Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピアウイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピアウイ EN JAPONAIS

ぴあうい
ピアウイ
piaui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピアウイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピアウイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ピアウイ dans le dictionnaire japonais

Piaui 【Piau \u0026 # x00ED;】 État dans la partie nord-est du Brésil. L'agriculture et la pêche sont le centre de l'économie, avec la province de Maranhán à l'ouest, l'économie stagne dans le même pays. La capitale est Teresina. ピアウイ【Piauí】 ブラジル北東部にある州。農牧業が経済の中心で、西隣のマラニャン州とともに同国内では経済が停滞する。州都はテレジナ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ピアウイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピアウイ

ピア
ピアース
ピア‐カウンセラー
ピア‐ツー‐ピア
ピア‐プレッシャー
ピア‐ヘッド
ピア‐メディエーション
ピア‐レビュー
ピアシング
ピアジェ
ピア
ピアスト‐イヤリング
ピアストル
ピアソン
ピアチェンツァ
ピアチェンツァ‐だいせいどう
ピアック
ピアッシング
ピアッツァ‐アルメリーナ
ピアット

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピアウイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
ウイ
ウイ
ポート‐エル‐カンタウイ
マラウイ
メトラウイ

Synonymes et antonymes de ピアウイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピアウイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピアウイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピアウイ

Découvrez la traduction de ピアウイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピアウイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピアウイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

皮奥伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piauí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piaui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पियाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بياوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пиауи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piauí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piauí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piaui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piaui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piaui
180 millions de locuteurs

japonais

ピアウイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피아 우이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piaui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piaui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியாவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिआवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piaui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piaui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piaui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Піауї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piaui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piaui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piaui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piaui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piaui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピアウイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピアウイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピアウイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピアウイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピアウイ»

Découvrez l'usage de ピアウイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピアウイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
京都外国語大学研究論叢 - 第 49 号 - 445 ページ
族からは差別されて行き場を失っている。アルコール依存症や自殺が多発しているのも,同化(統合)政策とは無関係のようには思われない。筆者は,そうした苦悩するインディオの姿を見続けている。注記 1 〉ピアウイ一州南東部での発掘調査から,先住民の到来を ...
Kyōto Gaikokugo Daigaku, 1997
2
ブラジル日系農場の成立と発展: 東京農大卒業生の農場経営 - 1 ページ
ブラジルの気候は,熱帯から温帯まである。熱帯はおもに赤道を中心に南裨 10 度までの地域である。この地域は熱帯雨林とサパンナの 2 地帯に大別される。前者はアマゾン流域とマラニョン,ピアウイ,セアラ^州の海岸地方で年間降水! :は 2 , 000 〜 3 , 000 蘭 ...
金木良三, ‎松田藤四郎, ‎小野功共, 1980
3
南米農業要覧 - 684 ページ
ピアウイに限られる。 1934 ~ 37 年頃が、この生産の全盛時代で 20 工場が操業し、年間 8 万トンの種子を処理していたが、第 2 次大戦の影響で激減し、 1950 年代には 3 万トン前後になり、特に 1958 年には 1.2 万トンまようとして、フォルタレーザに小工場を ...
海外移住事業団, 1974
4
ディスカバーアメリカ - 258 ページ
Takekazu Ogura, 小倉武一. 別表平均所得部鬥別地域別(月当りクルゼィロ, 1970 年)注: I グァナパラ,リオデジャネイロ各州 1 サンパウロ州 I パラナ,サンタカタリナ,リオグランデドス一ル各州 IV ミナスゼライス,ュスビリトサント各州 V マラニョン,ピアウイ,セアラ, ...
Takekazu Ogura, ‎小倉武一, 1982
5
海外発展案內書 - 53 ページ
森林資綿を主産物とするも、牧畜も重要産業となっており、十二哩ある。,し、北は大西洋に面し、西はパラ I 州で、海岸線は百七西にゴャス州、その両州の間僅かの部分がバイャ州に接り、人口一、七九六、〇〇〇人。南はピアウイ I 州、南方秆、わが本州と ...
美平晴道, 1958
6
Nordeste: ブラジル北東部の風土と土地利用 - v ページ
北東部地方(ノルデステ)は,アマゾン流域の北部地方と,工業が発達して豊かな南東部地方,およびセラード開発中の中西部地方に接する。ノルデステはマラニョン,ピアウイ,セアラ,リオグランデドノルテ,ノ、'ライバ,ペルナンブコ,アラゴアス,セルジッペ,ノ《ィアの 9 州 ...
斎藤功, ‎松本栄次, ‎矢ケ崎典隆, 1999
7
ブラジルの投資・M&A・会社法・会計税務・労務 - 88 ページ
... 5 年ー 2 月 3 ー日まで適用の余地があります。ー北東地域北東部開発監督庁(SUDENE)には、マラニョング`ー`ー、セアラー州、ピアウイ州、リオグランデドノルチ州、パライーバ州、ベルナンブッコグ`ー`ー、アラゴアス州、セルジッぺ州、バイーア州、エスピリト・ ...
久野康成公認会計士事務所, 2013
8
2030年の世界経済 - 161 ページ
... 付近のセアラー州では 7 ・ 9 %と 4 ・ 3 %に達した( CBN 120121 )。二○ ○三〜○九年の実質家計所得の平均伸び率は、サンパウロの 3 ・ 7 %とリオの 2 ・ 7 %に対し、北東部のマラニョン州は 5 ・ 3 %、ピアウイ州は 5 ・ 6 %であった( Kumar 「20121)。
イワン・ツェリッシェフ, 2014
9
復讐者: - 23 ページ
山本和昂 23 ロ-ド-スルの町で相手を発見して、白昼、スーパー,マ—ケットの中で射ち殺したた。男は父親を殺した犯人を三年間も探しまわり、ペル—との国境に近いクルゼィっい先日も、ベレンに住む日本人から、ピアウイ生まれの若い男の話を聞いていな話を何 ...
山本和昂, 2005
10
アマゾン万華鏡: 在伯六年の備忘録 - 227 ページ
一九八七年の「ミトコンドリア-イブ」説は、細胞内の器官ミトコンドリアの 0 ^八を分析した結果の発表であるが,実験例が調査人数一四七人と僅少であった。一九八三年、ブラジルの東北部、ピアウイ州の南東部、サン.ライムンド.ノナート郡のセラ.ダ.カピバラに、二 ...
曽塚啓二, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピアウイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピアウイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ピアウイ文化センターの中山さん 日本語と文化を広める活動に尽力
16日に行われた人文研ワークショップに、ピアウイ日本文化センター所長の中山征治さん(75、東京)が出席していた。 中山さんは現在ピアウイ州嘱託職員として働く一方、同センターの所長として毎週土曜日の午前8時から午後5時半まで日本語のクラスで教鞭 ... «サンパウロ新聞, oct 15»
2
24日のルーラ氏(Paulo Pinto/Instituto Lula)
この捜査は3月にはじまり、今回で第4次となる。26日は連邦直轄区と聖州、ピアウイ州、マラニョン州に計33の令状が出され、CARFと企業の間に立っていたとされるロビイストのアレッシャンドレ・パエス・ドス・サントス容疑者など5人が再発防止用の拘束延長 ... «ニッケイ新聞, oct 15»
3
16%の給与調整など求め 銀行職員20州・首都でスト入り
アクレ、アラゴアス、アマパー、バイア、セアラ、パライバ、パラー、ペルナンブコ、ピアウイ、リオ、ロライマ、サンパウロ、セルジペ、ミナス、パラナ、サンタカタリーナ、マット・グロッソ、南マット・グロッソ、リオ・グランデ・ド・スル、ロンドニア、連邦直轄区。 ◎ スト継続中 ... «サンパウロ新聞, oct 15»
4
東西南北
女性は雇い主らが不在の3日にアパートの自室で分娩したが、雇い主らが帰って来て出産したのがばれるのを恐れ、ピアウイ通りの木の根元に子供を置き、発見者が拾い上げたのを確認後、立ち去った。赤ちゃんはサンタカーザ病院に預けられているが、一人で ... «ニッケイ新聞, oct 15»
5
平均気温を4度上回る?=夏の猛暑に対応急がれる
7日付G1サイトなどによると、リオやピアウイ、トカンチンスといった従来から気温が高い州では最高気温が連日40度を超える機会が増え、干ばつや大雨も激しくなる可能性が強いという。 この夏が猛暑になるとの予想は、赤道付近の太平洋の海水温が上がる ... «ニッケイ新聞, oct 15»
6
銀行職員スト入りか 13年連続、6日から
2日午前時点の報道でスト入りの可能性がある州および州都(連邦直轄区含む)は次の通り。【州】アクレ、アラゴアス、アマパー、バイーア、セアラー、マラニョン、マット・グロッソ、パラー、ペルナンブコ、ピアウイ、リオ・グランデ・ド・ノルテ、ロンドニア、ロライマ。 «サンパウロ新聞, oct 15»
7
30分に1人が凶悪犯罪で死亡 全国州都の公共安全調査
上位都市のうち7都市では13年から減少しているが、テレジーナ(ピアウイ)、サンルイス(マラニョン)、クイアバ(マット・グロッソ)では ... 住民1人あたりの支出が減少、または少ないパライーバやマット・グロッソ、ピアウイなどは、上位10都市の中に入っている。 «サンパウロ新聞, oct 15»
8
30分に1人が殺される=全州都で1万5千人犠牲に
国と州を合わせた治安対策費は13年比16・6%増の712億レアルとなったが、ピアウイ、マット・グロッソ、パライバでは対策費が減少またはほぼゼロだった。 同日付エスタード紙によれば、聖州は国の対策費81億レアルを上回る104億レアルを投じており、聖市 ... «ニッケイ新聞, sept 15»
9
伊EGP社、ブラジルで太陽光発電のトップ企業に
... 評価している。 EGPは、2017年までの完工および操業を目指した新たな太陽光発電施設をバイア(Bahia)州とピアウイ(Piaui)州内の3か所に建設する計画で、これらの新設発電所が「ブラジルでの発電需要を満たし、重要な貢献を果たす」としている。(c)AFP. «AFPBB News, sept 15»
10
聖州政府=軍警の殺人減少策効果薄=過去10年最多の犠牲者 …
ピアウイ=少女ら襲撃犯は買われていた?=警備会社経営 2015年8月19日 ピアウイ=少女ら襲撃犯は買われていた? ... 落とされ、1人が死亡するという、全国を震撼とさせたピアウイ州カステロ・ド・ピアウイ市での事件に、地元で警備会社を経営する軍 […]. «ニッケイ新聞, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピアウイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiaui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur