Signification de "バナキュラー" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE バナキュラー EN JAPONAIS

ばな	きゅ	らー
バナ	キュ	ラー
bana	kyu	ra-

QUE SIGNIFIE バナキュラー EN JAPONAIS

définition de バナキュラー dans le dictionnaire japonais

Banaculaire 【vernaculaire】 [nom / forme du mouvement] Il est unique à la terre, son style unique. Aussi, ça.

バナキュラー【vernacular】 ［名・形動］その土地の固有のもの、固有の様式であること。また、そのさま。

TRADUCTION DE バナキュラー

Découvrez la traduction de バナキュラー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de バナキュラー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バナキュラー» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Banakyura
• Traducteur Français - espagnol: Banakyura
• Traducteur Français - anglais: Banakyura
• Traducteur Français - hindi: Banakyura
• Traducteur Français - arabe: Banakyura
• Traducteur Français - russe: Banakyura
• Traducteur Français - portugais: Banakyura
• Traducteur Français - bengali: Banakyura
• Traducteur Français - français: Banakyura
• Traducteur Français - malaisien: Banakyura
• Traducteur Français - allemand: Banakyura
• japonais: バナキュラー
• Traducteur Français - coréen: 바나큐라
• Traducteur Français - javanais: Banakyura
• Traducteur Français - vietnamien: Banakyura
• Traducteur Français - tamoul: Banakyura
• Traducteur Français - marathi: Banakyura
• Traducteur Français - turc: Banakyura
• Traducteur Français - italien: Banakyura
• Traducteur Français - polonais: Banakyura
• Traducteur Français - ukrainien: Banakyura
• Traducteur Français - roumain: Banakyura
• Traducteur Français - grec: Banakyura
• Traducteur Français - afrikaans: Banakyura
• Traducteur Français - suédois: Banakyura
• Traducteur Français - norvégien: Banakyura

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バナキュラー»

Découvrez l'usage de バナキュラー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バナキュラー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東南アジア・建築逍遙

多彩な様式美と魅力のあふれる建築・街並案内

長谷川由紀夫, ‎後藤幸三, 2008

都市社会学のフロンティア - 第 3 巻 - 117 ページ

イリイチのいう「バナキュラーな居住空間」がめざされるが。「限定的,同心的ジエンダーに依拠し、習慣によって統治される」というのがバナキュラーな住居空間の特色である。住居空間と住居地域(住環境)の一体化は、住環境の正常な形成と不可分であると都市 ...

倉沢進, 1992

現代日本女性史: フェミニズムを軸として - 156 ページ

思想家イヴアン'イリイチ『ジヱンダ女と男の世界』が,その途を拓いた。より正確にはジヱンダーは,草稿として送られてきたというイリイチの論考「バナキュラー,ジェンダー」(丸山勝訳)を含む 1983 年刊の,山本哲士編『経済セックスとジェンダー』によって,日本に着地 ...

鹿野政直, 2004

今日の都市社会学 - 281 ページ

新たな住宅計画,政策,施策のパラダイムは,いわば,イリイチ(贝&ヒ, 10 のいう「バナキュラーな居住空間」がめざされる〔9〕。「|^的,同心的,ジヱンダーに依拠し,習慣によって統合される丄というのがバナキュラーな住居空間の特色である。住居空間と住居地域(住 ...

高橋勇悦, ‎菊池美代志, 1994

ナラティヴの権利: 戸惑いの生へ向けて

ポストコロニアル思想の雄バーバ。ネイション論から芸術論、コスモポリタニズム論、さらにマイノリティとしての生い立ちまで。思想の全体像が明かされる。

ホミ・K. バーバ, 2009

吉本隆明の思想 - 170 ページ

れている共同体なり場所性がもっている共同幻想と、ナショナルな共同幻想が異質なものである、ネイションのもっと根底にある多言語、土俗的な言語のバナキュラーな言語状態のなかで構成さ言語、文化、文学から考えなくてはならないという次元に入っては ...

山本哲士, 2008

沖縄島嶼経済史: 一二世紀から現在まで - 229 ページ

っまり、英語化が問題であったのは、文化的側面だけでなく、バナキュラーな言語を支配者の言語に置き換えていくことで沖緦住民の経済活動が促され、雇用機会も拡大さ一更に琉球住民が日本人として日米間の理解のかけ橘の建設に一層効果的に貢献し得る ...

松島泰勝, 2002

増補〈世界史〉の解体: 翻訳・主体・歴史 - 135 ページ

そういう翻訳文がまかり通ると、とりわけ知の言語としてまかり通ると、バナキュラーな言語は抑圧され続けることになりますね。江戸時代に辞書をつくったとき漢字の言葉ばかりが取り上げられたと言われましたが、それと同じように明治以降には、知的に機能する ...

酒井直樹, ‎西谷修, 2004

アンソロジー内容総覧: 評論・随筆 - 1036 ページ

日外アソシエーツ, 2006

空間: 機能から様相へ

現代世界を支配してきた機能的な均質空間の支配に抗して、著者は新しい「場」の理論を構想する。工学的な知識はもとより、哲学、現象学、仏教学などの知見を駆使、長年にわ ...

原広司, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バナキュラー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バナキュラー est employé dans le contexte des actualités suivantes.

メキシコ市のストリートチルドレン――アンドレとレイナの生活を足がかりに …

哲学者のイリイチは、産業化以前のストリートは「人々がおとなに成長する場所であって、そこで学んだことをとおして大部分の若者は、人生に立ち向かうことができた」（Illich 1981=1984:7）バナキュラーな（人々の生活に根ざした）場所であったと述べている。 «BLOGOS, mars 14»

これからの飲食ビジネス「5つのキーワード」

最近では、「いかセンター」を展開するスプラウトインベストメントの高橋社長の仕事も注目される。２、バナキュラー～昔からある固有のカルチャーやコンテンツ、作りモノではない根のあるストーリー、真のオリジナリティーを創りだすことで、浜倉的商店製作所の浜 ... «フードスタジアム, mars 11»