Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バイ‐プレーヤー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バイ‐プレーヤー EN JAPONAIS

ばいぷれーやー
バイプレーヤー
baipure-ya-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バイ‐プレーヤー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バイ‐プレーヤー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de バイ‐プレーヤー dans le dictionnaire japonais

Acheteur "(W) par + joueur" Dans le théâtre, les films etc, un supporter. Rôle de soutien [Supplémentaire] En anglais, l'acteur de soutien (actrice). バイ‐プレーヤー 《(和)by+player》演劇・映画などで、助演者。脇役。[補説]英語ではsupporting actor (actress)という。

Cliquez pour voir la définition originale de «バイ‐プレーヤー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC バイ‐プレーヤー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バイ‐プレーヤー

バイーア
バイ‐
バイ‐アメリカン
バイ‐サイド
バイ‐テク
バイ‐バイ
バイ‐バック
バイ‐ライン
バイア‐かいていいせき
バイア‐かいていこうこがくこうえん
バイア‐きゅうでん
バイア‐フリー
バイア‐ブランカ
バイア‐マーレ
バイアウト
バイアウト‐ファンド
バイアス
バイアス‐かいろ
バイアス‐カット
バイアス‐タイヤ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バイ‐プレーヤー

スピード‐スプレーヤー
センター‐プレーヤー
ディーブイディー‐プレーヤー
デジタル‐おんがくプレーヤー
デジタル‐オーディオプレーヤー
デジタル‐ミュージックプレーヤー
デジタル‐メディアプレーヤー
ネット‐プレーヤー
ネットワーク‐オーディオプレーヤー
ネットワーク‐プレーヤー
ハードディスク‐オーディオプレーヤー
ハードディスク‐プレーヤー
ビッグ‐プレーヤー
ビーディー‐プレーヤー
フィールド‐プレーヤー
フルオート‐プレーヤー
ブルーレイディスク‐プレーヤー
プレーヤー
ポータブル‐おんがくプレーヤー
ポータブル‐オーディオプレーヤー

Synonymes et antonymes de バイ‐プレーヤー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バイ‐プレーヤー»

Traducteur en ligne avec la traduction de バイ‐プレーヤー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バイ‐プレーヤー

Découvrez la traduction de バイ‐プレーヤー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バイ‐プレーヤー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バイ‐プレーヤー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

通过播放器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por Jugador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By Player
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लेयर तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواسطة لاعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

По плеер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por jogador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা খেলোয়াড়দের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par le joueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh pemain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch Spieler
180 millions de locuteurs

japonais

バイ‐プレーヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miturut pemain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

by Người Chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyuncular tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Con Player
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez Gracza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за плеєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de jucător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με Παίκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur Player
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av spelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved Player
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バイ‐プレーヤー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バイ‐プレーヤー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バイ‐プレーヤー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バイ‐プレーヤー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バイ‐プレーヤー»

Découvrez l'usage de バイ‐プレーヤー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バイ‐プレーヤー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王道の日本、覇道の中国、火道の米国
この一〇人のうち、人類の現在をもっとも左右する当面のメイン・プレーヤー(主役)は一二人、アメリカ、中国、日本だ。中南米は、アンチ・アメリカでこそ存在が際だつ。すなわち、あくまでアメリカあってのバイプレーヤー(脇役)だ。インドは、今のところはまだ、中国 ...
青山繁晴, 2009
2
内定勝者私たちはこう言った! こう書いた! 合格実例集&セオリー2014 エントリーシート編
キャリアデザインプロジェクト. 敢えて「名バイプレーヤー」であることをアピールしているのも興味深い。面接では、是非、その名バイプレーヤーとしてどんな活躍をしてきたのか、質問したくなる。 専攻科目・研究課題糸扁企業はここ.
キャリアデザインプロジェクト, 2012
3
証券化の法と経済学 - 167 ページ
... メインプレーヤーに当たるが,他のバイプレーヤーや裏方に当たる関係者の多くも,流動化,証券化の仕組みにおいて,それぞれ重要な役割を果たしている. 「仕組みリスク」と呼んで,分類, 5 )資産流動化,証券化商品におけるこの二類型のリスクにっいて,「資産 ...
高橋正彦, 2009
4
青春ノイローゼ
奇才・みうらじゅんがスウィートでセンチメンタルな“自分探しの旅”に出たらこうなった ...
みうらじゅん, 2002
5
人の心を動かす技術: 人間関係をスムーズにする絶対ルール64
... もしなくてはならない。相槌を打つのは、相手に調子を合わせるだけではない。相手の話の進行を助けたり、話の盛り上がりを図ったりするので、コミュニケーションの受け手というよりも、強力な協力者になる。上手にすれば、立派なバイプレーヤーと言ってよ丶。
山崎武也, 2014
6
2011-2013年版誕生日別性格事典
職場でもどこでも、ナンバ- 2 やバイプレーヤーとして力を発揮するのが正解でしょう。なお、悪友に引っ張り回される傾向があるので、遊ぶ相手はきちんと選ばないといけません。今後 3 年間の運勢ー 2 年から上昇運になり、ー 3 年の前半にピークが。特に収入 ...
ムッシュムラセ, 2011
7
「誕生日別」性格事典最新版: 366日の“性格と運命”“恋と結婚”“人間関係”がわかる!
職場でもどこでも、ナンバー2やバイプレーヤーとして力を発揮するのが正解でしょう。なお、悪友に引っ張り回される傾向があるので、遊ぶ相手はきちんと選ばないといけません。今後3年間の運勢 2015年9月から上昇し、2016年に本格化。仕事でも何でも勝負に ...
ムッシュムラセ, 2013
8
英国紅茶への招待
カップにそえられたスプーンは、そこにおいて名バイプレーヤーと化すのである。しかし欠点は長持ちしないことで、たいてい半年もしない間に、デザインの一部が壊れたりする。美しいティ・テーブルにこだわりを持つ人ならば、スプーンは耐久性のある美しいものを ...
出口保夫, 1998
9
心が疲れたとき読む本
キッチンにいる妻は主役、夫も子供も名、バイプレーヤーでこの主役を引き立てなくてはならない。人それぞれに役割(ペルソナ)がある。その役割を十二分にやり通してこそ、人格(ペルソナ・パーソナリティー)も生まれてくるのである。そのためには、優しいお面( ...
紀野一義, 1997
10
高倉健インタヴューズ
野地 秩嘉. そしてスターへ《小林様侍の話》一九四三年和歌山県生まれ。六一年第一○期ニューフェイスとして東映入社。自称「高倉健さんにプライベートでお世話になることが芸能でいちばん多い」俳優。名バイプレーヤーと紹介されることが多いが、今や立派な ...
野地 秩嘉, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バイ‐プレーヤー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バイ‐プレーヤー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“名バイプレーヤー” 木下ほうかが重宝される理由
ドラマ、映画に欠かすことのできない名バイプレーヤーとなっている木下は、元々、吉本新喜劇の出身。新喜劇では芽が出ずに退団、Vシネマなどで役名のない役を経て、ブレイクを果たした苦労人でもある。上智大学文学部新聞学科教授の碓井広義氏は、「物語 ... «ORICON STYLE, oct 15»
2
三谷幸喜作品の“名バイプレーヤー”近藤芳正「ドス黒いものが自分の中に …
三谷作品ではおなじみの名バイプレーヤーとして、テレビドラマや舞台劇で笑いを届けてきた近藤。そんな彼が、ハードボイルド映画『野良犬はダンスを踊る』(10月10日公開)で長編映画初主演を飾る。今回、近藤が演じるのは、冷血な殺し屋。数十年に渡って ... «BIGLOBEニュース, sept 15»
3
「あんちゃん、出番だよ!」バイプレーヤー俳優・津田寛治を誕生させたの …
あんちゃん、出番だよ!」バイプレーヤー俳優・津田寛治を誕生させたのは北野武だった. 2015年08月02日 ... その経緯を津田は『バイプレーヤー読本』のインタビューで語っている。 当時、津田はある録音スタジオの1階の喫茶店でバイトをしていた。そのスタジオ ... «AOL News, août 15»
4
毎日、同じ顔見せられたってイイ!!実力派バイプレーヤー小日向文世
これが、出演ドラマの1本が朝ドラだったりすると、効果てきめんだ。ほぼ毎日、同じ顔を見せられるはめにはなるけど、実力派バイプレーヤーなら一向にかまわない。 いま、『まれ』で横浜・元町のフランス菓子店「マ・シェリ・シュ・シュ」のオーナーパティシエ役として ... «ZAKZAK, juin 15»
5
乃木坂46を強力バックアップする“バイプレーヤー”たちが決定!手塚 …
7月10日(金)よりスタートする、乃木坂46の初主演ドラマ『初森ベマーズ』(テレビ東京系列、24:12)の追加キャストが発表され、数々の作品に“バイプレーヤー”として出演している手塚とおるが、ソフトボールチーム“初森ベマーズ”を叩き上げるオネエ監督・鎌田役を ... «テレビドガッチ, juin 15»
6
ロイスアンドロイス、90年代を代表する最強の重賞未勝利馬〜時代を彩っ …
どんな時代も華々しい主役たちが競馬界を引っ張り、ファンを魅了する。そんな主役たちが輝く傍には、必ずと言っていいほどスターホースを引き立てるバイプレーヤーがいる。古くはミハルカスから、イクノディクタス、ナイスネイチャ、ツインターボ、ステイゴールド、 ... «競馬TIMES(ケイバタイムズ), mai 15»
7
稀代のバイプレーヤー!ウインバリアシオンとステゴ産駒の“闘争”の歴史
しかし、ウインバリアシオンの輝きが色褪せることはない。“主役”になることはできなかったが、競馬ファンの心にその名前は深く刻まれたはずだ。そんな“稀代のバイプレーヤー”のキャリアを振り返ると、ある馬たちとの“戦いの歴史”があったことが分かる。 «競馬TIMES(ケイバタイムズ), mai 15»
8
テレ東はテレビ局のバイプレーヤー?なぜか気になるテレビ東京の好調の …
特にバイプレーヤーに関して言えば、濱谷さんも自身の手掛ける『俺のダンディズム』では滝藤賢一さん、『ワーキングデッド~働くゾンビたち~』では古舘寛治さん、『太鼓持ちの達人~正しい××のほめ方~』では手塚とおるさんをそれぞれ主演に迎えています。 «日経ヘルス, mars 15»
9
『セッション』J・K・シモンズが助演男優賞!名バイプレーヤーが初 …
現地時間22日、第87回アカデミー賞授賞式が米ロサンゼルスのドルビー・シアターで行われ、映画『セッション』のJ・K・シモンズが助演男優賞を受賞した。『スパイダーマン』の編集長役などで知られる名バイプレーヤーは60歳にしてアカデミー賞初ノミネートを ... «シネマトゥデイ, févr 15»
10
いまドラマは、「バイプレーヤー」(名脇役)の時代!
売れっ子の実力派バイプレーヤーたちの場合、「テレビで顔はよく見るけど、役名しか知らない」「顔も名前もよく知ってるけど、素顔は ... そのため、本書では、気になるバイプレーヤーの方々にロングインタビューを行い、役者になったきっかけや転機になった作品、 ... «エキサイト: ニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バイ‐プレーヤー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hai-fureya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur