当てはまるさま。不偏不党(へんふとう) 0& .立の立場で、どちらにもかたよらないこと。(ふみんきゅう) 0 眠つたり、休んだりしないで一生懸命 ...
松村武久, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふ‐とう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふ‐とう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
津波防災訓練、日本海側で初開催
今回のメーン会場は新潟東港南埠頭(ふとう)。新潟市の沼垂地区では、住民避難訓練も行われる。北陸地方整備局管内の94機関、約2千人が参加する予定。 訓練は、秋田県沖、山形県沖、新潟県北部沖の地震が時間差で起きる「3連動地震」が発生したとの ... «新潟日報, nov 15»
2
神戸港に53歳男性遺体、死体遺棄容疑で捜査本部設置 死因は特定できず
神戸市灘区摩耶埠頭(ふとう)沖の神戸港で12日、男性の遺体が浮いているのが見つかり、兵庫県警は14日、司法解剖の結果、死体遺棄事件と断定、灘署に捜査本部を設置した。 捜査本部によると、遺体は住所、職業不詳の松葉努さん(53)。司法解剖で水死 ... «産経ニュース, juin 15»
3
不当対価
不当対価(ふとうたいか)とは、不当廉売(ふとうれんばい)または不当高価購入など、不当な対価で取引を行うことを意味する。 ... 他の事業者の事業活動を困難にさせるおそれがあるものを指す(独占禁止法第2条9項3号及び公正な取引に関する一般指定6)。 «弁護士ドットコム, avril 15»
4
<社会インフラを行く!>東京の海の玄関口「晴海客船ターミナル」
東京湾に位置する「晴海埠頭(ふとう)」は、大都市・東京の海の玄関口であり、そのほぼ中央に「晴海客船ターミナル」が鎮座する。晴海埠頭は、また、夜景がことのほか美しい。レインボーブリッジや東京タワーを遠くに望み、絶景夜景デートスポットとしても紹介 ... «THE PAGE, janv 15»
5
教習所の駐車場で怪我をさせた男を逮捕
海南市内の自動車教習所の駐車場で教習に来ていた16歳の男性に怪我をさせたとして海南警察署は今夜(12日)、大阪泉南市の男を傷害の疑いで逮捕しました。 捕まったのは大阪泉南市の無職布藤真一(ふとう・しんいち)容疑者35歳です。 «WBS和歌山放送, août 13»
6
[政治]【笠原健の信州読解】元零戦パイロット 原田要氏に聞く 戦友の …
空母、蒼龍(そうりゅう)に乗り込み択捉島(えとろふとう)の単冠湾(ひとかっぷわん)に着くと空母の赤城(あかぎ)、加賀(かが)、飛龍(ひりゅう)、翔鶴(しょうかく)、瑞鶴(ずいかく)のほか戦艦や駆逐艦が集結しており、連合艦隊のすべての艦船が集まったかの ... «MSN産経ニュース, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふ‐とう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fu-t>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur