Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ホーム‐グロウン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ホーム‐グロウン EN JAPONAIS

ほーむぐろうん
ホームグロウン
ho-muguroun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ホーム‐グロウン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ホーム‐グロウン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ホーム‐グロウン dans le dictionnaire japonais

Homegrown: Cela signifie qu'il a été cultivé et produit à la maison, ou dans cette région ou ce pays. ホーム‐グロウン【homegrown】 家庭、あるいはその地域や国で栽培・生産された、の意。

Cliquez pour voir la définition originale de «ホーム‐グロウン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ホーム‐グロウン

ホーム‐ウエディング
ホーム‐エクスチェンジ
ホーム‐エコノミクス
ホーム‐エデュケーション
ホーム‐エレベーター
ホーム‐オートメーション
ホーム‐オフィス
ホーム‐キー
ホーム‐クラフト
ホーム‐グラウンド
ホーム‐ケア
ホーム‐ゲーム
ホーム‐コース
ホーム‐コメディー
ホーム‐サーバー
ホーム‐シアター
ホーム‐ショッピング
ホーム‐スクール
ホーム‐スクリーン
ホーム‐スチール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ホーム‐グロウン

せんり‐ニュータウン
たま‐ニュータウン
アイウン
アップ‐ダウン
アップタウン
アロータウン
アンノウン
イェナンジャウン
イメージ‐ダウン
ウィリアムズタウン
エドガータウン
エナンジャウン
エル‐アイウン
オールド‐タウン
カウントダウン
カッスルタウン
ウン
キム‐ソウン
キャリア‐ダウン
キャンベルタウン

Synonymes et antonymes de ホーム‐グロウン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ホーム‐グロウン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ホーム‐グロウン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ホーム‐グロウン

Découvrez la traduction de ホーム‐グロウン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ホーム‐グロウン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ホーム‐グロウン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

土生土长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Home Grown
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home Grown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर बढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمت المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Home Grown
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Home Grown
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোম উত্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Home Grown
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Home Grown
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Home Grown
180 millions de locuteurs

japonais

ホーム‐グロウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 구로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Home thukul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Home Grown
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகப்பு க்ரோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पान घेतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ev Yetiştirilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Home Grown
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Home Grown
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Home Grown
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acasă Grown
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντόπιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuisgemaakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemodlade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

home Grown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ホーム‐グロウン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ホーム‐グロウン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ホーム‐グロウン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ホーム‐グロウン en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ホーム‐グロウン»

Découvrez l'usage de ホーム‐グロウン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ホーム‐グロウン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
米中軍事同盟が始まる: アメリカはいつまで日本を守るか
いゆるホームグロウン・テロリスト、国産テロリストたちである。二〇〇九年十月、爆弾を製造するために、美容製品を大量に買い集めていた男が捕まった。肥料を材料に爆弾が簡単につくれることはよく知られているが、美容製品からも製造できるのである。
日高義樹, 2009
2
思考を科学する ―「考える」とはどういうことか?―: - 178 ページ
... する例は多いɽしかしこのように外的な環境によってɼ(受動的に)視点を変えることɼ発想を変えることが常に良い結果をもたらすとは限らないɽ例えばホームグロウンテロリストのようにɼ視点を変えたためɼ周囲とのミスマッチがあまりに大きくなるケースもあるɽ ...
大須賀 節雄 , 2011
3
外交: Vol.28 - 50 ページ
しかし、それ以前に「ホームグロウン(地元で生まれた)テロ」が起きている。 m 月下旬にカナダで起きた国会議事堂でのテロ事件は、欧米諸国に大きな衝撃を与えた。カナダ軍のイスラーム国爆撃参加をきっかけに「イスラーム国」共鳴者が攻撃をしたものと見られ ...
『外交』編集委員会, 2014
4
国際メディア情報戦
現代の「戦場」を制するのはイメージの力。グローバルな世論を味方につけろ!中国・北朝鮮・イラン・アルカイダ...大国も小国もテロリストも続々参戦中 ...
高木徹, 2014
5
日本最悪のシナリオ 9つの死角
日本を襲う「想定外」の国家的危機は、大津波や原発事故だけではない。危機管理、安全保障、軍事、外交、医療、ITなど各分野の一線級の専門家が集結。日本中枢や現場の最前 ...
日本再建イニシアティブ, 2013
6
ドキュメント戦争広告代理店: 情報操作とボスニア紛争
「情報を制する国が勝つ」とはどういうことか―。世界中に衝撃を与え、セルビア非難に向かわせた「民族浄化」報道は、実はアメリカの凄腕PRマンの情報操作によるものだった ...
高木徹, 2005
7
鋼鉄のシャッター: 北アイルランド紛争とエンカウンター・グループ
ロジャーズの先駆的エンカウンター・グループの記録。北アイルランド紛争は、英国が12世紀にアイルランド島を支配して以来続いていた。貧しいカトリックと裕福なプロテスタ ...
パトリックライス, 2003
8
案外、買い物好き
「わたしは全くオシャレには向いていない。昔から興味がなかった」。なんと24歳で初めてネクタイをしめたという村上龍が、イタリアでスーツにシャツにネクタイ、靴に目覚め ...
村上龍, 2010
9
オカダのはなし
V6として俳優として躍進し続ける岡田准一が、『anan』に9年間綴った初エッセイ集。その素顔は格闘技と歴史とチョコを愛する心優しい真面目な努力家。そして、ちょっとヘン ...
岡田准一, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ホーム‐グロウン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ホーム‐グロウン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
チェフの新天地は同じロンドンのライバルクラブ アーセナル移籍で合意へ
ライバルクラブへと移籍する場合は、イングランド代表FWアレックス・チェンバレンらホームグロウンプレーヤーを交換要員と することを要求していた。だが、アーセナル側がこれを固辞。それでも、オーナーのロマン・アブラモビッチ氏は、同じロンドンを本拠地とする ... «スポーツナビ, juin 15»
2
マンCが英代表ウィルシャー獲得に関心か…国内育成選手枠の問題解決へ
マンチェスター・Cは元同代表MFフランク・ランパード、同代表MFジェームズ・ミルナー、DFマイカ・リチャーズ、MFスコット・シンクレアなどの多くのイングランド人選手を今夏に放出する予定であり、ホームグロウンプレーヤー枠の確保のためにイングランド人の ... «SOCCER KING, juin 15»
3
国際テロ、引き続き警戒を 公安調査庁が要覧公表
... の反政府武装勢力タリバンや国際テロ組織アルカイダ以上の存在感を示しているとした。 13年の米ボストン・マラソンを狙った連続爆破テロなど、欧米では自国民が起こす「ホームグロウン(自国育ちの)テロ」が目立っており「動向の把握が困難」と分析した。 «産経ニュース, mai 15»
4
ホームグロウン・テロ -今ここにある危機
国外の組織ではなく、国内出身者が過激思想に染まって引き起こすテロを「ホームグロウン・テロ」と呼ぶ。 シャルリーエブド本社前で献花するファビウス仏外相とケリー米国務長官。(時事通信フォト=写真). これは、冒頭のように欧米に入ったイスラム移民の2世 ... «PRESIDENT Online, avril 15»
5
“パイ”は限られている
さらに、FAのグレッグ・ダイク会長が提案した新ホームグロウンをUEFAのミシェル・プラティニ会長が支持したことも、代理人側が強硬な姿勢をとる一因だろう。段階を踏みながら、ホームグロウンの下限を8名から12名に増やす提案が実行に移された場合、クラブ ... «Jsports, avril 15»
6
止まないテロの蛮行「自国育ちテロリスト」日本でも高まる脅威
ホームグロウン・テロリストは、2001年9月11日の米中枢同時テロ以降、国際社会がテロ資金の移動や武器調達の規制に努めた結果、従来のテロリストが先進国に潜入しづらくなったことを背景に広まった。このため、外部からテロリストを対象国に送り込むの ... «産経ニュース, mars 15»
7
イングランドに危機を抱くFA、ホームグロウン制強化へ プレミアの外国人 …
イングランドサッカー協会(FA)のグレッグ・ダイクチェアマンが23日、ホームグロウン制の強化を示唆した。プレミアリーグでプレー ... だが、ホームグロウン選手の多くが、トップチームでコンスタントにプレーすることができていない」 「2014年のチャンピオンズリーグ ... «Goal.com, mars 15»
8
【チュニジア襲撃テロ】 「テロとの戦争」真っただ中 国際社会に拡散する脅威
ヒト、モノ、カネ、情報のグローバル化はテロ組織をも利し、「ホームグロウン」(自国育ち)のテロリストを含め、イスラム過激思想と過激派ネットワークの拡散、テロのリスクを増大させている。 これらを要因に、世界で昨年(1~9月まで)に起こったテロの件数と死者 ... «産経ニュース, mars 15»
9
イスラム国をどう見るか? イスラム差別から掃討作戦まで 黒木英充 …
萱野:そうですね。で、それがまたホームグロウン、なんですか、テロリスト。飛び火をしてるわけですね、アメリカやカナダや、それからヨーロッパ。そこで要するにイスラム国の影響を受けた人たちが、単独でテロを起こそうというような形が広がってて、で、フランス ... «THE PAGE, mars 15»
10
【デンマーク連続テロ】「自国育ちテロ」増大の危険 説教師と接触、洗脳 …
【ロンドン=内藤泰朗】デンマークの首都コペンハーゲンで起きた連続銃撃テロ事件は、外国人でなく自国民が起こす「ホームグロウン(自国育ち)」の若者による犯行だった。パリの風刺週刊紙襲撃に始まる連続テロに酷似した事件が1カ月余りで繰り返された形だ。 «産経ニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ホーム‐グロウン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/homu-kurn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur