Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いち‐はやく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いち‐はやく EN JAPONAIS

いちはやく
itihayaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いち‐はやく


はやく
hayaku

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いち‐はやく

いち‐の‐ひじり
いち‐の‐ひと
いち‐の‐ふで
いち‐の‐まつ
いち‐の‐みこ
いち‐の‐みや
いち‐の‐や
いち‐のう
いち‐は
いち‐は
いち‐はや
いち‐
いち‐ばい
いち‐ばん
いち‐ひめ
いち‐
いち‐びと
いち‐
いち‐ぶつ
いち‐ぶぶん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いち‐はやく

あい‐やく
あいて‐やく
あく‐やく
あせん‐やく
あたり‐やく
あと‐やく
あん‐やく
あんせい‐の‐かりじょうやく
あんせいごかこく‐じょうやく
あんぜん‐ばくやく
あんぜんほしょう‐じょうやく
あんちゅう‐ひやく
あんぽ‐じょうやく
あんぽかいていじ‐の‐みつやく
い‐やく
いけ‐やく
いこくけいご‐ばんやく
いち‐やく
いちょう‐やく
いっぱん‐きょうそうけいやく

Synonymes et antonymes de いち‐はやく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いち‐はやく»

Traducteur en ligne avec la traduction de いち‐はやく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いち‐はやく

Découvrez la traduction de いち‐はやく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いち‐はやく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いち‐はやく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿一快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ichi más rápido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ichi faster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इची तेजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشي أسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ichi быстрее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ichi mais rápido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক দ্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ichi plus rapide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ichi cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ichi schneller
180 millions de locuteurs

japonais

いち‐はやく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재빨리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ichi cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ichi nhanh hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இச்சி வேகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलद इचि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlı Ichi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ichi più veloce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ichi szybciej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ichi швидше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ichi mai repede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ichi γρηγορότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ichi vinniger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ichi snabbare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ichi raskere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いち‐はやく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いち‐はやく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いち‐はやく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いち‐はやく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いち‐はやく»

Découvrez l'usage de いち‐はやく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いち‐はやく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代副詞用法辞典 - 45 ページ
複数のものをまとめて扱う暗示があり、必ずしも厳密な同時性の暗示はない点で「いちじに」「いちどきに」と異なる。 2 は長年 ... ひ「いちじ」「いちどきに」「いっぺんに」「いっせいに」「いつきに」「いっきょに」「どうじに」「 ... 2 彼女はいつも流行をいちはやく採り入れる。
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
2
ケインズってどんな人:
彼自身、一時期一時期一時期一時期ヘーゲリアンであったがンであったがンであったがンであったが、そこからそこからそこからそこからいちはやくはやくはやくはやく脱却脱却脱却脱却しているしているしているしている。バートバートバートバートランド・ラッセルが ...
平井俊顕, 2014
3
大和物語諸注集成 - 207 ページ
と追也ヲヒィタス事也(抄)いちはやく早速とかけり本妻のこゑにせいしたるなるへし(虚)いちはやく伊物闕疑抄云早速也云々すみやかなる心 2 — 9 いひける(直)かの 四尺の屛風の絵めきたり云々物語にあまた見えたり云々枕草紙云四尺の屛風東西にへたて\云々 ...
雨海博洋, 1983
4
北海道黑書: 安保体制下の自衛隊 - 13 ページ
それが本書によって、いちはやく指摘されていることは、すでに東京近傍の立川基地や静岡県東富士演習場にもあ米日共同作戦が問題とされるにいたつている」(四二べ—ジ)。この変貌が、すでにいちはやく北海道にあらわれ、が 1 貫して追求され、自衛隊は、核 ...
北海道平和委員会, 1969
5
原発から風が吹く: 地震,事故,立地に揺れる南の辺境 - 149 ページ
地震,事故,立地に揺れる南の辺境 橋爪健郎 149 新规ケ地 51 ^力 名活動を始めた。これに歩調を合わせるように県内市民グル—ブは宮崎市で会合をもち、「串間原発等を申し入れた。隣接する日南市でも、市民が「原発に反対する日南の会」をいちはやく結成し ...
橋爪健郎, 1998
6
伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 45 ページ
(全訳注) 0 こんな熱烈な風雅のふるまい(新版)以上の説明は「いちはやし」を「烈しい」と解し、その上に解釈を展開しているのであるが、例えば「はげしい優雅な ... いちはやく言ひければ、近くだにえ寄らで、四尺の屛風によりかかりて立てりて言ひける、(大和,さ。
竹岡正夫, 1987
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 159 ページ
副 1 「いっばし二端ごに同じ。,俚言^ ^「一はし己が業の及ばぬを知らで其^を為す心にて居るを一ハシ為る心となりと云」いち-ばしん二 .... また,きわめて早いこと, ,散木^ ^ ^ -雑上「えち川に岩こす棹のとりもあへずおとす筏(いかだ)のいちはやの世や」いち-はやく ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
8
日本國語大辞典 - 159 ページ
1 きァ〉-デ-いち-はし【一端】【^ 3 「いつばし《一端)」に同じ。,俚^集^二はし己が^の及ばぬを知らで其^を為す心にて居るを一ハシ為る心となりと .... とりもあへずおとす筏(いかだ)のいちはやの世や」いち-はやく【逸 I :十】 11 ^ 13 (形容詞「いちはやし」の連用形の!
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
9
手塚治虫エッセイ集2巻 - 3 ページ
おりしもビデオゲームが子ども達の心を捕らえようとし、しかもコンピューク'グラフィックスによる娯楽映画作りの気運が、まず各地の大学の研究室やコンピューク関係者の間で盛り上がってくるのを、いちはやくアイディアに組み入れ詰 D 'クーシュナーと S ...
手塚治虫, 2013
10
斎藤茂吉秀歌鑑賞 - 43 ページ
いちはやく湧くにやあらむこの身さへ截悔の心わくにやあらむはら「乾草」と題する中の一首。「きなぐさきあまつひかりに濡れとほり原のくぼみをあれひとり 2 しゆく」「ふりそそぐ秋のひかりに乾くさのこらへかねたるにほひのぼれり」等がある。一首は、何かのとき ...
浅井喜多治, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いち‐はやく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いち‐はやく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「地域資源の活用は経営の視点で」、鈴木康友・浜松市長
いちはやく自治体の行財政改革に乗り出し、2011年には「日本ファシリティマネジメント大賞」最優秀賞を受賞するなど、高く評価されている浜松。人口減社会においても持続可能な都市経営を確実なものとするために取り組む浜松市長の鈴木康友氏が5月27 ... «nikkei BPnet, juil 15»
2
リアルタイムCGで劇場映画クオリティは可能か? MARZA ANIMATION …
劇場長編『キャプテンハーロック』(2013)では、国内でいちはやくArnold Rendererを本格的に導入したことでも注目を集めていた。 そして、7月3日(金)にYouTubeで公開された『HAPPY FOREST』もまた、国内のみならず海外のデジタル・コンテンツ制作者たち ... «CGWORLD.jp, juil 15»
3
【ハウツー】いちはやく「iOS 9」を試してみたい! - いまさら聞けないiPhone …
説明書を読まなくても使い方がわかるのが、iPhoneの魅力であり強みです。しかし、知っているつもりでも正しく理解していないことがあるはず。このコーナーでは、そんな「いまさら聞けないiPhoneのなぜ」をわかりやすく解説します。今回は、『いちはやく「iOS 9」を ... «マイナビニュース, juil 15»
4
児童虐待189(いちはやく)、悪質商法188(いやや)
覚えやすい番号で、すぐに相談を―。児童虐待に関する相談を受け付ける「児童相談所全国共通ダイヤル」と、悪質商法などの問題に対応する「消費者ホットライン」。これまで10桁だった二つの電話番号が1日から3桁化され、より利用しやすくなりました。 «公明新聞, juil 15»
5
児童虐待、「189」にいちはやく 児相のダイヤル変更
いちはやく」の語呂合わせで、これまでの10桁より覚えやすくした。 厚生労働省によると、全国の児相 ... 千葉は1週間ほど、午後5時半~午前8時45分の夜間と、土日祝日の昼間の電話対応職員を1人から2人に増やす。担当者は「どの程度相談が増えるか ... «朝日新聞, juin 15»
6
立候補してほしい
イングランドがいちはやく代替開催への意志を表・・・続きを表示. 収まる気配を見せないFIFAの汚職騒動で、2022年のカタールW杯開催が危ぶまれています。イングランドがいちはやく代替開催への意志を表明したり、と世界中で開催地を巡って駆け引きが ... «Number Web, juin 15»
7
表参道でティソ期間限定ショップがオープン 10月発売の新作をいちはやく
長時間パワーリザーブを実現した「パワーマティック80」などの革新的なメカニズムで支持を集めるティソ。6月には、日本でティソ初の試みとなる短期限定ストアをオープン。2015年のバーゼルワールドで人気をさらった「シャミン・ドゥ・トゥレル」の先行予約を ... «TOKYOWISE, mai 15»
8
「息抜きはカラオケ」というアナタ。いちはやく「JOYSOUND」の新機種を …
いちはやく「JOYSOUND」の新機種を体験してみては? ... いちはやく新機種を体感できるチャンスとなります! カラオケSNS「うたスキ」の会員数が1,000万人を突破するなどカラオケを愛するユーザーが広がる中、ユーザーに少しでも早く新機種を体感してほしい ... «日刊アメーバニュース, avril 15»
9
ポルシェがいちはやくアップルウォッチと連携する
世界中で話題の「アップルウォッチ」にポルシェがいちはやく対応したことを発表しています。 ... 様々な可能性が考えられるアップルウォッチとの連携ですが、まずは車両の状態を表示する「リモートディスプレイ」機能、大規模駐車場などで愛車の位置を見つける「 ... «クリッカー, avril 15»
10
「12モンキーズ」ってどうやって買い付けたの? Hulu買付担当に聞いてみた
いちはやく情報を得る必要がありますよね? 関根:テレビ番組の見本市というものがありまして、4月と10月に年2回、ハリウッドのスタジオは5月のロサンゼルス・スクリーニング。そこで新作発表や営業があるので、そういった形でも情報を入手しています。 «エキサイト: ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いち‐はやく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ichi-hayaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur