Signification de "がいぶでんげん‐そうしつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE がいぶでんげん‐そうしつ EN JAPONAIS

が	いぶ	でん	げ	ん	‐	そう	し	つ
ga	ibu	den	ge	n		sou	si	tu

QUE SIGNIFIE がいぶでんげん‐そうしつ EN JAPONAIS

définition de がいぶでんげん‐そうしつ dans le dictionnaire japonais

Perte de puissance externe 【Perte de l'alimentation externe】 Dans les centrales nucléaires telles que les centrales nucléaires, l'alimentation électrique du réseau de transport d'énergie à l'extérieur de l'installation ou de la centrale principale de l'installation vers les équipements constituant l'installation nucléaire . Lorsque l'alimentation électrique du dispositif de refroidissement du cœur d'urgence ou de la cuve de confinement du réacteur est arrêtée, le générateur diesel de secours fournit l'énergie électrique nécessaire pour assurer la sécurité de l'installation. [Supplément] Dans l'accident nucléaire de Fukushima Daiichi survenu le 11 mars 2011, la tour de la ligne de transmission s'est effondrée en raison du tremblement de terre au large des côtes du Pacifique de la région de Tohoku et de l'approvisionnement en électricité de l'extérieur. Après cela, la plus grande partie du générateur diesel d'urgence est devenue inutilisable en raison du tsunami, la fonction de refroidissement du combustible nucléaire a été perdue, entraînant un grave accident nucléaire accompagné de la fusion du cœur et de la rupture du réservoir sous pression.

がいぶでんげん‐そうしつ【外部電源喪失】 原子力発電所などの原子力施設において、施設外部の送電網や施設内部の主発電設備から、原子力施設を構成する装置への電力の供給が停止すること。非常用炉心冷却装置や原子炉格納容器への電源供給が停止した場合は、非常用ディーゼル発電機によって、施設の安全確保に必要な電力を供給する。 [補説]平成23年（2011）3月11日に発生した福島第一原発事故では、東北地方太平洋沖地震により送電線の鉄塔が倒壊して外部からの電力供給が停止。その後、津波により非常用ディーゼル発電機のほとんどが使用不能となり、核燃料を冷却する機能が失われ、炉心溶融および圧力容器の破損を伴う深刻な原子力事故となった。

TRADUCTION DE がいぶでんげん‐そうしつ

Découvrez la traduction de がいぶでんげん‐そうしつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de がいぶでんげん‐そうしつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がいぶでんげん‐そうしつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 外部电源损耗
• Traducteur Français - espagnol: La pérdida de la fuente de alimentación externa
• Traducteur Français - anglais: Loss of external power supply
• Traducteur Français - hindi: बाहरी बिजली की आपूर्ति की हानि
• Traducteur Français - arabe: فقدان إمدادات الطاقة الخارجية
• Traducteur Français - russe: Потеря внешнего источника питания
• Traducteur Français - portugais: Perda de fonte de alimentação externa
• Traducteur Français - bengali: বহিরাগত শক্তি সরবরাহের ক্ষতি
• Traducteur Français - français: Perte d´ alimentation externe
• Traducteur Français - malaisien: Kehilangan bekalan kuasa luar
• Traducteur Français - allemand: Verlust der externen Stromversorgung
• japonais: がいぶでんげん‐そうしつ
• Traducteur Français - coréen: 외부 전원 상실
• Traducteur Français - javanais: Mundhut saka njaba sumber daya
• Traducteur Français - vietnamien: Mất nguồn điện bên ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்புற மின்சாரம் இழப்பு
• Traducteur Français - marathi: बाह्य वीज पुरवठा कमी होणे
• Traducteur Français - turc: harici güç kaynağı kaybı
• Traducteur Français - italien: Perdita di alimentazione esterna
• Traducteur Français - polonais: Zanik zasilania zewnętrznego
• Traducteur Français - ukrainien: Втрата зовнішнього джерела живлення
• Traducteur Français - roumain: Pierderea sursă de alimentare externă
• Traducteur Français - grec: Απώλεια εξωτερικό τροφοδοτικό
• Traducteur Français - afrikaans: Verlies van eksterne kragbron
• Traducteur Français - suédois: Förlust av extern strömförsörjning
• Traducteur Français - norvégien: Tap av ekstern strømforsyning

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がいぶでんげん‐そうしつ»

Découvrez l'usage de がいぶでんげん‐そうしつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がいぶでんげん‐そうしつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

秘錄大東亞戦史: 満洲篇(上・下) - 286 ページ

黙もく^いみ&ほうそうおわ々と聞き人っていた皆が、放送が終ると声をあげて泣き出した。 ... ぬいそしれいぶもん。 ... にんげんたいはつげんけんそうしつ烙印をおされ、その権力は崩壊し、そらくいん一けんりょくほうかい庭に転落し「満洲国政府」は偽政権のてん ...

田村吉雄, 1953

不屈の商魂: 経営姿勢の確立 - 119 ページ

I 、、よ|V1 そ 4 'ろうことしもむら強く勤め候へば、立身は致し安きものに候」とあり、また「律儀程身の為能き事はこれなく候、人はあほうと ... 屋彦右衛門条目書』、元文元年〔一七三六)に『京都本店服務規則』しもむらきよ 5X24 だいもんじやひこえもんげんぶん儀」の尊重がある。 ... とくに大丸下村家の家訓では、「律だい 1.0 しもむらとむつまじくせよ、外部の会合に出ても人をうやまい、 8 ^であれ、うそはもとより、 ... 第一条に貞心律儀をもつて家族親族はかたし 4 いそうしつし 1 いそうしつ、、、、そこで律儀が重んぜられる。

足立政男, 1984

金本位没落の渦紋 - 99 ページ

あ- 0 :レか 4 'しきんく 63 けレよたんよう- . ;さうねほんしつなふかは定或ひは平衡资金會計と呼んでゐろが、これは單に用語の相遠であって、その本質には何の變な^せ ... 金、平衡资金勘定の名を用ひろことにしよう 0 しきんきんほんねてレしビで耋きんほんねてレしともレまきんげんそうか 1 ろ资金が、金本位! ;止後なぜ出來たかといへば、 ... か 1 ろ場合、これに政府の統制力を加へて安定しようとすれば、外部から爲替のじゆ之う 5 - 0 ...

福井文雄, ‎朝日新聞社. 東京朝日新聞欧米部, 1937

三十一文字の日本語: 現代短歌から古代歌謡へ - 第 1 巻 - 31 ページ

8 いいっしょぎもんかたちあんはんたいいみうつ 分類していて、長歌であつたり短歌であつたり歌の形はさまざまです。 ... て「挽歌」にばんかかしゆうしゆだいべつぶんるいぶだてまんようし 4 うそうそうぎようじなひとしのうたもくばんか傷の痛みが伝わつてきます。 ... 何気ない素朴な表現を通して作者の心に深く刻まれた喪失のぞういじょうおおしょうげきなにげそぼくひょうげんとおさくしゃこころ ... 古代の人々の死の捉え方は現代とは大分趣を異にしていて、亡くなった後も魂が辺りをおもこだいひとびとしとらかたげんだいだいぶ ...

河路由佳, ‎岩崎良子, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 12 ページ

【双光旭日章】そうこうさよくしつしょう【双当】もろと【双曲放物面】そうきょくほうぶつめん【双曲面】そうさよくめん【双曲幾何学】そうきょくきう力く【? ... ふたご【双声】そうせい【双対】そうたい【双対原理】そうついのげん【豕角】そうかく【双角流拳法】そうかくり 4 ぅナレ玄う。 ... ならぴのおか【双服】ついふ 4 【灰林】そうりん【汉林寺】そうりんじ【获林塔】そうりんとう【汉屙】そうけんム双畤】そうじ【双星】そうせい【观海船】そうがいぶね【双発】そうはつ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

生命の實相 - 第 35 巻

いうことを予期していたのは、彼みずからが「われらの位置は天文学においてコペル二力スが天動説を地動説に置き換えたるそれ ... 人体に関する唯物論的解釈も、いつまでも人間に活発なる興味ゅいぶつろんじつそうぎゃくてんぶつしつしんれいしゅいをそそることは ... 真てつがくにんげんほんしつたましいたましいほんしつれいれいぜんうちゅうのドイツ哲学は人間の本質を魂であるとし、魂の本晳を. ... (谷口注)ゅいぶつろんたいょうちきゅうかんけいおかかごれいこん唯物論は、トレミ—が太陽および地球の関係において犯した ...

谷口雅春, 1966

日本協同組合保険論 - 35 ページ

えうきうかくはうめんおこゐこじじつはんえい しほんしゅぎはつてんじゼいの 1 一年三月)、石灰窒素四 0 / (昭和十一年十二月)、 ... またつりあげためせいさんせいげんおこなゐたとばうせきげんズいじん^せうわすれば宜いのであるが、一方斯ういぶ失業、低賃銀を ... ぜんたいうちんぎんそうしはらひだかしすうぞう ... こりつゅみ V !せうわねん^わつしつげふすうさうた 5 73 ところが昭和五年社會局調べ失業者三十六萬二千人の當畤、上田 ...

賀川豊彦, 1940

優生運動 - 第 3 巻、第 1～3 号 - 49 ページ

レ 4 ^ほん 1 にんげんにでんせしはまもャ 3 み會みひ^ ,むあけ. ... 4 つ/ ;なかはまち 4.3 めい^すや 5 4 ? ... い 4 ~ん六人の子女の御敎養に、可なり御多忙に見受けられた夫人は、專ら外部の活動に專念せらるる夫君貞一博士の人生戰線丄やに X 44.9 そんめもこく- :つし會た ... つつしまやかな、そうしてな、眼ざしを永久にぼれるととが出来ない。

池田林儀, 1999

女學世界 - 第 7 巻、第 7～8 号 - 456 ページ

んかげ翻命に成って探し廻るのである、そうして自分の影を壁に寫して「ぺビ 1 、お母さんの影は父さんの袖から X ^ 0 & ^ 1 ^ 'た ... てお前の鼻に付けお方がよい」といしゃ,げん 6 いじ康んかげはなてと X &云ぷと一生お命で自分の影の鼻を手で取る具似をしてじお. ... 1 いうとする、夫が起ち上ると「パ、、鸟を頂戴よ』と大不平な聲をするのである 0 小霣力こど I ぐ&ゐしゥ 1 んりょく&なたいしつ 1 ん ... な與へる、、とに努めわれか,「左 58 なことなお前方に 16 しても对リません 1 」 I か「 5 * 3 いぶ 838 てお居でなさい」など、吒リ ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1907

散りゆく者たち:

英霊・キャスターとして現界した聖なる怪物、ジル・ド・レェ伯爵が放つ狂気はこの世ならざる強大な魔物・“海魔”を召喚するに至る。冬木市に、そして世界に壊滅の危機が迫 ...

虚淵玄, 2011