Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほ‐そく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほ‐そく EN JAPONAIS

hosoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほ‐そく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほ‐そく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほ‐そく dans le dictionnaire japonais

【Vitesse de marche】 Vitesse de marche. 【Podomètre】 [Nom] (Sul) Marcher avec une foulée fixe, distance par ce nombre de pas. 【Capture】 [Nom] (Through) Capture. Pour l'attraper. [Supplément] [Nom] (Sur) Ajouter et compléter les places insuffisantes. 【Dispositions supplémentaires】 Les règles ajoutées pour compléter les dispositions des lois et des ordonnances. ほ‐そく【歩速】 歩く速度。
ほ‐そく【歩測】 [名](スル)一定の歩幅で歩いて、その歩数で距離をはかること。
ほ‐そく【捕捉】 [名](スル)とらえること。つかまえること。
ほ‐そく【補足】 [名](スル)不十分なところを付け足して、補うこと。
ほ‐そく【補則】 法令の規定を補うために付け加えた規則。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほ‐そく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほ‐そく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほ‐そく

ほ‐すう
ほ‐すすき
ほ‐ずえ
ほ‐せい
ほ‐せき
ほ‐せつ
ほ‐せん
ほ‐ぜい
ほ‐ぜん
ほ‐そ
ほ‐そ
ほ‐ぞん
ほ‐たい
ほ‐たき
ほ‐たで
ほ‐
ほ‐だい
ほ‐だち
ほ‐だつ
ほ‐だな

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほ‐そく

きゅう‐そく
きょう‐そく
きょく‐そく
きん‐そく
‐そく
くきょう‐そく
くん‐そく
‐そく
ぐん‐そく
‐そく
けい‐そく
けいけん‐そく
けっ‐そく
けん‐そく
‐そく
げん‐そく
‐そく
こう‐そく
こうせん‐そく
こぎ‐そく

Synonymes et antonymes de ほ‐そく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほ‐そく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほ‐そく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほ‐そく

Découvrez la traduction de ほ‐そく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほ‐そく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほ‐そく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

昊奭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ho Sok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ho Sok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हो सोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوسوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хо Сок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ho Sok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হো সোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ho Sok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ho Sok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ho Sok
180 millions de locuteurs

japonais

ほ‐そく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호 쿠오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ho Sok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồ Sok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோ செய்யவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हो Sok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ho Sok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho Sok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ho Sok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хо Сік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ho Sok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χο Sok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ho Sok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ho Sok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ho Sok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほ‐そく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほ‐そく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほ‐そく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほ‐そく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほ‐そく»

Découvrez l'usage de ほ‐そく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほ‐そく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まんが攻略BON! 11 中学古文 - 27 ページ
春"はあばの春は夜明けのこのころがいちばん春はあけばの。 0 純う純う白くなりゆく山ぎ猫、すこしあかりて、りす w ^」むらさ書紫だちたる重刊のほそくたなびきたる。【山ぎは】空の、山に接している部分。關やうやう=ここでは、時間の経過とともに物事が進ん ...
学研教育出版, 2012
2
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
보유 保有[名]ゆう保有 보유기간 保有期間[名]ゆうきかん保有期間 보유하다 保有하다 [動]ゆうする保有する 보육원 保育 ... [動]しょうする保証する 보초 步哨[名]しょう歩哨 보충 補充[名]じゅう補充;ほそく補足 보충물 補充物[名]じゅうぶつ補充物 ...
キム テーボム, 2015
3
単語大系 - 第 4 巻 - 1686 ページ
... 公共機関ボスポラス'すぼらすかいきょう) [固] 52 海洋名 8 積(すみ) [固] 27 大字(その他) 67 姓八月朔日(ずみ) [固] 67 姓 ... 捕捉'浦そく(ほそく) [サ変] 1407 理解 1787 検挙歩测 1 ほそく) [サ変] 1421 脚定補足(ほそく) [サ変] 2274 補充細革(ほそくさ) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
逆引き広辞苑 - 403 ページ
只" ^ ^は族盹即鲑割 119 ^ 1 ^ ^ ^ ^り/に 1 ^足足足足 1 ^ ^一は&ど^ " " " " 1 " ^還一トー一― I 上 1 : II は: ! ' ― 4&璣出^ゆ I リ I ^ ^問; ... はで^リ^ ;ぉお: ^ ^付けわくん'し VI I せ】り干:トイ、ィ;や^ V ふ V 14 リリ;训一^ ^一一一;匸て I ど II ; !ど 1 - ^一 4 '^('?
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 374 ページ
128 とけつくるたくみ(造佛工〕ホトケの(佛)が- ^とけ(佛)ホソカムトシ(防) : : — ^左ほそく(防)ほせく I 「ほそく(防)」ホシ(キ)マ、(縱) ^—^ホシ(キ)マ、(ニシ)て(肆) "—^ホ(リセ)シトノタマフ(不欲) 01^ほし(欲)ホシノ(星辰) : : —搬ほし(星)ホ回リて(矜) 2:1^ほこる( ...
石塚晴通, 2007
6
多武峯少将物語: 校本と注解 - 127 ページ
... おほえ給まゝにた^ -このこと四【神】こ 1 ろほそく—心ほそく(森) (浜) (天) (書)【酒】よろつのこと—よろつの事(尊甲)万の事(桃) (畔) (浜) (天) (褰)こゝろほそく I 心ほそく(尊甲) (桃) (静)【群】こゝろほそく—心ほそく(岩)心細く(国 1 よろつのことこ\ろほそく三【酒】なく ...
松原一義, 1991
7
精解国語辞典 - 781 ページ
しゅ〔捕手〕キャッチャーのこと。ほしゅう〔補お〕一度ならつたことのふそくをおぎなうためにならうこと。ほしゅう〔^〕いたんだところをなおすこと。手入れすること。じゅう〔補充〕不足をおぎないみたすこと? 1111 仕事がいそがしいので欠員を^ほど補充した。
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
8
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 332 ページ
〔2〕〔3〕1. 2.13 3, 3 4 ,ヒ 5 , 3 うしろんえんしゅう 2 ,しどうき;1 とうろんこうえんしゅっえん(! 2. 0 えんしゅつ 5 ,さんこつぶんけん 2 ,せきにんかん 6 .さんかしゃ 3.13 4, 3 15. 6 ,ヒ 1 .ういん 3 . 6 ,ほそくせっめレむせきにんたんとう 6 13 8, 3 せきにんぶんたんァ.
稲村真理子, 2007
9
地名人名付用字用語辞典 - 457 ページ
3 相 1 ほそく〔,^; I 補則を 5 すほそ-〔摘. ~ ^する〕 5 ?捕捉すほそ;〔步測-する〕|離をますほそじま〔細. & ^〕||〈ホソシマとら V ほそだ一'細田〕"ほそたに〔細谷」—ほそながい〔細! ^い〕細長いセ地その〔細野 1 —ほそびき〔細引き I 細引きで 36 るほそぼそ【細々〕麵 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
10
畳語の硏究 - 166 ページ
... ゝけり谷に入りつゝひむがしはあけぼのならむほそくと口笛吹きて行く童子あり梅の香をしづめて降れる雨脚のほそくと今朝は春めくをおぽゆほそくとすき透る魚泳ぐ見て緣先に坐れば朝の気力つくほそくとなれる生よ雪よ雪深き河のほとりにおのれ息はくほそくと ...
熊谷忠三郎, 1973

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほ‐そく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほ‐そく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
コロンビア、「麻薬王」殺害を発表 米も懸賞金付きで手配
死亡したのはビクトル・ラーモン・ナバロ・セラーノ容疑者(39)で、米政府が捕捉(ほそく)につながる有力情報の提供に最大500万ドル(約6億円)の報奨金を約束して、行方を追っていた。 米国務省によると、同容疑者はコロンビアの左翼ゲリラ組織「解放人民軍」 ... «CNN Japan, oct 15»
2
標高2000メートルの盲腸県境と危険すぎる県境
なんでこんなにほそくなってんの? 福島県が、新潟県と山形県の間に細長く続いているのが見みえると思う。三国茶屋のあたりから飯豊山(いいでさん)の山頂を経て御西茶屋までが福島県の領土だ。 こういった細長い県境をぼくは勝手に「盲腸県境」と呼んで ... «デイリーポータルZ, août 15»
3
米軍、ソマリアで過激派掃討の作戦拡大
ソマリアにおける米国の軍事介入はこれまで、空爆や特殊作戦部隊の展開でアルカイダや他のテロ勢力に関わる特定の人物の捕捉(ほそく)や殺害が中心だった。 しかし、ソマリア南部で先月、シャバブが平和維持軍の基地を占拠し、兵士50人を殺害したとする ... «CNN Japan, juil 15»
4
米国、ISIS空爆で指導部の「暗殺リスト」作成
リスト作成は、米国がこれら指導者を捕捉(ほそく)するのに必要なイラクやシリアへの地上部隊派遣を現段階で断念していることを踏まえた措置となっている。リストの最上位の人物はISIS最高指導者であるアブバクル・バグダディ師となっている。 米政府高官 ... «CNN Japan, févr 15»
5
東京ヤクルトスワローズ「つば九郎」の握手会に女性ファン殺到。実は …
... 「かねのなるきじゃないのに。さいきん、いっぱつやのきもちが、わかってきた。ながいき、するぜぇ~。ほんとうにこれでおわったら、わいるどになっちゃうから。ほそく、ながくでいいです。ちょうしにのると、だめだから。る~び~かけをするまでは、きえないぜえ~」 «エキサイト: ニュース, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほ‐そく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ho-soku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur