Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハブーブ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハブーブ EN JAPONAIS

はぶーぶ
ハブーブ
habu-bu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハブーブ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハブーブ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ハブーブ

Habuve

ハブーブ

Habob (Royaume-Uni: haboob) est une forte tempête de sable dans les régions arides. À l'origine dérivé de l'arabe "هبوب" qui signifie "vent fort" ou "phénomène", il est largement utilisé dans le monde. C'est un phénomène météorologique très fréquent dans le désert du Sahara dans le nord de l'Afrique, la péninsule arabique, le Koweït, l'Irak et d'autres. Habub en Afrique du Nord est une ligne de front du précurseur de l'été (saison des pluies), qui peut être une limite entre l'air et l'air sec du désert, avec de l'air humide de la baie de Guinée sur le côté sud. Pendant ce temps, l'Hubub d'Ibraq et du Koweït accompagne souvent un orage. Habuve se rencontre occasionnellement également dans la région sèche de l'Amérique du Nord. En Arizona, il y a beaucoup de Habuobs en Amérique, en particulier dans les grandes villes comme Yuma et Phoenix. ... ハブーブ(英:haboob)とは、乾燥地域における強い砂嵐のこと。もともとは、「強い風」や「現象」を意味するアラビア語"هبوب"に由来するが、世界で広く使用されている。 アフリカ北部のサハラ砂漠、アラビア半島、クウェート、イラクなどでは高い頻度で発生する気象現象である。北アフリカのハブーブは、ギニア湾からの湿った空気が南側にあり、その空気と砂漠の乾燥した空気との境目にできる、いわば夏(雨季)の前触れの前線とされる。一方、イラクやクウェートのハブーブは雷雨を伴う場合が多い。北アメリカの乾燥地域でもハブーブが時折発生する。アメリカでハブーブが多いのはアリゾナ州であり、主要都市ではユマやフェニックスなどで特に多い。...

définition de ハブーブ dans le dictionnaire japonais

Habuobu "Arabe et sens du vent fort" Une grande tempête de sable qui est commune en Afrique du Nord. ハブーブ【haboob】 《アラビア語で強風の意》アフリカ北部に多くみられる大規模な砂嵐。
Cliquez pour voir la définition originale de «ハブーブ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハブーブ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハブーブ

フ‐ポスト
フィート‐さん
フィントン‐ポスト
フト‐タッペ
フト‐テペ
フニウム
フパト‐しゅうどういん
フマン‐あっしゅく
フマン‐ふごうか
ハブ
ハブ‐くうこう
ハブロック
プスブルク‐け
プティクス
プティック‐ぎじゅつ
プテン
プナルフィヨルズル
プニング
ボローネ
ボローネ‐どうぶつほごく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハブーブ

おくむら‐はた‐カーブ
おくむら‐カーブ
かいてん‐レシーブ
きゅう‐カーブ
けいこう‐プローブ
ごうほう‐ハーブ
せきゆ‐ストーブ
だっぽう‐ハーブ
だるま‐ストーブ
でんき‐ストーブ
まき‐ストーブ
アイス‐キューブ
アウラングゼーブ
アティーブ
アドビ‐ショックウエーブ
アラヌイ‐ケーブ
アルコーブ
アンチーブ
アンティーブ
ーブ

Synonymes et antonymes de ハブーブ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハブーブ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハブーブ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハブーブ

Découvrez la traduction de ハブーブ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハブーブ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハブーブ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Habubu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habubu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Habubu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Habubu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Habubu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Habubu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Habubu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Habubu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Habu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Habubu
180 millions de locuteurs

japonais

ハブーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하부부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Habubu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Habubu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Habubu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Habubu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Habubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Habubu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Habubu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Habubu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Habubu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Habubu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Habubu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Habubu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Habubu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハブーブ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハブーブ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハブーブ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハブーブ en japonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハブーブ»

Découvrez l'usage de ハブーブ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハブーブ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地理学辞典 - 749 ページ
567 广母村 485 广ハビタット 153 /バビネ正積図法 654 广ハブーブ 453 (パブリックキャリア 235 广パホイホイ熔岩 665 ^浜井戸 24 ぉハマダ 1 19 广, 588 ^林知己夫 164 /や手 34 ぉ早場米 56 ひ早場米地带 335 广原田豊占 53 ^ 1624 (ハリケーン 54 が, ...
日本地誌研究所, 1989
2
彷徨える艦隊 2: 特務戦隊フュリアス
命運を賭けた決戦に大敗し、満身創痍となった艦隊を敵本拠星系から無事に脱出させたギアリー大佐。次々と策を用いて敵の裏をかきながら故郷をめざす途中、シュトラー星系で ...
ジャック・キャンベル, 2009
3
イルカとETと天使たち
「奇跡のコンタクト」の全記録。未知なるものとの遭遇により得られた、数々の啓示、ベスト・アンサーがここに。
ティモシー ワイリー, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハブーブ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハブーブ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【22日園田】Vゴール~ハブーブの決め脚信頼
▽5R プラセンタから。JRAからの転入馬で初戦のC2条件四組を差し切り勝ち。現級二組に上がった前走は2着に敗れたが、勝ち時計1分30秒1(7ハロン)はC2条件では破格の時計。0秒4差で入線すれば合格点がやれる。3連単は(6)の1着から相手 ... «サンケイスポーツ, oct 15»
2
【9日園田10R】ハブーブ巻き返す
【9日園田10R】ハブーブ巻き返す. 《検討》勝ち馬が強すぎて3連勝はならなかったハブーブだが、位置取りの厳しさを考えれば大きく崩れなかったのは評価できる。ここも先行馬がそろったが、前走より余裕を持って追走できるはず。きついローテーションでも ... «サンケイスポーツ, oct 15»
3
米国 黄砂嵐がフェニックスを襲い、トラックが強風に引っ繰り返された
動画では、走行中のトラックが強風に引っ繰り返された。黄砂嵐に襲われたアリゾナ州フェニックスでは、午後でも明かりが見えなかった。 ハブーブは強風が地表を通って形成した黄砂嵐で、空中に黄砂の壁を形成し、陽光を遮断する。ハブーブに、雷や稲妻が ... «新華ニュース, août 15»
4
【ぷよクエ】『ぷよぷよ!!クエスト』イベント限定カード「レミ」が手に入る“第1回 …
スキル:ハブーブ 1 ターンの間、このカードの攻撃力が 3 倍に なり、さらに通常攻撃が爆裂攻撃になるリーダースキル:背水の陣体力タイプの攻撃力を 3 倍、体力を 1/2 にする☆5 レミ「レミ」とは…… とある砂漠で生まれた魔獣の女の子。 体は小さいけれど、 ... «Gpara.com, juil 15»
5
米アリゾナ州フェニックスで巨大な砂嵐「ハブーブ」発生
ハブーブ」の砂嵐は、ダウンバーストなどの下降気流が原因で発生し、地面に風が衝突した際に土や砂を巻き上げて巨大な壁を作り、時速35キロから50キロで襲来する。アリゾナ州でもフェニックスやユマは特に多く、家の地下に作ったシェルターなどに避難する ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, juin 15»
6
米アリゾナ州交通局が俳句の標語募集、砂嵐の危険性PRに
これまでに投稿された作品は多種多様。「私はまだ知らない、気になるけれど恐ろしいハブーブ、あなたから逃げ出そう」といった文学調のものや、「世界が嵐で茶色に変わる/前の赤いテールライトも見えない/くそ、ぶつかったと言うまで」のように笑いを誘うもの ... «ロイター, juin 12»
7
桁違いのスケール…アリゾナを襲った砂嵐の写真16枚
こうした砂嵐はハブーブと呼ばれ、下降気流、特にダウンバーストなどの突風で発生するそうです。 2. アリゾナ砂嵐02 アリゾナでは例年この季節になると、大きな砂嵐が起こるそうですが、今回のものは記録的な規模であるとのことです。 3. アリゾナ砂嵐03 «らばQ, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハブーブ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hafufu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur