Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カレドニア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カレドニア EN JAPONAIS

かれどにあ
カレドニア
karedonia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カレドニア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カレドニア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calédonie

カレドニア

Caledonia (Caledonia) est le nom de la zone rurale qui signifie la partie nord de l'île de Grande-Bretagne dans le latin antique, dérivée de ce que l'Empire romain a nommé. Cela correspond à presque l'Écosse actuelle, mais la limite de la région de Caledonia n'est pas nécessairement rigide, parfois délimitée par le mur d'Hadrien ou les murs d'Antonin. Actuellement, le nom "Caledonia" est utilisé avec le son lyrique (romanitique) et poétique. On pense que l'étymologie du nom Caledonia provient du peuple Pict et des Kaledunians (les deux Calédoniens). Le nom de la ville Dunkeld dérive du fort de Caledonia (Keld) (Dan). Actuellement, il conserve son nom dans la ceinture orogénique calédonienne, le canal Caledonia, la Nouvelle-Calédonie et ailleurs. ... カレドニア(Caledonia)とは、古ラテン語でグレートブリテン島の北部を意味する地方の名称であり、ローマ帝国が名付けたことに由来する。ほぼ現在のスコットランドにあたるが、カレドニアがさす地域の境界はかならずしも厳密でなく、ハドリアヌスの長城あるいはアントニヌスの城壁を境界とする場合もある。現在「カレドニア」という呼称は叙情的(romanitic)で詩的(poetic)な響きをもって使われる。 カレドニアという名称の語源はピクト人の一派でカレドゥニー族(カレドニア人とも)から来ていると考えられている。ダンケルドという都市名はカレドニア(ケルド)の砦(ダン)に由来している。 現在では、カレドニア造山帯やカレドニア運河、ニューカレドニアなどにその名を残している。...

définition de カレドニア dans le dictionnaire japonais

Caledonia 【Caledonia】 L'ancien nom de la région de la Grande-Bretagne au Royaume-Uni, qui n'était pas sous la domination de l'Empire romain. カレドニア【Caledonia】 英国、グレートブリテン島北部のうち、ローマ帝国の支配下になかった地域に対する古称。
Cliquez pour voir la définition originale de «カレドニア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カレドニア


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カレドニア

カレー‐ライス
カレードスコープ
カレイドスコープ
カレッジ
カレッジ‐カラー
カレッジ‐フットボール
カレッジ‐リング
カレッツァ‐こ
カレット
カレツキ
カレドニア‐うんが
カレドニア‐ぞうざんうんどう
カレミー
カレミエ
カレメグダン‐こうえん
カレリア
カレ
カレル‐どおり
カレル‐ばし
カレル‐ひろば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カレドニア

えきたい‐アンモニア
おうかくまく‐ヘルニア
けいぶ‐ジストニア
さい‐ヘルニア
しょくどうれっこう‐ヘルニア
せきどう‐ギニア
せんてんせい‐おうかくまくヘルニア
そけい‐ヘルニア
だんかい‐ジュニア
ついかんばん‐ヘルニア
のう‐ヘルニア
ようつい‐ついかんばんヘルニア
アイティー‐インフラエンジニア
アビシニア
アポロニア
アマゾニア
アルバニア
アルピニア
アルメニア
アンモニア

Synonymes et antonymes de カレドニア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カレドニア»

Traducteur en ligne avec la traduction de カレドニア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カレドニア

Découvrez la traduction de カレドニア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カレドニア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カレドニア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

喀里多尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caledonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caledonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्काटलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاليدونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каледония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caledônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যালেডোনিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calédonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caledonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaledonien
180 millions de locuteurs

japonais

カレドニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼레도니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caledonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caledonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலிடோனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलेडोनिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaledonya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caledonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caledonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каледонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caledonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καληδονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caledonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caledonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caledonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カレドニア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カレドニア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カレドニア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カレドニア en japonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カレドニア»

Découvrez l'usage de カレドニア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カレドニア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ニューカレドニアで逢いましょう - 129 ページ
今、僕は、人生という旅のひとつの通過地点として、ニューカレドニアという土地に暮らしている。ひよっとしたら、このニューカレドニアが僕の旅の終点になる力、もしれない。だが、このニューカレドニアが終点になるのなら、それはそれで僕は幸せだ。なぜなら、 ...
ばっぷ, 2006
2
ニューカレドニア: 美しきラグーンと優しき人々
ジュラ紀の島が現代の海に突然浮上してきたかのように原始の自然が残る島。言葉を失ってしまうほどの美しさを湛えたラグーン。そんな美しき島で過ごした、日本語教師の日々 ...
前野りりえ, 2014
3
ニュー・カレドニア占領大決戦篇。: Kakioroshi taiheiyō sensō shimyurēshon
ガダルカナル島上陸奪還作戦を成功させた帝国海軍は、更にニュージーランド方面へ南進を決定。そのための中継基地として、壊滅状態にあるヘンダーソン航空基地の修復を急ぎ ...
霧島那智, 1998
4
旭光の艦隊、ニューカレドニア戦記: - 第 3 巻
さすがの重巡もある距離より内懐に飛び込まれると、命中精度が落ちてきた。この時の暁はまさに相手に肉薄していた。その気になれば、舷側の水兵の顔さえ識別できただろう。 ...
林譲治, 2003
5
マブイの往来: ニューカレドニア‐日本引き裂かれた家族と戦争の記憶
「天国にいちばん近い島」での知られざる歴史
津田睦美, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カレドニア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カレドニア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ニューカレドニア観光局 観光セミナーを大阪・東京で開催
ニューカレドニア観光局は、ニューカレドニア観光局本局よりジャン・ミシェル・フートラン局長、観光局、エアライン、ホテル、ツアーオペレーター等旅行業界関係者を迎え、日本の旅行業界関係者を対象に2015年10月20日(火)に大阪、および21日(水)に東京で ... «産経ニュース, oct 15»
2
ツール・ド・カレドニア、10月13日開幕…日本人チームも参戦
ニューカレドニア観光局は、2015年10月13日(火)から24日(土)までニューカレドニアにて、「第45回ツール・ド・カレドニア」が開催されると発表 ... ツール・ド・カレドニア」は、世界最高峰のサイクルロードレースであるツール・ド・フランスのニューカレドニア版だ。 «サイクルスタイル, oct 15»
3
ニューカレドニア観光局主催「ことりっぷ ニューカレドニア」出版記念トーク …
ニューカレドニア観光局は、ニューカレドニアの観光地としての魅力を広めることを目的として、9月8日(火)、代官山 蔦屋書店ラウンジ Anjin(東京都渋谷区)にて、「ことりっぷ ニューカレドニア」の出版を記念したトークイベントを開催しました。参加者は事前抽選 ... «PR TIMES, sept 15»
4
サウスパシフィック・オープン・チャンピオンシップ ニューカレドニアにて9月 …
ニューカレドニア観光局(局長:ジャン-ミシェル・フートラン、所在地:ニューカレドニア・ヌメア)は、 サウスパシフィック・オープン・チャンピオンシップが、今年もニューカレドニアのティナ・ゴルフコース(ニューカレドニア・ヌメア)で9月30日(水)から10月3日(土)に ... «PR TIMES, sept 15»
5
ニューカレドニア観光親善大使 田丸麻紀さんによるトークイベント開催
ニューカレドニア観光局は、人気ガイドブックシリーズ『ことりっぷ』海外版の新ラインナップとして、『ことりっぷ ニューカレドニア』が出版されたことを記念し、2015年9月8日(火)、代官山 蔦屋書店ラウンジAnjin(東京都渋谷区)にて、ニューカレドニア観光親善大使 ... «産経ニュース, août 15»
6
人気ガイドブックシリーズ『ことりっぷ ニューカレドニア』発売!
ニューカレドニア観光局は、2015年8月7日(金)、人気ガイドブックシリーズ『ことりっぷ』海外版の新ラインナップとして、 『ことりっぷ ニューカレドニア』(株式会社昭文社:東京都千代田区麹町、代表取締役社長 黒田茂夫)が発売される ことをお知らせします。 «PR TIMES, juil 15»
7
ニューカレドニア、今年も8月に国際マラソン、ワイナイナ選手参加
ワイナイナ選手 ニューカレドニア観光局によれば、今年も8月23日に首都のヌメアで、第33回目となる「ニューカレドニア国際マラソン」が開催される。市内南東部のビーチサイドを走るもので、競技種目はフルマラソン、20キロメートルのハーフマラソン、10 ... «トラベルビジョン, juil 15»
8
トイレの元栓緩み、水あふれ…カレドニア機が緊急着陸
19日午後1時20分ごろ、成田発ヌメア行きのエア・カレドニア801便エアバスA330が、機内で水漏れが発生したとして、成田空港に引き返し約1時間後に緊急着陸した。乗客乗員254人にけがはなかった。 国土交通省成田空港事務所によると、機内後方の ... «産経ニュース, juil 15»
9
賀来賢人がニューカレドニアの親善大使に!六本木がリゾートになる …
7月14日まで「ニューカレドニア スカイビーチ ~海抜250mのリゾート体験」なるイベントが開催されています。 ニューカレドニアとい ... ドラマやCMで活躍している俳優・賀来賢人さんに、ニューカレドニアの魅力を語ってもらいました。 -昨年、ニューカレドニアに一 ... «T-SITEニュース, juil 15»
10
六本木ヒルズ展望台で「ニューカレドニア スカイビーチ~地上250メートル …
ニューカレドニア観光局は、7月4日~14日まで、六本木ヒルズ展望台 東京シティビュー内スカイギャラリー(六本木ヒルズ 森タワー52階)にて、ニューカレドニアの魅力を体感できるイベント「ニューカレドニア スカイビーチ~地上250メートルのリゾート体験~」を ... «トラベル Watch, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カレドニア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karetonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur