Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぶつん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぶつん EN JAPONAIS

ぶつ
butun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぶつん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶつん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぶつん dans le dictionnaire japonais

Bunsen (utilisé avec beaucoup de «to») 1 Coupez soudainement des cordes lourdes et des cordes qui sont serrées, et des mots qui expriment cela. Chute 2 Les choses qui se passaient sont soudainement coupées. 3 Petite chose granulaire saute à la surface. ぶつん [副](多く「と」を付けて用いる)1 張りつめていた太いひも・綱などが急に断ち切れる音、また、そのさまを表す語。ぶっつり。2 続いていた物事が突然に断たれるさま。3 小さな粒状のものが表面に飛び出すさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶつん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぶつん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぶつん

ぶつり‐そしつ
ぶつり‐たんこう
ぶつり‐たんさ
ぶつり‐ていすう
ぶつり‐てき
ぶつり‐ぶんせき
ぶつり‐へんか
ぶつり‐りょう
ぶつり‐りょうほう
ぶつり‐エンジン
ぶつり‐キーボード
ぶつり‐フォーマット
ぶつり‐メモリー
ぶつりえんざん‐エンジン
ぶつりきそう‐せいちょうほう
ぶつりしんがくてき‐しょうめい
ぶつりてき‐ふうか
ぶつりてき‐ふうじこめ
ぶつるいしょうこ
づみ‐よきん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぶつん

ワイオタプ‐ちねつこうえ
ワイド‐がめ
ワイド‐た
ワイヤレス‐きゅうで
ワイヤレス‐じゅうで
ワイヤレス‐つうし
ワイユーブイ‐いろくうか
ワインバーグサラム‐りろ
ワカイバスプリングス‐しゅうりつこうえ
ワクラスプリングス‐しゅうりつこうえ
ワザ‐こくりつこうえ
ワシントンスクエア‐こうえ
ワジェンキ‐こうえ
ワタルカ‐こくりつこうえ
ワットタイラー‐の‐ら
ワディ‐エル‐セブア‐しんで
ワルハラ‐しんで
ワンガヌイ‐こくりつこうえ
ワンゲ‐こくりつこうえ
ヴィルンガ‐こくりつこうえ

Synonymes et antonymes de ぶつん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶつん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぶつん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぶつん

Découvrez la traduction de ぶつん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぶつん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぶつん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Butsun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Butsun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butsun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Butsun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Butsun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Butsun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Butsun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Butsun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Butsun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Butsun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Butsun
180 millions de locuteurs

japonais

ぶつん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぶつん
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butsun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Butsun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Butsun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Butsun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Butsun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Butsun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Butsun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Butsun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Butsun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Butsun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butsun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Butsun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Butsun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぶつん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぶつん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぶつん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぶつん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶつん»

Découvrez l'usage de ぶつん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぶつん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
繪本西遊記: 全 - 26 ページ
たちまなんぢこ, 3 んこほけものせ申さん」行者是を閗くや否や、如意棒を打振り跳り出で、:獮黑漢、我が袈裟を偸み佛衣會をきいなによいぱう, 1 'ちふをさいなんぢくろを 2 こわけさねすぶつん\て一杯を酌ベし。さても昨夜錦襴の佛衣を得たり。明日の酒宴を佛衣會 ...
呉承恩, ‎西田維則, ‎武笠三, 1913
2
陽明学派 - 第 2 巻 - 6 ページ
じゅぶつ^へんいたりぶつがくかひぶつわが、舉友問。儒佛の辨に至て、佛舉にくはしからざるめゑに、彼佛をしらすといへり。吾^もぶつ; 1 れもらそためまなひ道をあかさんがためなれば、佛をもまなぶべしや。云。彼と^はんが爲に舉ぶは非なその- 7 へじゅぶつ, .
小柳司気太, 1935
3
意思決定分析の理論: 不確実性への挑戦 - 195 ページ
十〈1- 0 )ぶつ 2 0 ズ。)十〈1- 6 く/(ぶつ,んは' ^《'(りズ。十〈卜り)尸)^ 0《パズ0)十ひ—の《バぶつ^ 0,従つて 0 — 0 とすれば,ぶ'より目的関数を小さくするノ力; X11 の近傍に存在することになり,その局所最適性の仮定に矛盾する.従つて局所最適解ぶ'は大域的 ...
飯田耕司, 2006
4
唯物弁証法読本 - 183 ページ
ホモ,サビエンスがど 5 ぶつくらひけ^ 'しん 9 たミもらじんゑんにん. * 'んたいほかの動物と比べて非常に進歩してゐるといっても、それは例へ 8 ?ん^が、あの人間の體ないきせいか. ! ^ . .くらひけ^ 'しんはど, 3 ぶつにん内に寄牛,する蟈蟲に比べて非常に進步して ...
大森義太郎, 1933
5
夏目家の糠みそ
作り終えて一時間も経たないうちにかたくなってしまったり、ぶつんぶつんと切れてしまう弾力性のない皮生地を作ったり、皮から餡がはみ出したり、笹の間から団子が覗いたり、きちっと紐が結べなかったりと、母の初期の頃の作品はいかにも不様であった ...
半藤末利子, 2003
6
世界大戦批判 - 61 ページ
ぐんけんぶつぺいぐんしれいくわんぶつこくた? 1 '看くつ 2 べいぐん六月パーシング將軍は遣佛米^司令官として佛國に到若し、績いて米軍ちくじせいはうせん^やラ 1 一^ 'は 3 6 いちやくんれんならびへんせいちやくしゅ 0 よりゑんか. ^しかは^ |ったが、而も米國 ...
石川六郎, 1921
7
赤い影法師
同時に、その五体を高手小手に縛っていた綱が、蛾が郷ねるように、幾条かに、ぶつんぶつんと切れ飛んだ。「影」は、大きく両手を拡げて、胸を張った。河原者たちが、槍をかまえて、八方から、そこへ殺到した。鹿垣外へ到着した半蔵の手から、調軸に似た白糸 ...
柴田錬三郎, 1963
8
ヤクザル大王 - 187 ページ
大六の目から、涙が、ぶつん!ぶつん!とわきだしていた。なら大六は立ち上がると、二つのサルのなきがらを、サル大王のそばに並べて座らせた。ひろそして、三頭のサルの上に、落ち葉を拾い集めてきて、せっせとかぶせた。金色の落ち葉を、高く高く、ビラ、、、ッド ...
椋鳩十, 2007
9
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 124 ページ
贋ム-ロな辻日カモとりごんぺい縄胸 ... ぬまには稲から腕にかけてカモがたくさんとんできて、それをまいにち刊恥ずっとってくらしていました。ある印、ごんべいはいいことを ... そのなみだがわなにかかると、あれあれ、ふしぎ、ぶつんとわながきれたのです。「ああ、 ...
西東社, 2011
10
福翁百話 - 4 ページ
乙うめ^て功名を立てヌは自ら御山知らずヌあるや否をも知痴情に異なら I くふかわぶつ^わんろ. ,ノぶつんどするは即ち小兒の慾深くして菓物玩弄物を爭ひ將を氣取 6 て朋輩を眼下に尾下し恥を知らず義理物の必要なる數をも知らず其大將^なゥて益する所らず ...
福沢諭吉, 1897

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぶつん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぶつん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
水川あさみ、ベッドシーンで大笑い…
... 芳子を演じる。松尾貴史(53)とのベッドシーンの稽古では、水川がなぜか大笑い。「ゲラだから、一度ハマったら抜け出せないんです」と“犯人”を特定せずに弁明したが、松尾が「水川さんは“誰のせい”とは言わないけど、笑った後に僕をぶつんです」と苦笑した。 «デイリースポーツ, août 13»
2
石原慎太郎 「子供の不良性は個性だから抑制すべきではない」
じつは裕次郎は私が連れて行ったんだから、ぶつんなら僕をぶってください」っていったら、親父が1回パーンと、しかしあきらかに加減して殴ったよ。そのときは殴られて当たり前だと思ったし、親の愛情も感じましたけどね。 ――ちなみに『スパルタ教育』では、「 ... «ニコニコニュース, janv 12»
3
幕張を揺らした<JACK IN THE BOX 2009 SUMMER>速報
ぶつんとBGMが途切れると、既にステージにスタンバイしていたメンバーがおもむろに「enmity」を奏ではじめる。瞬時に幕張メッセを食いつくすへヴィな音塊。そしてyasuo(サポートDr)が振り被ってドラムを叩きだすと「egotistic ideal」へ。歌い終えるとyukihiroは ... «BARKS, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぶつん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futsun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur