Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はな‐び" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はな‐び EN JAPONAIS

はな‐び
hana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はな‐び EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐び» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はな‐び dans le dictionnaire japonais

Fleurs / Feux d'artifice - Fusionner la poudre noire, l'agent de coloration, etc., les mélanger dans un cylindre ou une boule, l'enflammer, l'éclater et le brûler, profiter de la beauté de cette couleur et de cette explosion. Il y a beaucoup de genres tels que des feux d'artifice, des feux d'artifice de travail et des feux d'artifice de jouet. "Saison d'été" はな‐び【花火/煙火】 黒色火薬・発色剤などをまぜ合わせて筒や玉などに詰め、点火して破裂・燃焼させ、その色彩の美しさや爆音などを楽しむもの。打ち上げ花火・仕掛け花火・おもちゃ花火など、種類は多い。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐び» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はな‐び

はな‐ばさみ
はな‐ばしら
はな‐ばたけ
はな‐ばち
はな‐ばちす
はな‐ばな
はな‐ばん
はな‐ひしゃげ
はな‐ひじき
はな‐ひらく
はな‐び
はな‐び
はな‐び
はな‐ふき
はな‐ふだ
はな‐ふぶき
はな‐ぶえ
はな‐ぶさ
はな‐ぶるい
はな‐へん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はな‐び

あい‐び
あいきょう‐び
あお‐び
あき‐び
あく‐び
あし‐び
あぜ‐び
あたり‐び
あつ‐び
あと‐び
あふれ‐び
あぶら‐び
あやし‐び
あんぜん‐び
あんそく‐び
‐び
いけ‐び
いさり‐び
いた‐び
いち‐び

Synonymes et antonymes de はな‐び dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐び»

Traducteur en ligne avec la traduction de はな‐び à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はな‐び

Découvrez la traduction de はな‐び dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はな‐び dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな‐び» en japonais.

Traducteur Français - chinois

花之美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hana belleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hana beauty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाना सुंदरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناء الجمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хана красоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hana beleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বি হানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hana beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bi Hana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hana Schönheit
180 millions de locuteurs

japonais

はな‐び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 아름다움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bi hana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hana đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரு ஹனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बी Hana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bi Hana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hana bellezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hana urody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хана краси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hana frumusete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hana ομορφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hana skoonheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hana skönhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hana skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はな‐び

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はな‐び»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はな‐び» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はな‐び en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐び»

Découvrez l'usage de はな‐び dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな‐び et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
冬のはなびら
無二の友のために人生を遠回りした若者のせつなく、美しい時間を描いた「冬のはなびら」、鎌倉で経師職人を志す若者と、彼を見守る大人たちの話「雨あがり」、踏み出せない ...
伊集院静, 2005
2
ねこのはなびや
花火の競演.ナイヤガラは超ワイドページ!
渡辺有一, 2001
3
はなびドーン
「ドドドドーン」など様々な音と一緒に夜空にあがる花火。大きいの、赤いの、星形の...。色、音、形が楽しいあかちゃん絵本。
カズコ・G. ストーン, 2012
4
ねこざかなのはなび
こんやは、さざえじまのはなびたいかい。ねこざかなはわくわくして、はなびがあがるのをまちますが.. ...
わたなべゆういち, 2011
5
みんなのはなび
たぬきのぼーちゃん、花火におったまげ~
おくはらゆめ, 2012
6
はなび
あがれあがれみんなのはなび!はなびができあがって、あがるまでをこくめいにえがいた絵本。
秋山とも子, 2003
7
旅行鞄にはなびら
アルルからサン・レミへ。ゴッホに導かれて遭遇した花盛りのアーモンドの木。ミロ晩年のアトリエを訪ねて、マヨルカ島で歩いた小径。ベラスケスに名作を描かせたメディチ家 ...
伊集院静, 2008
8
しんちゃんのはなび
ひゅーんどどーんしゅるるるるー!はなびだはなびだうれしいな。おどりたくなる。おおごえをだしたくなる。しんちゃんのはなび夜空に満開。
新沢としひこ, 1998
9
はなび
どーん、ばーん、など楽しい擬音で、空にのぼっていく打ち上げ花火がダイナミックに描かれます。たてにひらく絵本。
浅沼とおる, 2010
10
はなびのはなし
花火のいろいろな疑問に答える花火のお話。
たかとうしょうはち, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はな‐び»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はな‐び est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
びっくりぽんの恋文とふたつのはなびらの巣立ち!NHK朝ドラ「あさが来た …
姉を心配する妹あさと妹を気遣う姉はつの美しい姉妹愛に「どうぞ嫁いだ二人が幸せになれますように…」と願わずにいられない、対照的な姉妹の深い絆を中心に描かれていた第2週…見逃した方のためにNHK連続テレビ小説「あさが来た」の「ふたつのはなび ... «navicon [ナビコン], oct 15»
2
アキバグルメの新定番!「元祖台湾まぜそば」が食べられる『麺屋はるか …
以前の記事で、「元祖台湾まぜそば」が食べられる『麺屋はなび』をご紹介した。そもそも台湾まぜそばは、名古屋のご当地グルメ「台湾ラーメン」から発祥し、最近では「台湾うどん」「台湾つけ麺」「台湾カレー」まで登場する、空前の台湾ブームとなっている。 «ロケットニュース24, sept 15»
3
【秋田】「FMはなび」、大仙市に開局 初日は8時間生放送
秋田県大仙市のコミュニティーFM「FMはなび」(周波数87・3メガヘルツ)が8日開局した。同市大曲中通町の事務所兼スタジオで開局セレモニーが開かれ、関係者が放送開始を祝った。 FMを運営する市の第三セクター・TMO大曲の賢木新悦社長が「皆さまの協力 ... «ORICON STYLE, août 15»
4
今年の夏はリラックマのビーチタオルで決まり ミスタードーナツ『ミスド …
sub1. 夏らしい水色と白のボーダー柄デザインの「うきわ」には、黄色い浮き輪でくつろぐリラックマの姿。 ... プールに行くなら「うきわ」、お風呂上がりに使いたいのつのはなび」、畳の部屋でゴロンとなったときに掛けてほしいのは「ひるね」。あ〜んもう、どれも ... «Pouch[ポーチ], juin 15»
5
Liaroid Cinemaとjohannのスプリット作『話灯(はなび)』が発売
Liaroid Cinemaとjohann、大阪と東京に並び立つ2バンドによるスプリット・ミニ・アルバム『話灯(はなび)』が発売されました。 ... Liaroid Cinemaとjohannは同じテーマをもとに楽曲を作り上げており、ラストに収録されているタイトル曲「話灯」では初の共作も披露 ... «CDJournal.com, févr 15»
6
台湾まぜそばの真髄『麺屋はなび 台湾まぜそば』カップ!味の濃さも、辛 …
今年になってから、その元祖である「麺屋はなび」が東京・新宿へ出店したのを皮切りに、高田馬場に「麺屋こころ」、人形町に「麺 やまらぁ」と続々出店攻勢が続いていて、テレビ・メディアに数多く取り上げられたこともあって、いつの間にかラーメンシーンではまぜ ... «おためし新商品ナビ, janv 15»
7
台湾まぜそば「麺屋はるか」、秋葉原で12月9日にオープン! 台湾まぜ …
今回オープンする「麺屋はるか」は、台湾まぜそばの元祖と言われている名古屋にある「麺屋はなび」の姉妹店とのことで、ラーメンオタクからも注目を集めると思われる。ただし、運営元は、「名物スタミナ丼 昭和食堂」「武蔵野肉汁うどん いろは」「油そば 東京油組 ... «アキバ総研, nov 14»
8
名張の忍者影絵で発信 はなびし庵
141111_2.jpg 夫婦二人三脚で名張の歴史や昔話の影絵を制作・上演している名張市中町のまちかど博物館「はなびし庵」の角田勝さん(71)、久子さん(65)夫妻が11月11日、名張で生きた忍者を題材にした新作の歴史影絵「名張忍法帳」を発表した。同月15 ... «YOU, nov 14»
9
【流行2秒前】名古屋の激ウマ麺「台湾まぜそば」発祥の店が東京にもあっ …
... そばのお店である。 な、なんだと……! てっきり名古屋まで行かなきゃいけないかと思っていたが、都内で元祖の味が楽しめるのか!! これは行くしかないだろッ!! というわけで、台湾まぜそば発祥のお店『麺屋 はなび』新宿店に行ってきたのでご紹介したい! «ロケットニュース24, nov 14»
10
【レポート】B級感と中毒性を兼ね備えた「台湾カレー」は新・名古屋メシと …
続いて、この台湾ラーメンをヒントにして生まれたのが、台湾ミンチ(豚のひき肉に唐辛子などを合わせて炒めた激辛ミンチ)をゆで麺にぶっかけた「台湾まぜそば」。「麺屋はなび」(名古屋市中川区)が2009年に考案した。店主は味仙出身者の店で修行した、いわば ... «マイナビニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はな‐び [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hana-hi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur