Signification de "プリンケプス" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE プリンケプス EN JAPONAIS

ぷりんけぷす

プリンケプス

purinkepusu

QUE SIGNIFIE プリンケプス EN JAPONAIS

Principes

プリンケプス

Principes (Latin: Prīnceps Priest Cups) est un titre utilisé pour la figure centrale du système politique dans le début de l'Empire romain. En latin, il se réfère à «leader» ou «gourou», et le japonais est souvent utilisé comme chef et chef de la traduction. Parfois, il est traduit comme un empereur car il est utilisé comme un titre souligné au nom de l'empereur romain. En fait, c'était un surnom qui pointe vers l'empereur romain, mais ce titre ne signifie pas directement «empereur». C'est un surnom sur la rhétorique à la dernière. L'empereur de facto, le fondateur de Rome, Octavianus (Augustus) a utilisé pour la première fois dans ce sens. Ci-dessous Pour désélectionner le nom du fondateur avec "Octavianus" afin d'éviter toute confusion. ...

プリンケプス（ラテン語: Prīnceps プリーンケプス）は、帝政ローマ初期の政治体制の中心人物に対して使われる称号。ラテン語で「指導者」もしくは「第一人者」を指し、日本語では元首、第一人者という訳語が使われることが多い。ローマ皇帝の地位を代表して指す称号として使われるため皇帝と意訳されることもある。 事実上ローマ皇帝を指す呼び名であったが、直接この称号は「皇帝」を意味しない。あくまでもレトリック上の呼び名である。事実上の帝政ローマの創設者オクタウィアヌス（アウグストゥス）がこの意味においてははじめて用いた。 以下混乱をさけるため創設者の名を「オクタウィアヌス」で統一する。...

définition de プリンケプス dans le dictionnaire japonais

Principes [(Latin) Princeps] "Le sens de la première personne" Le nom de l'empereur de l'époque impériale dans la Rome antique. Bien que ce fut un titre privé à l'époque républicaine, au cours des 27 dernières années, l'octabien s'est auto-proclamé évitant le roi, il est devenu le titre officiel de l'empereur jusqu'à la fin du IIIe siècle à l'empereur Dioclétien. Chef de l'Etat

プリンケプス【(ラテン)Princeps】 《第一人者の意》古代ローマで帝政時代の皇帝の称。共和政時代の私的称号であったが、前27年、オクタビアヌスが王号を避けて自称して以来、3世紀末のディオクレティアヌス帝までの皇帝の公的称号となった。元首。

TRADUCTION DE プリンケプス

Découvrez la traduction de プリンケプス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de プリンケプス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «プリンケプス» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Princeps的
• Traducteur Français - espagnol: princeps
• Traducteur Français - anglais: Princeps
• Traducteur Français - hindi: princeps
• Traducteur Français - arabe: Princeps
• Traducteur Français - russe: принцепс
• Traducteur Français - portugais: princeps
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ
• Traducteur Français - français: princeps
• Traducteur Français - malaisien: princeps
• Traducteur Français - allemand: princeps
• japonais: プリンケプス
• Traducteur Français - coréen: 뿌린케뿌스
• Traducteur Français - javanais: princeps
• Traducteur Français - vietnamien: Princeps
• Traducteur Français - tamoul: பிரின்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: पुढारी, नेता
• Traducteur Français - turc: Princeps
• Traducteur Français - italien: princeps
• Traducteur Français - polonais: princeps
• Traducteur Français - ukrainien: принцепс
• Traducteur Français - roumain: Princeps
• Traducteur Français - grec: princeps
• Traducteur Français - afrikaans: princeps
• Traducteur Français - suédois: princeps
• Traducteur Français - norvégien: Princeps

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プリンケプス»

Découvrez l'usage de プリンケプス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec プリンケプス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文学植物記 - 56 ページ

Kenʾichi Yatō 56 このアッタレ I ア^プリンケプスは日本では普通に見ることはできないが、ャシの類はいろいこの短編にも著者ガルシンの良心と、自ら命を断った彼の悲惨な敁後とを思わせるものがある。れ、それについていた草も枯れてしまう。の寒さに耐え ...

Kenʾichi Yatō, 1976

天皇論考 - 31 ページ

そうして、アウグスッス皇帝は、自から王(おろと称せず、好んで此のプリンケプスであると称したといわれる。プリンケプスという点に於ては統領シ—ザ—と較べて本質的な相違はなかったのである。その後に於ても我々は、しばしば、此のプリンケプス的君主観に ...

Sanjūrō Mori, 1969

王者の盛衰 - 157 ページ

Teigo Yoshida 157 ローマ帝権の裏表 「共和政」的なものの存続であるということを指摘せねばなるまい。支えられた概念なのである。共和政から元首政への移行といっても、その呼称だけに限ってみるとじつは、このプリンケプスも元来、共和政時代にみられた ...

Teigo Yoshida, 1978

西洋史辞典 - 238 ページ

従ってこれ以後のプリンケプスを^の^ :味でエンペラーと呼ぶことができる.こに^代はお境も固く内政もよく行われ,各州には^くの^市が迮設され,市^生活がュな^の地に' ; ' : ' :え, :お政呤代のず、金吟代をなした.笾国^ 1-0^ ?1-0160101- ^ブロテクトレ一ト議国団 ...

Kyōto Daigaku. Bungakubu. Seiyōshi Kenkyūshitsu, 1958

思想と憲法 - 379 ページ

帝制に移行してからのち「プリンケプスは法律の拘束を受けず」( I ^ I . 1II06 ? 81681153 80111 さ 8 10 と主張されたが、そのプリンケプスと云うのも、超越的最高者の意味ではなくて、人民と同等なる者の中での 西洋諸国の君主制が権力的君主制 379 民主制 ...

Sanjūrō Mori, 1977

日本語の用例採集法 - 117 ページ

( TEL「アッタレーア・プリンケプス」一八八 0 年) X (縮くれる X ) III お前さんの自惚れがいい加減でやまるやうに、その憎たらしい大頭のちよん切られるところを、ゆつくり拝見するとしませうよ。( 109 「アツタレーア・プリンケプス」) X (やむ 6 し(代)この作品は二一系の ...

見坊豪紀, 1990

歴史学の基礎的諸問題 - 41 ページ

マに帰えり、前一一八年、ついに元老院のプリンケプス? 1.15 : 6X0 X 第一人者)の称をうける。このプリンケプスをいただく政体はプリンキパトウス(元首政)とよばれた。これはローマ帝政後半のきョ 1 ! &1113 (専制君主制)と区別し、共和政の伝統に敬意を払う ...

前島省三, 1971

Meiji, Taishō, Shōwa honʼyaku bungaku mokuroku - 82 ページ

シア小战ノ内たね 163 1)110061)3 アタレア-ブリンケブス中村融創芸社昭 27 ガルシン^下卷ノ内-ソ 7 -ソ,レーア^プリンケプス神西清岩波書店昭 12 岩波文庫紅い花ノ内 8 アッタレーア,プリンケプス神西清岩波書店昭 25 岩波文庫紅い花ノ内がアヤースラルの ...

国立国会図書館 (Japan), 1959

目からウロコの逆さま世界史 - 90 ページ

前年に元老院から贈られたプリンケプス(第 1 人者)はそのなかの一つだった。すなわち、ローマ皇帝とは本来、「ローマ市民の第一人者」であって、市民の歓呼によって即位するものだった。分裂前のローマ帝国とビザンツ帝国ではそもそも社会の有り様や皇帝と ...

島崎晋, 2013

「皇帝・王様」たちの世界史

しかし、オクタウィアヌスが軍隊の大半を解散させるなど、元老院との協調を強く態度に示したことから、人びとの懸念はたちどころに吹き飛んでしまった。凱旋後、オクタウィアヌスが元老院から最初に贈られた称号はプリンケプス(第一人者)というものだった。

島崎晋, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «プリンケプス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme プリンケプス est employé dans le contexte des actualités suivantes.

野中ら２騎手に制裁で戒告 松岡ら２騎手に過怠金

... の御法（鞭の使用）について過怠金１万円。１２Ｒ大庭（ミラクルアイドル１８着）＝発走後まもなく内に斜行し過怠金１万円。 【できごと】▽出走取り消し １１Ｒ（８）ダノンジェラート（５５福永）＝左肩跛行。▽競走除外 ７Ｒ（１３）プリンケプス（５７柴田善）＝左寛跛行。 «サンケイスポーツ, mai 15»