Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バンスリ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バンスリ EN JAPONAIS

ばんすり
バンスリ
bansuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バンスリ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バンスリ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de バンスリ dans le dictionnaire japonais

Instruments ethniques en Inde du Nord 【Hindi】 bansri】 Instruments ethniques en Inde du Nord. Une flûte en bambou d'une longueur de 50 cm avec 6 à 8 trous pour les doigts. バンスリ【(ヒンディー)bansri】 北インドの民族楽器。6~8個の指孔をもつ、長さ50センチほどの竹製の横笛。

Cliquez pour voir la définition originale de «バンスリ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バンスリ

バンジャールテガ‐じいん
バンジャルマシン
バンジュル
バンジョー
バンス
バンス‐とう
バンスカー‐シュチャブニツァ
バンスカー‐シュティアブニツァ
バンスカー‐ビストリツァ
バンス
バン
バンゾック‐たき
バンタオ‐ビーチ
バンタム
バンタム‐きゅう
バンタヤン‐とう
バン
バンダー
バンダ‐かい
バンダ‐しょとう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バンスリ

いっぱん‐アプ
うちゅう‐デブ
えび‐チ
えんか‐カ
えんさん‐カ
かせい‐アルカ
かせい‐カ
かって‐アプ
がくしゅう‐アプ
きょういく‐アプ
さぎ‐アプ
さんじゅうご‐ミ
しゅうか‐カ
しょうかい‐ヘ
じしょ‐アプ
じゅうろく‐ミ
せいか‐カ
せいさん‐カ
たいわ‐アプ
スリ

Synonymes et antonymes de バンスリ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バンスリ»

Traducteur en ligne avec la traduction de バンスリ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バンスリ

Découvrez la traduction de バンスリ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バンスリ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バンスリ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

班苏里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bansuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bansuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांसुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bansuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бансури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bansuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bansuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bansuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bansuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bansuri
180 millions de locuteurs

japonais

バンスリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반스리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bansuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bansuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்சூரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bansuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bansuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bansuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bansuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бансурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bansuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bansuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bansuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bansuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bansuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バンスリ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バンスリ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バンスリ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バンスリ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バンスリ»

Découvrez l'usage de バンスリ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バンスリ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
琉球横笛再考 - 71 ページ
19 9 5 (平成 7 )年 6 月 14 日、佐敷町のシュガーホールでィンド古典音楽のラーガと呼ばれるものの演奏は、バンスリ(竹製の横笛)奏者 2 名、タブラと称する打楽器奏者 1 名の 3 名がステージであぐらをかいて演奏した。バンスリ(竹製の横笛)の指孔は沖緙、 ...
玉木繁, 2000
2
ネパール: ネパール語+日本語・英語 - 75 ページ
族舞踊ロクヌリッテャ民族により曲調、楽器、衣装,踊り方もそれぞれ。見ていて楽しい。チヤリャ簿踊チヤリャヌリッテャ 0 ) 131 - ^ 3 お 006 密教の祭儀と密接な関係をもつ踊り。現在は舞踊として広く知られるようになった。 笛バンスリ本来は仏具。音色が美しく.
海外情報部, 2009
3
世界は音楽でできているヨーロッパ・アジア・太平洋・ロシア&NIS編
ここではネパ—ルやインドの伝統楽器、マダル(両面太鼓)やバンスリ I (横笛)などを使ったスタイルの歌謡曲が多い。台湾先住民族の音楽,石谷崇史ひ世紀半ばに&成功が訪れ、以来、華人の島となるずっと前から台湾に居住していた先住民族。眯前、日本統治 ...
北中正和, 2007
4
旅の指さし会話帳25 ネパール: ネパール語
... 顧力アーム笛・・・・・・・・・・・・・・・・. .鋤バンスリフェリー・・・・・・・・・・・端フェリ一かえる・・・・・・・・・・・・調軍ブリッディフヌフォ一夕(食垂)・・・・・・・軸力タフォ一クソング"・軸ロックギ一ツトフォーマルな・・・輸オウバそャリック深い・・・・・・・・・・・・・・・祠ガヒロ不可能.
野津治仁, 2002
5
GarageBand '11 マスターブック - 228 ページ
木管楽器中国の笛 Di Zi (ディーズ)や笛籍 Di Xiao (ディシャオ)、日本の Katana Fute (横笛)や Shakuhachi (尺八)、イギリスの古典フルート、ネイティブアメリカン・フルート、スコットランド民謡で使われるバグパイプ、インドの横笛 Bansuri (バンスリ)などが収録 ...
木村公彦, 2011
6
文藝春秋 - 第 71 巻、第 11~12 号 - 320 ページ
... 式全^ジャストシステムの詈錄 IV 纏です. 1 リ 5 ~ 005 は,章 09 マイ, 0 ゾフトほの 01 * * 4 で 1 \ ッとブレ I キ踏んで、コ I. X 丁ひ 0 に鬭す 4 お簡^は〒 105 東京鬆#区芝谰卜 2 -バシーバンスリ鐘)株式会社霞芝ワープ口'パーソナル情報缓 II 事業部 0 ( 03 ) 9 ...
Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1993
7
民族音楽 - 155 ページ
バンスリ 1 あり,裏面も梨型である。音色もエスラージのほう力; ,ディルルバより,柔らかい。この楽器は,ベンガル地方の音楽では,非常に珍重され,北インドの中では,ベンガル出身のエスラージ奏者がほとんどである。伴奏ばかりでなく,独奏楽器としてラ一ガの ...
小泉文夫, 1982
8
民俗芸能の楽しみ: 祭りの心、民衆の顔 - 173 ページ
和声ばかりを受け持っている笙も、中国のはォ—ゾふうの迫力があった。雅楽では荘重な 3 ブルガリアのカヴァ—ル演奏にはヴィルトウの音程からまさにアラブ世界が見えてきたし、尺八の親戚であるイランの葦笛ネイではそズムに支えられたバンスリのくねくね ...
中河原理, 1985
9
アンケート調查年鑑 - 815 ページ
時間のイメージ「現代人の時間管理」の意識調:セイコー漏調査発表時期... ... 2004 年 6 月画本件に関する問い合せ先... ...セィコ一株式会社秘害,広報部(室田)〒 105 - 8459 東京都港区芝浦 1 - 2 - 1 シ—バンスリ館電話 03 ( 6401 ) 2111 ^ ^ ( 3 :〃 VVVVVV ...
竹内宏, 2004
10
なずな
新聞記者の私はやむない事情から弟夫婦の子、なずなを預かることになった。四十代半ば独身の私にとっては、生後二ヶ月の赤ん坊を相手にミルクをあげるのもおむつを替えるの ...
堀江敏幸, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バンスリ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バンスリ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鴻池新田会所本屋で開催中の「ネパール大地震復興支援写真展」
第1部ではネパール商工会議所のディネス・シュレスタさんと国立民族学博物館の森田剛光さんを招いた講演会、第2部ではネパールの古都・パタン出身のバンスリ(横笛)奏者・ラム・マハラジャンさんのライブを開く。 入館料は、大人=300円、小・中学生=200円 ... «秋田経済新聞, sept 15»
2
サッチャル・ステューディオズ・オーケストラ待望のスタジオ録音作
シタール、サーランギ、サロード、バンスリ、タブラ、ドーラックといったインド~パキスタン / 南アジアの伝統楽器群が繰り広げる即興プレイの変幻自在さ、そして、たなびくような生ストリングスの素晴らしさ、加えて英国人ミュージシャン達とのスリリングな共演も臨場 ... «TOWER RECORDS ONLINE, oct 13»
3
インドラ・グルンさん
古来よりネパールで奏でられる竹笛、バンスリ。どこか素朴ながら、澄みきった音色は聴く者の心奥まで響き渡る。来日して25年。長野五輪での演奏やTV出演など、多方面でその「癒しの音」が注目をあびる一方、海外孤児や学校支援のチャリティ活動にも精力 ... «タウンニュース, janv 13»
4
盛岡「アイーナ」で国際交流イベント-ネパールの民俗楽器ライブも
同イベントでは、ネパールの伝統的な楽器バンスリ(竹笛)とタブラ(太鼓)のユニット「CHAUTARI」のチャリティーライブ、フェアトレードの衣装によるファッションショー、トークライブ「トイレの窓から世界が見える」を開催。このほか、外国料理の講座、外国人との ... «盛岡経済新聞, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バンスリ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hansuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur