Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フィレンツェ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フィレンツェ EN JAPONAIS

ふぃれんつぇ
フィレンツェ
firentse
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フィレンツェ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フィレンツェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
フィレンツェ

Florence

フィレンツェ

Firenze (italienne: Firenze) est une ville située dans la partie centrale de la République d'Italie, avec une population d'environ 360 000 habitants, y compris les environs, la commune (Comune). C'est la capitale de la Toscane, la capitale de Florence. Au Moyen Âge, elle a prospéré dans l'industrie textile de laine et l'industrie financière, et a dominé la majorité de la Toscane en tant que République de Florence. Sous la domination de la famille Médicis, Florence du 15ème siècle est devenue le centre culturel de la Renaissance. Le centre-ville est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que «quartier historique de Florence». En 1986, il a été élu capitale culturelle européenne. ... フィレンツェ(イタリア語: Firenze)は、イタリア共和国中部にある都市で、その周辺地域を含む人口約36万人の基礎自治体(コムーネ)。トスカーナ州の州都、フィレンツェ県の県都である。 中世には毛織物業と金融業で栄え、フィレンツェ共和国としてトスカーナの大部分を支配した。メディチ家による統治の下、15世紀のフィレンツェはルネサンスの文化的な中心地となった。 市街中心部は「フィレンツェ歴史地区」としてユネスコの世界遺産に登録されている。1986年には欧州文化首都に選ばれた。...

définition de フィレンツェ dans le dictionnaire japonais

Florence 【Firenze】 L'ancienne capitale de l'Italie centrale. La capitale de la Toscane. Construit à l'époque romaine, il forme au Moyen Age un puissant État de la République. Il est devenu le centre de la Renaissance italienne sous la domination de la famille Médicis. De nombreux bâtiments historiques subsistent, avec de nombreux musées. En 1982, il a été enregistré en tant que patrimoine mondial (patrimoine culturel) en tant que "District historique de Florence". Le nom est la ville des fleurs. Nom anglais Florence. フィレンツェ【Firenze】 イタリア中部の古都。トスカーナ州の州都。ローマ時代に建設され、中世には強力な共和政都市国家を形成。メディチ家の支配のもとでイタリアルネサンスの中心地となった。多くの歴史的建築物が残り、美術館が多い。1982年「フィレンツェ歴史地区」として世界遺産(文化遺産)に登録された。名は花の都の意。英語名フローレンス。
Cliquez pour voir la définition originale de «フィレンツェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フィレンツェ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フィレンツェ

フィルム‐スキャナー
フィルム‐ノアール
フィルム‐バッジ
フィルム‐パック
フィルム‐ベース
フィルム‐ライブラリー
フィルモア
フィルモグラフィー
フィレ
フィレリモス‐の‐おか
フィレンツェ‐は
フィロズ‐シャー
フィロズプル
フィロセウ‐しゅうどういん
フィロソファー
フィロソフィー
フィロソマ
フィロテウ‐しゅうどういん
フィロデンドロン
フィロパポス‐の‐おか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フィレンツェ

いぬ‐カフ
どうぶつ‐カフ
ねこ‐カフ
アガセチ
アタッシ
アッシ
アベシ
アベチ
アラ‐ブレーヴ
アルジ
ウジツェ
コシツェ
シュマリェスケ‐トプリツェ
チェスケー‐ブデヨビツェ
ドレニスケ‐トプリツェ
バルティツェ
ホラショビツェ
レドニツェ
ロバツェ
ローツェ

Synonymes et antonymes de フィレンツェ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フィレンツェ»

Traducteur en ligne avec la traduction de フィレンツェ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フィレンツェ

Découvrez la traduction de フィレンツェ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フィレンツェ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フィレンツェ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

佛罗伦萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Florencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Florence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लोरेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلورنسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Флоренция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Florença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লোরেন্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Florence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Florence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Florence
180 millions de locuteurs

japonais

フィレンツェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피렌체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Florence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Florence
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளோரன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॉरेन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Floransa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Firenze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Florencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Флоренція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Florența
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φλωρεντία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Florence
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Florens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Florence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フィレンツェ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フィレンツェ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フィレンツェ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フィレンツェ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フィレンツェ»

Découvrez l'usage de フィレンツェ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フィレンツェ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
フィレンツェのレストラン
フィレンツェに行ったら何食べる?リストランテ、トラットリア、そしてパニーノテーカ。用途に合わせて選べる3カテゴリーを紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
2
ルネサンス発祥の地、花の都フィレンツェ
ルネサンス発祥の地でもあるフィレンツェは、街そのものが芸術品。ほとんど歩いて回れる手頃なサイズの街に、見どころがギュッと詰まっています。もちろんグルメやファッシ ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
3
フィレンツェのエリアガイド
花の都フィレンツェは、小さいながらも見どころがぎっしり詰まった観光大国。町の中心を流れるアルノ川の手前と向こう側、全6エリアに分割して見どころをご紹介します。(総 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
4
フィレンツェの市内交通・空港からのアクセス
花の都フィレンツェ。イタリア中部に位置する人気都市フィレンツェの街歩きに便利な市内交通と、空港からのアクセス情報をまとめました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
5
見逃せないフィレンツェのおすすめ観光スポット
小さな街でも見どころたくさんのフィレンツェツアー必見スポットが多いフィレンツェは効率的なツアーがおすすめローマ神話における花の女神フローラに語源を持つフィレンツェ実質的にフィレンツェを支配したメディチ家の庇護の下、ルネサンスが華麗に花開き、 ...
All About編集部, 2014
6
フィレンツェ旅行を楽しめるお役立ち観光情報
小さな街でも見どころたくさんのフィレンツェツアー必見スポットが多いフィレンツェは効率的なツアーがおすすめローマ神話における花の女神フローラに語源を持つフィレンツェ実質的にフィレンツェを支配したメディチ家の庇護の下、ルネサンスが華麗に花開き、 ...
All About編集部, 2014
7
フィレンツェに行ったら必ずチェックしたい観光名所
小さな街でも見どころたくさんのフィレンツェツアー必見スポットが多いフィレンツェは効率的なツアーがおすすめローマ神話における花の女神フローラに語源を持つフィレンツェ実質的にフィレンツェを支配したメディチ家の庇護の下、ルネサンスが華麗に花開き、 ...
All About編集部, 2014
8
はじめてのフィレンツェin イタリア
フィレンツェの市内交通・空港からのアクセス(ー)フィレンツェの玄関口ルネッサンス発祥の地フィレンツェへのアクセスは、陸路か空路で直行便がないフィレンツェと、イタリア・ヨーロッハでアクセスした場合は、サ`合は、主にフィレンツェ・ペ> > >フィレンツェ空港 HP ...
All About 編集部, 2012
9
美しい景観が魅力のフィレンツェ観光スポット
ジョットの鐘楼から眺めるフィレンツェのパノラマ!ドゥオーモの右隣にある高さ84メートルの塔ここを登るまで、わたしは自分が高所恐怖症だとは、知りませんでした。 1359年に完成した、ドゥオーモの右隣にある高さ84メートルの塔です。ジョットの鐘楼と呼ばれて ...
All About編集部, 2014
10
イタリアらしさを満喫できるフィレンツェの観光名所
フィレンツェ共和国の繁栄を伝えるヴェッキオ宮殿現在も一部は市庁舎として使われているフィレンツェ共和国時代の政庁舎フィレンツェの中心地区(チェントロ)にある、フィレンツェ共和国時代の政庁舎。現在も一部はフィレンツェ市庁舎として使われています。
All About編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フィレンツェ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フィレンツェ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フィレンツェと京都の絆を象徴した香り「チンクアンタ」|Santa Maria …
日本が誇る古都・京都と、ルネッサンス文化の面影が残るイタリア・フィレンツェの両都市は1965年9月に姉妹都市として提携され、今年で50周年を迎える。節目の年を記念して、京都とフィレンツェの間で、さまざまな経済・文化交流が盛んにおこなわれている ... «OPENERS, oct 15»
2
石井竜也が語るフィレンツェ、ブダペスト、ハワイ、パリ、そして船旅の魅力
ゲストに、デビュー30周年を迎えた石井竜也を迎え、これまでの彼の海外旅行先の中から特に印象的だったというフィレンツェ、ブダペスト、ハワイ、パリ、さらには船旅の魅力について語りました。 彫刻作品を発表するなど芸術家としても活動している石井竜也。 «PR TIMES, oct 15»
3
モナリザのモデルの遺骨か、伊研究チームがフィレンツェ修道院跡で発掘
イタリアの研究チームは、同国中部フィレンツェで過去に発見した人骨の一部が巨匠レオナルド・ダビンチ(1452~1519年)の名画「モナリザ」のモデルとされるリザ・デル・ジョコンドの遺骨の可能性があると発表した。ANSA通信などが25日までに報じた。 «産経ニュース, sept 15»
4
渡部秀、斉藤辰夫がフィレンツェで共同生活!
今回“チョイ住み”する渡部と斉藤は、イタリアの古都・フィレンツェでアパートを借りて共同生活を送る。2人は大聖堂のすぐそばの最高の物件に住み始めるが、初日から連続してハプニングが巻き起こってしまう。年の差35歳、性格も異なる2人は、時にけんかをし ... «ウオーカープラス, sept 15»
5
東京在住のフィレンツェ美女が作る、愛情たっぷり故郷のイタリア家庭 …
私の実家はフィレンツェから少し離れた場所にあるんですが、そこでお母さんが作ってくれていたイタリアの家庭料理をそのまま作り ... 私が作るのはフィレンツェやトスカーナ料理というものが中心になるけど、他の地方のエッセンスを入れて、少しずつアレンジした ... «ハフィントンポスト, sept 15»
6
世界最古の薬局からフィレンツェ×京都の姉妹都市50周年祝した香水が …
世界最古の薬局「サンタ・マリア・ノヴェッラ」が、イタリアのフィレンツェと京都が今年、姉妹都市提携50周年を迎えたことを記念し ... パッケージは日本人画家の笹倉鉄平が手がけ、フィレンツェにある日本庭園「松籟庭園」から見える街並みと大聖堂の情景が描か ... «Fashionsnap.com, sept 15»
7
ミナ ペルホネン×伊・名窯リチャード ジノリ「テーブルウェアコレクション …
ミナ ペルホネン(mina perhonen)のデザイナー皆川明とイタリア・フィレンツェの名窯リチャード ジノリがコラボレーションし、テーブルウェアコレクション「ビーホワイト(Bee White)」を発表。2015年10月28日(水)から11月2日(月)までの間、伊勢丹新宿店で販売され ... «Fashion Press, sept 15»
8
ヴィオラサポはバロテッリ加入に反対? 「フィレンツェはお前を望まない」
バロテッリ、フィレンツェはお前を望まない」という横断幕が掲げられたという。横断幕は13日から14日にかけて張られ、14日にすぐ取り除かれたそうだ。 昨季のプレミアリーグで1ゴールに終わったバロテッリは、リヴァプールのアジアツアーメンバーから外れて ... «Goal.com, juil 15»
9
イタリア発METROCITYがフィレンツェのセレクトショップ ルイーザ・ヴィア …
「LUISAVIAROMA(ルイーザ・ヴィア・ローマ)」は1930年創業のイタリア・フィレンツェにあるセレクトショップで、現在は世界有数のオンライン・ラグジュアリー・ショッピングサイトとしても有名です。世界的なラグジュアリーブランドから新進クリエイターブランドまで ... «産経ニュース, juin 15»
10
サルヴァトーレ フェラガモが二条城で展覧会 フィレンツェと京都の姉妹 …
サルヴァトーレ フェラガモ(Salvatore Ferragamo)」が、イタリア・フィレンツェと姉妹都市の関係にある京都市との提携50周年を記念し、特別イベントを開催した。京都の歴史的なロケーションを舞台に、エキシビジョンの先行公開や、2015-16年秋冬コレクションの ... «Fashionsnap.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フィレンツェ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furentsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur