Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハンマー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハンマー EN JAPONAIS

はんまー
ハンマー
hanma-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハンマー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハンマー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ハンマー

Un marteau

Un marteau est un terme collectif pour les outils qui frappent ou écrasent des objets. Marteau en anglais. En Kanji, la partie frappante marte le marteau en bois et la partie frappante écrit un marteau métallique comme ... "Kanachi" signifie la direction de "鎚" exclusivement. ... (つち)とは、物を打ち付けたり、潰したりする工具の総称。英語でハンマー。漢字では、打撃部分が木製のハンマーを、打撃部分が金属製のハンマーをと書く。「かなづち」はもっぱら「鎚」の方を意味する。...

définition de ハンマー dans le dictionnaire japonais

Marteau 【marteau】 1 marteau \u0026 thinsp; (tsuchi) \u0026 thinsp ;. Grand marteau \u0026 thinsp; (Kanauchi) \u0026 thinsp ;. ハンマー【hammer】 1 槌 (つち) 。大型の金槌 (かなづち) 。
Cliquez pour voir la définition originale de «ハンマー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハンマー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハンマー

ハンバーグ‐ステーキ
ハン
ハンフォード‐かくしせつ
ハンブル
ハンブルク
ハンブルクえんげきろん
ハン
ハンプシャー
ハンプトンコート‐きゅうでん
ハンプトンコート‐パレス
ハンマー‐なげ
ハンマー‐ゆび
ハンマー‐スロー
ハンマー‐ダルシマー
ハンマー‐ミル
ハンマークラビア
ハンマートー
ハンマメット
ハンムラビ
ハンムラビほうてん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハンマー

えんかビニル‐モノマー
かくさん‐アプタマー
きゅうしゅうせい‐ポリマー
きゅうすい‐ポリマー
きゅうすいせい‐ポリマー
けいじょうきおく‐ポリマー
けっしょうせい‐ポリマー
こうきゅうしゅうせい‐ポリマー
こうきゅうすいせい‐ポリマー
でんどうせい‐ポリマー
どうでんせい‐ポリマー
ひけっしょうせい‐ポリマー
アプタマー
アルツハイマー
アーマー
インディアン‐サマー
ウェルトハイマー
ウオーマー
ウラマー
エクサイマー

Synonymes et antonymes de ハンマー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハンマー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハンマー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハンマー

Découvrez la traduction de ハンマー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハンマー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハンマー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

martillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молоток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

martelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hammer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hammer
180 millions de locuteurs

japonais

ハンマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hammer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

búa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekiç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молоток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hammare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハンマー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハンマー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハンマー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハンマー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハンマー»

Découvrez l'usage de ハンマー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハンマー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
硝子のハンマー
日曜日の昼下がり、株式上場を間近に控えた介護サービス会社で、社長の撲殺死体が発見された。エレベーターには暗証番号、廊下には監視カメラ、窓には強化ガラス。オフィス ...
貴志祐介, 2007
2
ハンマー・オブ・エデン: エデンの鉄槌
「科学専門誌“ニュー・サイエンティスト”を読んでいたとき、地震発生のメカニズムに関する記事に目が留まり、人工的にこの振動を引き起こすことができるかもしれない、と ...
ケン・フォレット, 2004
3
ウォーハンマーRPG基本ルールブック
ウォーハンマーRPGは独立した完全なゲームである。この本と、幾つかのダイス、あとは数名の友達さえいれば、プレイにとりかかることができる。
クリスプラマス, 2006
4
オールド・ワールドの武器庫: ウォーハンマーRPGサプリメント
きちんと装備を整えなければ、最も勇敢な冒険者でさえ、『ウォーハンマーRPG』の残酷で危険な世界で生き残ることはできない。このサプリメントには、混沌、オーク、ゴブリン ...
ロバート・J. シュワルブ, 2007
5
自動車板金 - 88 ページ
〈 3 )重量荒出しハンマ—〔ヒ) 7 ポールへッド,コンビネーション/ヽン 8 荒出しハンマ標準バンビングハンマーは,最初の粗出しから,最後の仕上げならしにも用いられる汎用のハンマーであり,平面のものと夕ラウン面のものとがある。一般板金用ハンマーのいも,おたふく ...
職業訓練研究センター, 1987
6
ウォーハンマーRPGサプリメントウォーハンマー・コンパニオン:
本書は、『ウォーハンマーRPG基本ルールブック』の完璧な拡張ルールで、オールド・ワールドをさらに薄気味悪く、いっそう危険な地とするものである。
ウォーハンマーデザインチーム, 2008
7
ザ・ハンマー
とある閉鎖的な田舎町で凄惨な殺人が始まった。それはとても人間業とは思えない状態での殺され方だった。そう、大きなハンマーで何度も叩かれたような.. ...
飯野文彦, 2002
8
ハンマーセッション!R2: ルカ伝6章37節作戦の巻
警察に追われながらも、衝撃的授業で世直しの旅を続ける義賊的詐欺師の悟郎。侠客の今村は守護天使のように悟郎に協力。ところが、そんな二人に思いもよらぬ事件が降って湧 ...
貴矢高康, 2010
9
ウォーハンマーRPG 冒険シナリオ集略奪品の貯蔵庫
『略奪品の貯蔵庫』は『ウォーハンマーRPG』用の冒険シナリオ集だ。この中にはすぐにプレイできる冒険シナリオが6本収められている。もちろんNPCのデータ、地図、手渡し用資 ...
ベンカウンター, ‎グレームデイビス, ‎ブライアン・E. カービィ, 2007
10
イエズス会宣教師が見た日本の神々
イエズス会士の記録から甦る失われた信仰文化
ゲオルク・シュールハンマー, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハンマー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハンマー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ハンマー村木選手が優勝 わかやま国体
第七十回国民体育大会「紀の国わかやま国体」で県勢は大会八日目の三日、少年男子Aハンマー投げの村木亮太選手(久居高)と成年男子走り高跳びの衛藤昴選手(AGF)が優勝を果たした。空手では、成年男子組手個人重量級の山下僚也選手(帝京大)が ... «中日新聞, oct 15»
2
71歳「妻をハンマーで殴り殺した」と通報 殺人未遂容疑で逮捕 名古屋
愛知県警港署は13日、就寝中の妻(71)をハンマーで殴り殺害しようとしたとして、殺人未遂の疑いで、名古屋市港区宝神の無職の男(71)を現行犯逮捕した。妻は頭部に骨折の重傷を負ったが、命に別条はない。 港署によると、男は「妻をハンマーで殴り殺した」 ... «産経ニュース, sept 15»
3
タクシー代を「金メダル」で払った世界陸上ハンマー投げ選手
世界陸上(北京)で中国の新華社が、ある選手の赤っ恥を報じた。23日の男子ハンマー投げで金メダルを獲得し、13年モスクワに続いて大会2連覇を果たしたパベウ・ファイデク(26・ポーランド)だ。 その日の夜はメダルをぶら下げながら、祝勝会で飲めや歌えや ... «日刊ゲンダイ, août 15»
4
「髪型気に入らないの!」 女性が巨大ハンマーを振り回して美容院を破壊 …
店内を歩き回りながら、何度もハンマーを振り回す女性。次々と店内の備品を破壊し、鏡を叩き割って、美容院スタッフにすさまじい剣幕で文句を言っている。そのブチギレぶりは、彼女の行動を阻止しようとする美容院スタッフにもハンマーを振り下ろしかねない ... «AOL News, août 15»
5
ハンマー新王者・野口“鉄人”には遠く
男子ハンマー投げは野口裕史(32)=群馬綜合ガード=が71メートル98で初優勝を飾った。昨年まで20連覇の室伏広治(40)=ミズノ=が欠場し、21年ぶりに新王者が誕生したが、記録は世界選手権の参加標準(76メートル00)に大きく届かず低調。 «デイリースポーツ, juin 15»
6
「ゲーム音、うるさい!」 ハンマーで弟殴り重体 傷害容疑で大学生の兄 …
ゲーム音をめぐり、弟をハンマーで殴ったとして、京都府警右京署は19日、傷害の疑いで、京都市右京区西京極葛野町の大学4年、森崎大樹容疑者(23)を現行犯逮捕した。弟は頭を陥没骨折しており、意識不明の重体。「ゲーム音がうるさくて眠れなかった」と ... «産経ニュース, juin 15»
7
室伏が日本選手権欠場 ハンマー投げ、20連覇で途切れる
日本陸連は15日、男子ハンマー投げで2004年アテネ五輪金、12年ロンドン五輪銅メダルの室伏広治(40)=ミズノ=が日本選手権(26~28日・新潟市)を欠場すると発表した。大会史上最長の20連覇中だったが、記録は途切れることとなった。所属先によると ... «日本経済新聞, juin 15»
8
ハンマー投げ室伏広治が結婚 12歳下一般会社員と
陸上男子ハンマー投げの2004年アテネ五輪金メダリスト、室伏広治(40=ミズノ)が12日、結婚したことが分かった。 所属のミズノを通じて発表された。相手は28歳の日本人の一般会社員。 「本日28歳の日本人の一般会社員の方と、入籍いたしましたことを ... «日刊スポーツ, mai 15»
9
ハンマー投げの張文秀に金メダルを返還、アジア大会
【5月7日 AFP】アジアオリンピック評議会(OCA)は6日、第17回アジア競技大会(17th Asian Games、Asiad)の陸上女子ハンマー投げで優勝しながら、禁止薬物に陽性反応を示し失格となった中国の張文秀(Zhang Wenxiu)について、潔白が証明されたため、 ... «AFPBB News, mai 15»
10
ハンマーやつるはし、銃で…「イスラム国」、イラクのハトラ遺跡破壊の …
映像には、イスラム国の戦闘員とみられる男たちがハンマーやつるはし、銃を使い石像などを破壊している様子が収められている。男の一人は遺跡破壊の理由を「アラー(神)の代わりに崇拝されているからだ」と話した。 イスラム国はイスラム教が禁じる偶像崇拝 ... «産経ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハンマー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hamma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur