Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハルモニ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハルモニ EN JAPONAIS

はるもに
ハルモニ
harumoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハルモニ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハルモニ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ハルモニ dans le dictionnaire japonais

Harmoni "(coréen)" Grand-mère. Mamie Halaboshi. ハルモニ 《(朝鮮語)》祖母。おばあさん。ハラボジ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ハルモニ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハルモニ

ハルデンベルク
ハル
ハルトマン
ハルトマン‐フォン‐アウエ
ハル
ハルハがわ‐じけん
ハルハがわ‐せんそう
ハルバースタム
ハルバルガス‐いせき
ハルパリュケ
ハルビン
ハルボヘンバルガス‐いせき
ハル
ハルマわげ
ハルマゲドン
ハルマヘラ‐とう
ハルムス
ハルモニウム
ハルラ‐サン
ハルラボン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハルモニ

アイパッド‐ミ
アギア‐ガリ
アグ
アス
アド
アルビノー
アルマー
イフ
イン‐マ
エリ‐エリ‐レマ‐サバクタ
エルナ
エレブ
エンパンゲ
モニ
カステリ‐ロマー
カタコンベ‐デイ‐カプチー
カッシー
モニ

Synonymes et antonymes de ハルモニ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハルモニ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハルモニ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハルモニ

Découvrez la traduction de ハルモニ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハルモニ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハルモニ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Harumoni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harumoni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harumoni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Harumoni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Harumoni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Harumoni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Harumoni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Harumoni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Harumoni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harumoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harumoni
180 millions de locuteurs

japonais

ハルモニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harmonie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Harumoni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Harumoni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Harumoni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harumoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Harumoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Harumoni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Harumoni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harumoni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Harumoni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harumoni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harumoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harumoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハルモニ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハルモニ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハルモニ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハルモニ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハルモニ»

Découvrez l'usage de ハルモニ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハルモニ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ハルモニの絵画展: 1万5000の出会い
日野詢城, ‎都築勤, ‎ハルモニの絵画展実行委員会, 1999
2
生死海を尽くさん: 朴玉姫ハルモニの在日74年
1936(昭和11)年、10歳の少女が母とともに日本に移住してきた。以来74年、貧困、戦時体制下のきびしい生活と空襲、そして差別と闘いながら4人の子どもを育て上げた「在日」女性 ...
朴玉姫, 2010
3
ハルモニの唄: 在日女性の戦中・戦後
戦中・戦後の在日社会、それを取り巻く日本社会を生々しく伝えてくれる、ハルモニ(おばあさん)たちの「苦労自慢」「貧乏自慢」。言葉もわからず工場で働かされた少女、海を ...
川田文子, 2014
4
ハルモニの風
1945年8月9日、満州―ソ連軍の侵攻によって、ヘジャのはなやかな少女時代は終わりを告げた。日本軍の協力者であった父の失踪、親友の死、そして、大好きな人々との永遠の別れ ...
堀内純子, 1999
5
キムチの四季: ハルモニが伝える韓国家庭料理の真髄
何はなくとも、まずキムチ。世界一野菜を食べる国の、食卓を支える健康レシピにして、韓国食文化大全。国宝級キムチ名人が、二〇〇年続く宗家の料理を完全公開。
カンスニ, 2013
6
20年間の水曜日: 日本軍「慰安婦」ハルモニが叫ぶゆるぎない希望
日本大使館前でデモを続ける被害者達の真実
尹美香, 2011
7
韓国高校生の歴史レポート: ハラボジ・ハルモニへのインタビューと日韓交流
当事者との交流から戦争の被害や実態を探る
韓国・中京高校歴史探求サークル, 2006
8
在日二世の母から在日三世の娘へ - 143 ページ
成美子 ー 43 匹在日二世の眼 もしも K ハルモニがそのままの飾りけのない姿で墓参団に参加していたら、まわりの多くのひと平気な顔で工場を見学し、慶州の遺跡の階段を登っていたが、私にとってもいくらかきついと思われるその二泊三日の旅は、 K ...
成美子, 1995
9
同和と在日 2: 大阪同和大帝国 - 第 2 巻 - 97 ページ
一九九二年一月八日正午から、韓国挺身隊問題対策協議会(拠対協)が被害にあったと主張するハルモニ(おばあさん)たちと始めたものである。この運動の様子は、日本でもたびたび報じられることもあるが、特に有名なのが民主党・岡崎トミ子元国家公安委員長 ...
鳥取ループ, ‎三品純, 2011
10
チンシムロカムサハムニダ: 心から感謝します - 82 ページ
ハルモニと出会ってわ「大声で泣きなさい。それによってハルモニは成仏できるんだよ」っていると、遠縁にあたる老人が言った。遺体が^に戟せられると、人々はそれを取り囲んで泣き叫ぶ。亜矢子がそっと涙をぬぐり回った。見て何事かささやきあっているが、 ...
野乃苺, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハルモニ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハルモニ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ゲーム A327, 時間: --:--
京畿道 (キョンギド) 広州 (クァンジュ) 市に元慰安婦のハルモニ(おばあさん)たちが暮らす「ナヌムの家」はある。 「ナヌム」は ... 仏教系団体が運営し、10人のハルモニが共同生活を送っている。 釜山出身 ... 他のハルモニたちも口々に公式謝罪と賠償を訴えた。 «47NEWS, nov 15»
2
<かわさき見聞記>時代に翻弄 ハルモニのいま
かわさき見聞記>時代に翻弄 ハルモニのいま ... ごま油の香ばしいにおいに包まれ、ハルモニたちの会話が弾む。 京浜工業地帯を抱える市 ... 必死に生きてきたハルモニたちにとって、皆で集まる、この何げない日常が大切な瞬間なのかもしれない。 トラヂの会 ... «東京新聞, oct 15»
3
りなはむ企画“ゆめかわいい”ハロウィンフェス mimmam/BPM15Q …
りなはむ企画“ゆめかわいい”ハロウィンフェス mimmam/BPM15Q/メチャハイ/KissBee/ハルモニら出演. 苺りなはむ. 苺りなはむ「りなはむ企画“ゆめかわいい”ハロウィンフェス mimmam/BPM15Q. 元BiS/アキシブprojectメンバーで、現在はBPM15Qとしても ... «Billboard JAPAN, oct 15»
4
名古屋の強制労働現場を再び訪れた勤労挺身隊ハルモニたち
勤労挺身隊強制動員に対する賠償訴訟を進めている被害者ハルモニ(お婆さん)たちが、日本植民地時代に連れて行かれた名古屋 ... 勤労挺身隊ハルモニと共にする市民の会」は9日、大法院(最高裁)で裁判が行われている勤労挺身隊被害賠償訴訟の原告で ... «The Hankyoreh japan, oct 15»
5
日曜インタビュー 尊厳を取り戻したい
パレスチナ問題を扱った「沈黙を破る」などで知られる土井敏邦監督が20年前に撮影した映像を新たにまとめたドキュメンタリー映画「“記憶”と生きる」(きろくびと配給)が、大阪・十三の第七藝術劇場で上映されている。韓国の元慰安婦6人のハルモニ( ... «大阪日日新聞, sept 15»
6
ハルモニがデモ
先の戦争を通じて差別を受けてきたハルモニたちにとって今回の法案は「絶対に反対しなければならない」。痛い脚、曲がった腰を忘れて立ち上がったという。主催者によると地域住民をはじめ、学生団体「SEALDs(シールズ)」のメンバーら約200人が参加し、桜 ... «タウンニュース, sept 15»
7
ハルモニも怒 安保反対デモ企画
在日コリアンの高齢者クラブ「トラヂの会」のハルモニ(おばあちゃん)たちが、安倍政権が成立を目指す安全保障関連法案に反対する抗議のデモ行進を5日、桜本で企画する。「戦争は差別を生んでいる」と訴える。 関連法案反対のデモが国会議事堂前をはじめ、 ... «タウンニュース, sept 15»
8
「慰安婦」告白
この様子を見て韓国の人が関心を持つきっかけにしてくれればうれしい」と語ります。1997年に亡くなった金学順さんとは会ったことはありません。でも「とても勇気がある人だったに違いない。声をあげてくれたハルモニ(おばあさん)の勇気を、私たちが引き継が ... «しんぶん赤旗, août 15»
9
慶尚南道が初の日本軍慰安婦被害者「記念日」指定
慶尚南道議会が8月14日を「記念日」に指定するなどの内容を盛り込んだ日本軍慰安婦被害者ハルモニ(お婆さん)を支援するため ... 慶尚南道知事に日本軍慰安婦被害者の人権増進のための責務を与え、被害者ハルモニたちに月70万ウォン(7万4000円)の ... «The Hankyoreh japan, juil 15»
10
日本の言論機関幹部17人が「ナヌムの家」訪問、慰安婦被害者と非公開 …
光復70周年を控え、日本の全国紙や地方紙の編集委員級の記者17人が日本軍慰安婦被害ハルモニ(お婆さん)たちに会って、日本植民地時代の軍慰安婦動員の実状について被害者から直接話を聴いた。日本の記者が団体で慰安婦被害ハルモニたちに会っ ... «The Hankyoreh japan, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハルモニ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/harumoni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur