Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぷうたろう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぷうたろう EN JAPONAIS

ぷうたろう
puutarou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぷうたろう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぷうたろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぷうたろう dans le dictionnaire japonais

Pu Tarou [Vent Turo] "Les deux" Fu Tarou "et" Un jour ouvrier qui effectue le chargement et le déchargement dans un port. 2 Personne qui n'a pas de travail régulier et qui traîne. En outre, les gens qui n'établissent pas de logement et se promènent. ぷうたろう【風太郎】 《「ふうたろう」とも》1 港湾で荷役などをする日雇い労働者。2 定職をもたず、ぶらぶらしている人。また、住居を定めず、さまよい歩く人。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぷうたろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぷうたろう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぷうたろう

い‐と
ぷう
か‐ぷか
かり‐ぷかり
く‐ぷく
す‐ぷす
すり
ち‐ぷち
っ‐と
っくり
っつり
っつん
つ‐ぷつ
つり
つん
に‐ぷに
り‐ぷり
る‐ぷる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぷうたろう

あく‐たろう
あくたろう
あけぼの‐たろう
あさしお‐たろう
あそう‐たろう
いしはら‐しんたろう
いちたろう
いわさき‐やたろう
いわぶち‐えつたろう
うま‐たろう
はなやぎ‐しょうたろう
はやかわ‐こうたろう
ひろた‐りゅうたろう
ほんだ‐こうたろう
みぎし‐こうたろう
みやけ‐しゅうたろう
やすい‐そうたろう
やすおか‐しょうたろう
やまだ‐ふうたろう
わたなべ‐じょうたろう

Synonymes et antonymes de ぷうたろう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぷうたろう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぷうたろう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぷうたろう

Découvrez la traduction de ぷうたろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぷうたろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぷうたろう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

让太郎PUU
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deje Taro Puu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let Taro Puu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारो Puu चलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماح تارو PUU
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пусть Таро Püü
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vamos Taro Puu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাক Taro Puu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laissez Taro Puu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biarkan taro Puu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lassen Taro Puu
180 millions de locuteurs

japonais

ぷうたろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぷう겠다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo Taro Puu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy Taro Puu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழங்கு PUU நாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण कटिबंधातील एक रोप PUU द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taro Puu Let
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lasciate Taro Puu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niech Taro puu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нехай Таро Püü
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să Taro Puu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ας Taro Puu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laat Taro Puu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Låt Taro Puu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

La Taro Puu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぷうたろう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぷうたろう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぷうたろう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぷうたろう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぷうたろう»

Découvrez l'usage de ぷうたろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぷうたろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いっとくさん
飄々として、淡々として。こまったことも、「ステキな出会い」にかえてしまう、そんな“いっとくさん”の、ちょっと不思議な物語。アナタの心にも、あたたかく ...
ぷうたろう, 2005
2
現代世相語辞典 - 101 ページ
ぷうたろう横浜市内の公園や地下街で寝ている最中の無抵抗の浮浪者を十人の中学生や無職少年が二十数回にわたって襄擎、三人を死亡、十人を負傷させていた「浮浪者襲撃事件」。なかには踏まれ、けられ、ひきずりまわされて死んだ六十歳の浮浪者もいた ...
榊原昭二, 1984
3
豪華「源氏絵」の世界源氏物語 - 285 ページ
0 :めん 11.0 げんじいちぷうたろう。「源氏読老比丘尼」と呼ばれているように、基本としては物語を読み、難語句については「談」じるなどして解釈することもあったのであ四年四月六日に「老比丘尼祐倫被 1 ^談明石巻末ー了」と記すのによって、この尼の名が祐倫 ...
秋山虔, ‎田口榮一, 1988
4
辞書にないことばの辞典 - 25 ページ
ふうてん通帳盗品を質入れする時などに使う、ぷうたろう浮浪者のこと。ビんする密告する。ビンで刺す卩さすの意。びんきリ警察からマ—クされている注意人物。犯者が横領すること。「びんはね」の略。びん 1 立番中の警官。 2 盗んだ金品の一部を共を稼ぎ場に ...
吉崎淳二, 1986
5
日本のシゴトロジー: 近代職業文化史 - 187 ページ
ただしなかにはプロパイトと呼ばれる職業的アルパイトの学生も登場するようになる。ファーストフード産正社員として入社せず、アルパイトとして過ごす、フリータ— (「ぷうたろう」ともいう)も出現。こうしてアルパイトの高給化にともなって、それだけで生活が可能に ...
松田良一, 1991
6
集団語の研究 - 第 1 巻 - 156 ページ
戰後の語と思われるのは「スケポリ」(女のポリス、っまり婦人警官のこと)、「ダシカイ」( (凤い出し)、「タマシャリ」(すいとんのこと)、「チュウグン」(進駐軍のこと)、「プウタロウ」(港湾労働者のこと)の五語である。『週刊朝日」二九四八年二月八日号)にルポ「上野 ...
米川明彦, 2009
7
広辞林 - 71 ページ
だおし: 31111 し 1 〖名)參外兑は^そうで正味の軽いこと, ,截がよく見えて^内容がつまらないこと 7 ふ. ?たく一風一 46 】 1 名) 0 【仏】仏堂や塔などの轩の^隔などにつり下げてある育鎮 81 鐘形の鈴,宝^ ,參風鈴( " "二ぷうたろう: ^ :風太郎』一名)橫浜の渠町載 ...
金澤庄三郎, 1958
8
スパイス&ハーブの使いこなし事典: 「スパイス&ハーブ検定」認定テキスト
主婦の友社, 2009
9
コリーニ事件:
2001年5月、ベルリン。67歳のイタリア人、コリーニが殺人容疑で逮捕された。被害者は大金持ちの実業家で、新米弁護士のライネンは気軽に国選弁護人を買ってでてしまう。だが ...
フェルディナント・フォン・シーラッハ, 2013
10
仏果を得ず
高校の修学旅行で人形浄瑠璃・文楽を観劇した健は、義太夫を語る大夫のエネルギーに圧倒されその虜になる。以来、義太夫を極めるため、傍からはバカに見えるほどの情熱を傾 ...
三浦しをん, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぷうたろう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぷうたろう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第150回直木賞は朝井まかてさんと姫野カオルコさん
千早茜『あとかた』(新潮社) ○姫野カオルコ <受賞>『昭和の犬』(幻冬舎) ○万城目学『とっぴんぱらりの風太郎(ぷうたろう)』(文藝春秋) ○柚木麻子『伊藤くんA to E』(幻冬舎) なお同日、第150回芥川龍之介賞は、小山田浩子さんに決定したと発表された。 «RBB Today, janv 14»
2
海賊の娘にプータロー。冬の夜は、熱い時代小説を
風太郎は「ぷうたろう」と読みます。若き忍びである彼は、伊賀の里で壮絶な訓練を受けていたのだけど、出来が悪くてクビになる。まさに名も身も「プータロー」になってしまったのです。 京に出て、昔死んだ仲間が熱望していた自由を満喫しようとしたものの、心の ... «asahi.com, déc 13»
3
万城目学さん「とっぴんぱらりの風太郎」 初の時代小説…主人公は“ニート …
一方で(デビュー作の)『鴨川ホルモー』のボンクラ大学生のような人物を描きたいと思っていました。それで、戦国時代が終わり、仕事がなくなった忍者を主人公にしようと考えたのです」 ──それで主人公の名前が風太郎(ぷうたろう) 「まぁ、ニートですから(笑)。 «ZAKZAK, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぷうたろう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuutar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur