Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふせぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふせぎ EN JAPONAIS

ふせぎ
husegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふせぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふせぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふせぎ dans le dictionnaire japonais

Prévenir / garder / refuser] "Vieux sont" prétexte "" pour l'empêcher. Aussi, c'est pour ça. ふせぎ【防ぎ/禦ぎ/拒ぎ】 《古くは「ふせき」》ふせぐこと。また、そのためのもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふせぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふせぎ


かせぎ
kasegi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふせぎ

ふせい‐らんし
ふせい‐アクセス
ふせい‐アプリ
ふせい‐コピー
ふせい‐ソフトウエア
ふせい‐プログラム
ふせいきょうそう‐ぼうしほう
ふせいせい‐か
ふせいでんじてききろくカードしょじ‐ざい
ふせいアクセス‐きんしほう
ふせぎ‐て
ふせぎ‐や
ふせ
ふせたいしのにゅうざん
ふせちょう‐の‐まる
ふせつ‐かん
ふせないきょう
ふせや‐たく
ふせ
ふせん‐うんどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふせぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐し
あお‐ね
あお‐む
あお‐や
あおあし‐し
あおいむ
あおや
あか‐
あかあし‐し
あか
あかめ‐やな

Synonymes et antonymes de ふせぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふせぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふせぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふせぎ

Découvrez la traduction de ふせぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふせぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふせぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

可防止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Previene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prevents
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предотвращает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Previne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mencegah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhindert
180 millions de locuteurs

japonais

ふせぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penggak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngăn chặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Önlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Impedisce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapobiega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запобігає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

previne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποτρέπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Voorkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhindrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふせぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふせぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふせぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふせぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふせぎ»

Découvrez l'usage de ふせぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふせぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
冨士講古典教義集 - 第 2 巻 - 54 ページ
4、互にふせぎ又御身抜等 I 食行身禄が「直顧い」を提唱する以前の富士講信心は、富士山霊から霊カを授かった先達による加持祈祷、また先達の発行する謹符による守護が主であつた。そのような現世利益の求め方と在り方を否定した食行であるが、信徒の ...
鳩ヶ谷市文化財保護委員会, 1994
2
関東の民間療法 - 50 ページ
その行者たちはいずれも霊能者であり、「血方のふせぎ」「出産のふせぎ」「のどけのふせぎ」「耳だれのふせぎ」「虫歯痛みふせぎ」「瘧のふせぎ」「熱さまし」「虫呪い」「淋病のふせぎ」などがある。それぞれの呪文を紙に書いて祈りながら患部を撫でるものである。
Isamu Ueno, 1976
3
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
小法師ばらの、もたぐべくもあらぬ展風などの高き、いとよく進退し、畳などほうとたておくと見れば、ただ局に出でて、犬ふせぎに魔垂をさらさらとかくるさまなどぞいみじく、しつけたるは安げなり。そよそよとあまたおりて、大人だちたる人の、いやしからず、忍 ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
4
平家物語紀行 - 168 ページ
巴御前は敵の首をねじ切ったあと、鎧甲を脱ぎ捨てて去って行った。やがて義仲と今井の一一騎になってしまう。かねひらいちにんよむしやせんぎ『「兼平一人候とも、余の武者千騎とおぼしめせ。矢七っ八っ候へば、しばらくふせぎ矢仕らん。あれに見え候、粟津 ...
本宿綽保, 2002
5
平家物語:
御馬疲れ候はず。御身弱らせ給はず。日ごろ召されし御鎧、何によつてただいま重くはならせ給ふべき。兼平ー人候へば、余の者千騎とおぼしめされ候ふべし。解譲に矢七つ八つ射のこして候へば、この矢のあらんかぎりは、ふせぎ矢つかまつらん。あれに見え候 ...
フォーク, 2015
6
枕草子: - 125 ページ
みたる前を通り行けば、いとうたてあるに、犬ふせぎの中を見入れたる心地、いみじく尊く、などて月頃もまうでず過しつらんとて、まづ心もおこさる。御燈常燈にはあらで、うちに又人の奉りたる、おそろしきまで燃えたるに、俳のきら/ \と見え給へる、いみじくたふと ...
清少納言, 2015
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 371 ページ
馬とばふせぎ【 31 防ぎ】いぬふせぎ【犬防ぎ】ししふせぎ【箱防ぎ】ぱぅふせき【望夫石】ふせぎ【伏木】犬 8 , 5 :丫 2231 ふせ! ^防ぎ.鋼ぎ.拒ぎ) I 5 ふせぎ一 I ふせき 1 ふせき I ふせき I しゅんのかい一一ひ一びせき|ひ一ひ一ひひせき|ひせき I ひせき I ひせき 1 I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
フーコーの権力論と自由論: その政治哲学的構成
「フーコーと法」に関する初の本格的研究
関良徳, 2001
9
心と体が若がえる本: 不死の細胞が見つかった!
「おもいッきりテレビ」でおなじみの著者が老化をふせぎ、いつまでも若わかしく生きる秘訣を語る。
高田明和, 2002
10
岩槻市史: 民俗史料編
上道と下道フセギのほかに、ムラの入口には庚申塔などの立てられていることも多い。谷下には上道.下道という二本の道路が通る。ずいぶん多く立てられていることがわかる(なお、この図のうち、增長.南平野には未調査の所がある)。している。ここの場合フセギ ...
岩槻市 (Japan). 市史編さん室, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふせぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふせぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
幼児の骨折、正しい応急処置は?
心臓より高い位置に保ちながら冷やして内出血をふせぎ、病院に向かう時もできるだけ安静にしよう。 成長過程の骨折は意外と怖いもの。親がしっかり目配りをしてあげましょう。 (文・前田智行) 記事提供/ママの知りたいが集まる『mamatenna(ママテナ)』 «福井新聞, oct 15»
2
『[0.1mm] Super Thin 最薄強化ガラスフィルム』を超キレイに貼るポイント!
できれば剥離シートもiPhoneの上で剥がし、移動させている間にホコリが付くのもふせぎましょう。 harikata2015 - 07. あとはEzigのガイドに沿ってまっすぐにガラスを貼り付け、中心部分を軽く押して空気を抜きます。 無理に空気を押し出さなくても、時間が経つと ... «AppBank, oct 15»
3
他人目線の「片づけ」をやめてみると見えるもの
そもそも片付けの目的は住居を清潔にすることで、ホコリやダニなどの害虫の発生をふせぎ、病気を予防して健康的に暮らすためにあります。それには見た目はともかく、掃除がしやすくなる工夫というのは必要です。 そこで奥田先生が提案するのは、「物を直接 ... «取材(一次情報メディア), oct 15»
4
背面クリアのバンパー風耐衝撃ケース
背面にはクリアパネルがあり、日常生活のなかでどうしてもついてしまう背面のすり傷をふせぎます。 ボタン類も覆われ、レンズ周りも1段高くなっているので細かな傷もつきにくいです。 0917shinsyohin2 - 2. カラーはゴールドのほか、スペースグレイ、シルバー& ... «AppBank, sept 15»
5
「 Search Console と Google アナリティクス を使うからこそできる 企業 …
流入の激減による大きな機会損失をふせぎ、ユーザー行動を理解し、企業サイトの最適化をはかるために。 Search ConsoleとGoogleアナリティクスを使って、スピーディに、タイムリーに、 企業サイトの改善ポイントを発見、施策検討をすすめるために。 日々多く ... «産経ニュース, sept 15»
6
アレクサンダー&川崎希夫妻、長続きの秘訣とは?“浮気防止”の方法を …
7日発売の雑誌「saita」10月号の別冊付録「ダンナの浮気のふせぎ方・しかり方」に登場。アレクの“ヒモ男”ぶりはバラエティ番組でも話題となっているが、川崎は「自分から離れていっちゃうような『ガチの浮気』だったら、やっぱり悲しいし、許せないと思います」と ... «モデルプレス, sept 15»
7
【BOX】“ゴージャス高野”11月に世界初挑戦
相手の攻撃を80~90%をふせぎ、どうせならKOで勝ってもらいたい」とハッパをかけた。 恒例の計量パフォーマンスについて高野は「1年ぶりのスーパーフライ級での試合なので、パフォーマンスより体重を作れるかに気持ちがいっている」と語りながら、今回は ... «スポーツ報知, sept 15»
8
お弁当の食中毒予防。ケータリングのプロに聞いてみた
塩、砂糖、酢、梅干しなどが傷みをふせぎます。 2、必ず冷ましてからお弁当におかずを詰めるできたては少しだけ冷凍庫でさまし、熱湯か殺菌スプレーなどで消毒した清潔な箸で詰めましょう。 3、食べるまでの間、とにかく保冷するひじきの煮物やきんぴらなど ... «読売新聞, août 15»
9
犬や猫などペット向けのオーラルケア用品の開発・販売を手がけるマ...
口臭や歯周病の原因菌をふせぎ、即効性と持続性のある愛猫のオーラルケアに役立ちます。 猫用の歯ブラシなどを使ってのケアに加えて、口腔衛生サポートサプリをエサに混ぜたり、そのまま与えることで愛猫の口腔衛生に役立つサプリメントです。 □「猫口( ... «ValuePress!, août 15»
10
世界を水不足から救う?「黒ボール群」の正体
プラスチック製の黒いボールは、貯水池の表面に浮かび、化学反応を引き起こす日光をふせぎ、鳥などの野生動物や、風雨によって運ばれてくる塵などから水を守る。そして蒸発を防ぐこともできる。 →次ページ「黒ボール」が秘める可能性. 1 2 →. コメント(1). «東洋経済オンライン, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふせぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuseki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur