Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハロハロ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハロハロ EN JAPONAIS

はろはろ
ハロハロ
haroharo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハロハロ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハロハロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ハロハロ

Halo Bonjour

ハロハロ

Halo Halo est un dessert philippin. Cela correspond au parfait et au dimanche au Japon. ... ハロハロ とはフィリピンのデザートである。日本で言うところのパフェやサンデーに相当する。...

définition de ハロハロ dans le dictionnaire japonais

Halo Bonjour (halo (tagalog) - halo】 "Le sens de" gachajime "" confiserie de glace des Philippines. Lait ou sirop de glace pilée, fruits · gelée · crème · haricots sucrés et patates douces. Mélangez et mangez. ハロハロ【(タガログ)halo-halo】 《「ごちゃまぜ」の意》フィリピンの氷菓子。ミルクやシロップをかけたかき氷に、フルーツ・ゼリー・クリーム・甘く煮た豆や芋などをのせたもの。混ぜて食べる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ハロハロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハロハロ

ハローページ
ハロ‐きょうかい
ハロ‐だいせいどう
ハロウィーン
ハロクロミー
ハロゲート
ハロゲイト
ハロゲン
ハロゲン‐げんそ
ハロゲン‐ランプ
ハロゲンか‐ぎん
ハロゲンか‐ぶつ
ハロゲンぞく‐げんそ
ハロセン
ハロッド
ハロデ‐の‐いずみ
ハロペリドール
ハロロドプシン
ハロ
ハロン‐わん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハロハロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
こくさい‐テ
さきまく‐シンク
しょくひん‐テ
しん‐
じばく‐テ
せいぶつ‐テ
そば‐ボー
たい‐
ちゃく‐メ
ていそく‐シンク
とうきょう‐メト
どくりつ‐プ
なつ‐メ
にっちゅう‐シンク
はくしょく‐テ
ハロ

Synonymes et antonymes de ハロハロ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハロハロ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハロハロ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハロハロ

Découvrez la traduction de ハロハロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハロハロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハロハロ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

晕,晕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halo Halo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halo-halo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलो हलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هالة هالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Halo -гало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

halo -halo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালো-বর্ণবলয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halo -halo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halo-halo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halo -Halo
180 millions de locuteurs

japonais

ハロハロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하로하로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halo Hello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halo -halo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாலோ-ஒளிவட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपूर्व यश-अपूर्व यश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halo-halo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

halo-halo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

halo - halo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Halo - гало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halo - halo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halo -αλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halo halo -
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halo Halo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halo halo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハロハロ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハロハロ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハロハロ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハロハロ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハロハロ»

Découvrez l'usage de ハロハロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハロハロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ハロハロ通信: 三世代が集う学校から
通信制高校の教師と生徒たちの豊かな出会い
下橋邦彦, 2002
2
フィリピン: ハロハロ社会の不思議を解く
WCG編集室, 1999
3
フィリピンに暮らす - 233 ページ
ハロハロは、一九〇五年(明治三十八年》ベンケット道路完成に貢献した日本人移民がフィリピンに残り、かき水屋を始めたのが起源らしい。その後土地の素材を生かしたこのかき氷は、フィリピンの人たちの大好物になったのだそうだ。フィリピン人は甘いものが ...
増田テルヨ, 2006
4
ナピンダン工場: フィリピンにおける工場建設の一年 - 81 ページ
店にたむろしていたハロハロ娘に、「ハロハロはいかが?」とやられた。ハロハロは御免だが、玉子を一っもらおうかということで、ゆで玉子を買った。ところが娘の一人が、「玉子なら私は幾っか持っている」そんなおかしなことを言って一一人で笑いこけていた。
丸山古, 2002
5
浄和解 - 98 ページ
動かぬ証拠をっと、さやかは二人の後をっけ、店に入るふりをして、また戻ると、二人は「倉庫」と書「その「ハロハロ」の上、天井裏に住んでるのよ」「どういうことなんだ?」み、人がそこで生活するわけがないと確認したのだから。正彦は絶対的な確信を持っていた。
佐々木主我, 2000
6
マニラへ渡った瀬戸内漁民: 移民送出母村の変容 - 335 ページ
構口家はこれまでの渡抗で、あろ程度の経済的資涼を蓄積し、嫁の開業資金を用意することができた。モンゴ屋はサンパロツクで営んだ。かき氷ょね、日本で言えぱ。かき氷もいろいろ種類があるんでさあ。まあ、ピジヨラスとかモンゴとかハロハロとか言つてね。
武田尚子, 2002
7
古事記の表記と訓読 - 40 ページ
たとえぱ、次のょうな「遽」は、一股にハロハロニハハロ.ハロニ)と馴まれている。故ホ、追室黄泉比良坂一浄望、呼調二大穴牢遅神ー日、《上脚)於レ是、天畠恋一其黒白売一敷二大眉ー日、「欲レ見二淡道島こ面、幸行芝時、坐一淡道島一態望歌田、(下加)これ ...
山口佳紀, 1995
8
万葉集全注 - 115 ページ
7 ヲトメラガテ二トリモテルマソカガミフタガミャマ二コノクレノシゲキタ二へヲョビトョメァサトビ追撼嬌良我手尔取持有真鏡盖上山尔許能久礼乃繁谿邊乎呼等余米旦飛# 0 (代)米尔ヮタリュフヅクョカソケキノへ二ハロハロ二ナクホトトギスタチククトハプレ二チラス ...
青木生子, 1997
9
「はかり」と「くらし」: 第三世界の度量衡 - 45 ページ
その中七〇 00 の島々から成るブイリピンでは、主要言語( &812 3 1 と言われる)も七〇を数えると言わ(一一)フィリピン固有の度量衡にも、地域的な多様性が見い出されること。も、ハロハロ文化の一端がうかがえるであろう。ばしばフイリビン文化の特徴をひと口 ...
小島麗逸, ‎大岩川嫩, 1986
10
囚人と紙飛行機: 裏方アンチノミー - 第 3 巻
... ご飯についてのお話なんだけ」「はいはーい、レミュウちゃんおはよ」私はとりあえず話が止まりそうにないので、ぶった切るようにレミュウちゃんの言葉に割り込んだ。「おおっとー・いけないいけない私としたことが挨拶を忘れてたね、ハロハロオハロー、リイア先生!
猫ロ眠@囚人P, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハロハロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハロハロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「Charlotte」劇中バンド・ハロハロのアルバムのジャケ絵が公開
「Charlotte」劇中バンド・ハロハロのアルバムのジャケ絵が公開. 9月30日発売のHow-Low-Helloのアルバム「Smells Like Tea,Espresso」のジャケットイメージが公開された。 How-Low-Hello(ハロハロ)は、「Angel Beats!」に続く麻枝准さん原作・脚本による ... «おた☆スケ, sept 15»
2
ハロハロ販売シーズン終了間近!今年のハロハロベスト1はコレだ【カオス …
その日は5月末だというのに気温は30度を超える夏日。そんな炎天下のなかのRCレースで乾ききった俺の喉を潤してくれたのが、今回紹介する『ハロハロ黒蜜きなこ』なのです。いや~、アレは旨かった~。 «週刊アスキー, sept 15»
3
ミニストップ「ハロハロ 練乳いちご」が売れ行き好調 新商品を前倒しへ
ミニストップによると、7月10日より全国で販売されている「ハロハロ 練乳いちご」が“見込みを大幅に上回る”ほど売れており、今週末には販売終了となりそうなことから、まるごとぶどうパフェを予定よりも4日早めて発売するそうだ。 なお、全店での発売日は変わら ... «livedoor, août 15»
4
ミニストップ、「まるごとぶどうパフェ」を前倒しで発売!--ハロハロが売れ …
ミニストップによると、7月10日より全国で販売されている「ハロハロ 練乳いちご」が“見込みを大幅に上回る”ほど売れており、今週末には販売終了となりそうなことから、まるごとぶどうパフェを予定よりも4日早めて発売するそうだ。 なお、全店での発売日は変わら ... «えん食べ, juil 15»
5
今年で発売20周年!“ハロハロ”の人気味ランキング
コンビニチェーン店・ミニストップの定番商品、ハロハロ。「まぜこぜ」を意味するフィリピンの人気スイーツを日本流にアレンジした商品で、'95年に発売が開始され今年で20周年を迎えた。初代はかき氷にナタデココ、フルーツ入りゼリー、バニラソフトを加えた ... «ウオーカープラス, juil 15»
6
トロ~り×シャリシャリの絶品スイーツ! ミニストップ『ハロハロ 練乳いちご …
夏に気になるスイーツといえば、やっぱりカキ氷でしょう! という方も多いのでは。ミニストップで7月10日から全国発売されている『ハロハロ 練乳いちご』は、ソフトクリームに、カキ氷、そしてフルーツと、カキ氷のさっぱり感に加え、さまざまな風味が組み合わさっ ... «ガジェット通信, juil 15»
7
ハロハロ/日本向け出店プラン /ECと実店舗で販促
フィリピンでECモールを運営するハロハロ(本社フィリピン、岡田泰成CEO、 03―6257―3026)は6月19日、国内EC事業者を対象にした出店プランを発表した。17年までにフィリピンの首都圏内でショッピングモールと120の実店舗を開設することも発表。 «日本流通産業新聞, juil 15»
8
この夏最後のハロハロは苺+練乳! 見た目も華やかで女性を中心に大 …
ハロハロは1995年からミニストップで発売されている人気商品。売り上げは、店舗数が増えていることもあり「右肩上がりで推移している」と、ミニストップの商品本部 頭川氏は話す。昨年、30~40代女性が好む白くま味を発売したことで「ハロハロの客層が広がり、 ... «日経トレンディネット, juil 15»
9
ミニストップのハロハロ2015年トリは「練乳いちご」!女子がハマる味
意外なようですが、ハロハロでいちごの果肉をつかったものは初めて。今年は2015年と、100年に一度の1(イチ)5(ゴ)イヤーであるということや、2014年に発売した『ハロハロ 白くま』が好評だったことから果肉を使った商品も押し出していきたいという背景がある ... «週刊アスキー, juil 15»
10
ミニストップ、ハロハロの第4弾商品「ハロハロ 練乳いちご」発売
ミニストップは7月3日より順次、「ハロハロ 練乳いちご」を、国内のミニストップにて発売する。7月10日より国内のミニストップ全店で ... また、毎年さまざまな味わいのコールドデザートを発売しており、同じ年に「ソフトクリーム」「ハロハロ」「パフェ」において同一の ... «マイナビニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハロハロ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haroharo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur