Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バトン‐トワラー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バトン‐トワラー EN JAPONAIS

ばとんとわらー
バトントワラー
batontowara-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バトン‐トワラー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バトン‐トワラー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de バトン‐トワラー dans le dictionnaire japonais

Baton twirler [baton twirler] Une personne qui se tient au début d'un défilé ou d'un corps de musique, et prend le commandement en manipulant le bâton. バトン‐トワラー【baton twirler】 パレードや音楽隊の先頭に立ち、バトンを操りながら指揮をとる人。

Cliquez pour voir la définition originale de «バトン‐トワラー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC バトン‐トワラー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バトン‐トワラー

バトゥカウ‐じいん
バトゥトゥモガ
バトゥブラン
バトゥプテ‐とう
バトナ‐ひょうが
バトナヨークトル‐こくりつこうえん
バトナヨークトル‐ひょうが
バトペディ‐しゅうどういん
バトラー
バトラー‐サービス
バト
バトル‐ロイヤル
バトル‐ロワイアル
バトン
バトン‐ガール
バトン‐ゾーン
バトン‐タッチ
バトン‐トワリング
バトン‐パス
バトンを渡す

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バトン‐トワラー

えんかん‐ボイラー
おか‐マイラー
おんきょう‐カプラー
ぎゃく‐アセンブラー
ぎゃく‐コンパイラー
こうぶん‐エラー
さんじゅうにビット‐カラー
しょうがいしゃ‐しょくぎょうカウンセラー
じっこうじ‐エラー
じゅうごビット‐カラー
じゅうろくビット‐カラー
すいかん‐ボイラー
たくましき‐ボイラー
たて‐ボイラー
にじゅうよんビット‐カラー
はいねつ‐ボイラー
はちビット‐カラー
ひかり‐カプラー
ふくめん‐レスラー
ぶんぽう‐エラー

Synonymes et antonymes de バトン‐トワラー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バトン‐トワラー»

Traducteur en ligne avec la traduction de バトン‐トワラー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バトン‐トワラー

Découvrez la traduction de バトン‐トワラー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バトン‐トワラー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バトン‐トワラー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

巴吞鲁Towara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baton Towara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baton Towara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैटन Towara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتون Towara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Батон Towara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baton Towara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাটন টুইলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baton Towara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baton Towara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baton Towara
180 millions de locuteurs

japonais

バトン‐トワラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버튼 토와라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baton Towara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baton Towara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடன் Towara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅटन Towara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baton Towara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baton Towara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baton Towara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батон Towara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baton Towara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπατόν Towara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baton Towara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baton Towara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stafettpinnen Towara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バトン‐トワラー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バトン‐トワラー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バトン‐トワラー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バトン‐トワラー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バトン‐トワラー»

Découvrez l'usage de バトン‐トワラー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バトン‐トワラー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魔法のバトン: バトントワラー稲垣正司は冒険する。
「男子がバトン...?」まだそんな時代だったころにバトンを始めた男の子は、やがて世界最高のバトントワラーになった。世界選手権11年連続男子シニアチャンピオンなど23個の金 ...
稲垣正司, 2012
2
まじかるトワラー・エンジェルラビィウサみみっしょん:
ラスティは、天使ステファから託された、ホーリーバトン(ウサぴょんバトン)の天使の力で、エンジェルラビィに大変身 ...
霧海正悟, 2003
3
驚異の時間活用術: なぜこれほど差がつくのか?
高山アイ子さんという方はバトントワラーでは日本の第一人者であるが、ちょうどアメリカへ行かれる前にお会いして、例のバトンを見せたら、ぜひ欲しいといわれ、あとで二本つくって進呈した。もし、他の人が真似ていれば別だが、世界には、三本つなぎのバトン ...
糸川英夫, 1985
4
続たゆみなき創造: 松下電器労組 30年のあゆみ - 500 ページ
友情出演のテレビ支部バトントワラー隊を先頭にブラスバンドがマーチをかなでて行進。そのうしろに作業服姿の行進が整然と続く。西条支部の組合員と第一組合の組合員が肩を寄せ合って行進している。稲井、高畑、石川がその行進に応えている...。この日一 ...
松下電器産業労働組合, 1976
5
Sekai dai hyakka jiten - 第 10 巻 - 400 ページ
今日では,華やかにバトンを回すバトン'トワラー 1 ) 1 ( 0111 ^ 11 ' 1661 もカロわって,パレ一ドに彩りを添えている,日本への渡来は安土桃山時代ひ 6 世紀後期)ともいわれるが,盛んになつたのは洋^法を輸入し始めた江戸末期からで,明治維新ひ 868 )のときの《 ...
平凡社, 1988
6
研究社カタカナ英語辞典 - 180 ページ
トワラーともいう.バトン.タッチ陸上競技のリレー競走で,次の走者にバトンを渡すことをいう和製語.英語ではバトンの引き継ぎはヒ 3 めひじ 1131 ^ 6 , 18 レ 60 乂 6 ! # , 6X01130 ^ 6 といつ.「ノくトン.タツチする」 I まヒ 311(10 乂 6 ! " 1 ヒ 6 1)3*011,1)355 1^16 1 ...
加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987
7
薔薇の名残: 遠い昔のある声に - 1 ページ
楽隊やバトントワラーのマーチを特等席で見るために、パレードが始まる何時間も前から、縁石に折りたたみ椅子とアイスポックスを持ち出す人々。そのお決まりの光景が彼は好きだった。町民たちはこの祭りに全精力を注ぐ。彼らはこの催しに大きな誇りを持ち、 ...
ノーラロバーツ, 2006
8
さまよえる英霊たち: 国のみたま、家のほとけ - 186 ページ
県警のバトントワラーや音楽隊が先導するなか、サーベルをさげ白馬の上で敬礼する「警神増田巡査の像」のヤマや鋼形のヤマ、子ども御輿、老人会と中学生の仮装行列などが続く。ャマの趣向や米配、掛け声、離子などには、唐津周辺のヤマの模倣や福岡 ...
田中丸勝彦, ‎重信幸彦, ‎福間裕爾, 2002
9
FXスキャルピング: ティックチャートを駆使したプライスアクショントレード入門
プロのスキャルピングの世界をFXトレーディングの初心者でも分かりやすく掘り下げて紹介した手引書。日中のトレード戦略を詳細につづり、多くの70ティックチャートとともに ...
ボブボルマン, 2012
10
魂の仕事人: 限界に挑み続ける14人の異端者たち
「人材バンクネット」編集部, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バトン‐トワラー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バトン‐トワラー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
皇后さま心筋虚血…強いストレスなど要因、東大病院で検査
東大卒の元プロ野球投手が高校教諭に「地元を何とかしたい」 · 松島法相 東大「バトントワラーズ」創設 赤スーツ“お騒がせ”で有名 · 東大入学式で“小保方さんネタ”!?学生からは笑い声も · 皇后さま東大で精密検査 胸の痛み、心筋虚血の疑い · 東大病院東京 ... «スポーツニッポン, août 15»
2
専門家おすすめ神戸のホテル「これで落ちない女性はいない」
コ:バ、バトントワラーサービス? 岩:バトラー=執事ですね。スーツにアイロンをかけてくれたり、靴を磨いてくれたり。もちろん無料です。バトラーを上手に使いこなせれば、奥様の見る目も変わりますよ。 寺田直子(以下、寺田):私もセントレジス ホテル 大阪は ... «NEWSポストセブン, juil 15»
3
県高校総合体育大会が開幕
選手団は佐世保商、佐世保南、聖和女学院のバトントワラーの先導で力強く入場行進した。 県高体連の白石邦俊理事長が開会を宣言。各競技の優勝旗返還後、県高体連の上村正和会長が「それぞれの夢を現実にすべく、自らを信じ、仲間を信じ、日々の練習で ... «長崎新聞, juin 15»
4
貧困生徒の塾から東大合格 スーパー30から「世界に羽ばたく」
東大卒の元プロ野球投手が高校教諭に「地元を何とかしたい」 · 松島法相 東大「バトントワラーズ」創設 赤スーツ“お騒がせ”で有名 · 東大入学式で“小保方さんネタ”!?学生からは笑い声も · 「東大カカオ」のチョコ 秋に限定販売へ · ビハール州インドパトナ ... «スポーツニッポン, avril 15»
5
ニュースウオッチ9新キャスター・鈴木奈穂子アナ 学生時代の盗撮 …
また、先のウォッチャーは「高校時代にバトントワラーをやっていて、そのときの映像もなぜかあるんです。脚を上げた際のパンチラです。不特定多数が出入りできるスポーツ大会において、高校生のチアリーダーやバトントワラーは盗撮マンの餌食になりがち。 «リアルライブ, avril 15»
6
全国のトワラーが熱戦 全日本バトン選手権
バトントワーリングの日本一を競う第40回全日本バトントワーリング選手権の決勝が29日、さいたま市で行われ、全国の予選を勝ち抜いたバトントワラーが熱戦を繰り広げた。 Select baton twirlers gather in the city of Saitama, near Tokyo, on March 29, ... «47NEWS, mars 15»
7
「東大カカオ」のチョコ 秋に限定販売へ
松島法相 東大「バトントワラーズ」創設 赤スーツ“お騒がせ”で有名 · 東大入学式で“小保方さんネタ”!?学生からは笑い声も · すみれ メールより直接告白派「好きですって言われたら…」 藤井美穂 サイズは驚異の?26.5センチ 将来はショコラティエに · 南伊豆 ... «スポーツニッポン, mars 15»
8
松島法相 東大「バトントワラーズ」創設 赤スーツ“お騒がせ”で有名
松島氏は、兵庫県の野々村竜太郎元県議(48)らも卒業した大阪府立北野高校を卒業後、東京大学に進学。東大在学中に、応援部「バトントワラーズ」を創設し、チアリーディングに汗を流した。80年に同大経済学部を卒業後、朝日新聞社に入社し、政治部の ... «スポーツニッポン, oct 14»
9
ストールでなくスカーフ 松島法相が反論、明確な決まりなし
松島法相 東大「バトントワラーズ」創設 赤スーツ“お騒がせ”で有名 · 松島法相のうちわ配布で追及 蓮舫氏「違法ではないか」 · お騒がせな松島法相 次は約束破り自宅泊「今後は議員宿舎で生活する」 · 松島法相、辞任を否定 就任後もうちわ作る · 松島みどり ... «スポーツニッポン, oct 14»
10
<第2次安倍改造内閣>女性新閣僚の素顔と評判
予備校時代から東大野球部の大ファンだった。応援部に入部してバトントワラーズ部門の創設を東大側に熱望したんです。実は野球部のマネジャーを希望したそうなんですが、断られたそうです」と自民党関係者は明かす。 東大経済学部を卒業した後、朝日新聞 ... «東スポWeb, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バトン‐トワラー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haton-towara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur