Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "げん‐しょ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE げん‐しょ EN JAPONAIS

しょ
gensyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE げん‐しょ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «げん‐しょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de げん‐しょ dans le dictionnaire japonais

Genkis [original] Le début des choses. Genkisho 【Original】 1 Livre sur lequel il est basé sur des traductions, des copies écrites, etc. Original 2 Un livre écrit en lettres étrangères. Surtout les livres occidentaux. Livres étrangers. Temps lourd, chaleur intense. Été chaud. げん‐しょ【原初】 物事のいちばん初め。
げん‐しょ【原書】 1 翻訳書・書写本などに対して、そのもとになっている書物。原本。2 外国の文字で書かれている書物。特に欧米の書物。洋書。
げん‐しょ【厳暑】 きびしい暑さ。酷暑。

Cliquez pour voir la définition originale de «げん‐しょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC げん‐しょ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME げん‐しょ

げん‐ざん
げん‐し
げん‐し
げん‐し
げん‐しゃく
げん‐し
げん‐しゅう
げん‐しゅく
げん‐しゅつ
げん‐しゅん
げん‐しょ
げん‐しょ
げん‐し
げん‐
げん‐じつ
げん‐じてん
げん‐じゃ
げん‐じゅう
げん‐じゅつ
げん‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME げん‐しょ

さんじゅうさん‐しょ
ん‐しょ
しつもん‐しょ
しゅでん‐しょ
しゅん‐しょ
しょうねんしんぱん‐しょ
ん‐しょ
しんだん‐しょ
ん‐しょ
ん‐しょ
ん‐しょ
ん‐しょ
ん‐しょ
ん‐しょ
だいかん‐しょ
ん‐しょ
ちゅうもん‐しょ
ちょくがん‐しょ
ん‐しょ
ん‐しょ

Synonymes et antonymes de げん‐しょ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げん‐しょ»

Traducteur en ligne avec la traduction de げん‐しょ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE げん‐しょ

Découvrez la traduction de げん‐しょ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de げん‐しょ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «げん‐しょ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

根拐杖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caña de Gen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gen cane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनरल गन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنرال قصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Быт тростника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cana-de- Gen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেনারেল বেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canne Gen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gen rotan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gen cane
180 millions de locuteurs

japonais

げん‐しょ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겐 실마리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gen tebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gen mía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெனரல் பிரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थव्यवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gen kamışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gen canna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gen trzciny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побут очерету
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gen trestie de zahăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gen ζαχαροκάλαμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gen rottang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gen sockerrör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gen stokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de げん‐しょ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «げん‐しょ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «げん‐しょ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot げん‐しょ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げん‐しょ»

Découvrez l'usage de げん‐しょ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec げん‐しょ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
福澤全集緒言 - 28 ページ
福澤諭吉 五十 1 英書なり之を镄むは唯文法を本はし辭書は^るのみはして其外は便えいしょょぶんばふ 5 VI5 つたふおょは辛苦二三 ... け 5 しらんえいたいや余じ V ょて原書を讃み原書を譯するはは先づ以て差支なし次で江 6 'は來りてげんしょ X げんしょやく 3 ...
福澤諭吉, 1897
2
Bukkyōgo daijiten: Index - 51 ページ
2 00 33 12 31113 けんじょう〔賢聖】!1|二九 8 げんしょう【玄象】 51113 げんしょう【現生】曼七 3 げんしょう【現性】きー七 3 げんしょう【現 12 爱七囚げんしょう【眼星】 81818 げんしょう〔眼睫】 3 一 8 げんしょう【眼糖】!118 一^げんしょう【遠生】 3313 げんじょう【 ...
中村元, 1975
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 262 ページ
定】ふかんしょう【不干渉】ふかんしょう【不# ^】のべかんじょう【延勘定】くりのぺかんじょう【繰坻勘定】じぱかんじょう【自浦勘定】むか ... ナツ—ハイドロブレーン-ブルキエェ—逢毛眷| II げんしょうげんしょうげんしょげんしょうけんじょうけんじょうけんじょうけんじょう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 172 ページ
18 手登録】げんえきせんしゅとうろく現来】げんらい現状】げんしょう現 2 ; :破】げんしょ吝は現状維持】げんじょういじ現男】うつつおとこ現臣】うつしおおみ.うつしおみ現言】うつつごと現身】うつしみ. ! X しん現身仏】げんしんぶつ現事】あきつこと.うつしごと,うつつごと ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
Ri Han ci dian - 642 ページ
げんしゆく【嚴瑰 1 形动ゲ)严肃レおごモか, 4 じめけんしゆつ【檢出]〔名'他サ)檢査出来,檢驗出来 I 亡毒死者の吐摁物から 61 ^分力:檢出 ... げんしょう【現象】(名'自サ)現象;亡現象だけを見てその裏(うら)にある原丙を考えな I 、/只看現象不去想它背后的原因。
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
6
生命の實相 - 第 10 巻 - 59 ページ
迷つて定まら^ #1 しくだぶつりてきしんれいげんしょう 1 ^ ^い^ ! ? II るならば^間はすぐに信ずるのだ。しかし、下らない物理的心霊現象を起こしたり、当てにならない神託をしゃべったりするのが霊魂の本性ではないのである。人類は、美しい幾多の宗教をもって ...
谷口雅春, 1963
7
白村江の戦い・元寇・秀吉の朝鮮侵攻: 日本の対外戦争古代・中世
晋の創立者司馬懿は、五丈原で諸葛孔明の蜀軍しばいごじょうげんしょかつこうめいわれる(【邪人口〕 1220 ) 0 は除外)の総戸数は一五万以上となっている。ただし里数や戸数の表現は実際の一 0 倍くらいであろうといで、一里は四五〇メートルほどになる《【倭 ...
豊田泰, 2007
8
Shin jiten - 559 ページ
/em>〔原お〕 0 もとの寄物。原本。 0 外國^のげんしょ〔接奢〕きびしいあつさ。けんしよ 5 〔見^〕碁,雙六などの^員を定めるため份で見てをること。けんしよ义健訟〕少しの物事でも好んで訴松をすること。訴松を好むこと。けんしよ 5 〔健勝〕すこやかなこと。速者。
Tsukuru Fujimura, 1929
9
常用新用字用語辞典 - 124 ページ
... 研究けんきょ,謙虚 8 謙虚な人柄げんきょう元凶(元兇) 8 この事件の元凶を捕らえるげんきょう現況 8 経済の現況けんきん献金 8 ... ビストルげんじゅう,厳重 8 厳重な警戒げんしゅ〈厳肃囫厳粛な式典げんしょ原書 8 原書を翻訳するけんしょう 1 1 肩章けんしょう ...
島田昌彥, 1981
10
現代国語例解辞典 - 392 ページ
多く手紙などで「御鍵勝」の形で用いる,「ますます御建#のことと存じます」【けん-しょう 3 検証(検,澄)】; IV1 鋼査して,事実を証明すること, ... 赚讓の精神」ル「嫌虚」の^【げん-しょう 1 現象" ,だ】直接、知宽することのでき 501 ^界,人問#の出来事,「興味深い現象を ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «げん‐しょ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme げん‐しょ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
局地的豪雨、予報難しく 広島で土砂災害、多数の死者
こうした 現象 ( げんしょう ) は土砂災害を知らせる「 前兆 ( ぜんちょう ) 」です。 専門家 ( せんもんか ) は「前兆に気がついたり、強い雨が続いて 不安 ( ふあん ) を感じたりした時は、早く 周 ( まわ ) りの人と安全な場所に避難することを心がけてください」と呼び ... «読売新聞, sept 14»
2
公立校教職員、H22年度の精神疾患による休職者数5407人
分限処分(ぶんげんしょぶん)とは、一般職の公務員で勤務実績が良くない場合や、心身の故障のために職務の遂行に支障があるなどで職に必要な適格性を欠く場合、その職員の意に反して行われる処分のこと。 精神疾患による休職発令時点での所属校 ... «リセマム, déc 11»
3
なぜ天気は西から変わるの?
そうすると地球全体(ぜんたい)で対流(たいりゅう)という現象(げんしょう)が起(お)きて、空気(くうき)が赤道から極地(きょくち)に向(む)かって動こうとするの。 ◇ののちゃん 暖房(だんぼう)や冷房(れいぼう)を入れた部屋(へや)やお風呂(ふろ)で自然(しぜん) ... «朝日新聞, mars 11»
4
電気は家に届くまでに減っちゃうの?
ののちゃん 電気(でんき)が発電所(はつでんしょ)からおうちに届(とど)くまでに、だんだん減(へ)っちゃうって聞(き)いたよ。どこにいっちゃうの? ... ある種の物質(ぶっしつ)を冷(ひ)やすと、電気抵抗がなくなる不思議(ふしぎ)な現象(げんしょう)よ。もし送電線の ... «朝日新聞, avril 08»
5
プリンター印刷の写真、長持ちする?
ののちゃん この前(まえ)、お父(とう)さんとお母(かあ)さんの子(こ)どものころの写真(しゃしん)が出(で)てきたんだ。そしたら色(いろ)が変(か)わってしまったのがあったよ。 ◇藤原先生 写真の色あせ、という現象(げんしょう)ね。難(むずか)しい言葉(ことば) ... «朝日新聞, juin 07»
6
金属部品なくて どう充電?
携帯電話(けいたいでんわ)はね、お尻(しり)の部分に金属がむき出しになっている所があって、充電するときはそこと充電器(き)の金属 ... を回転(かいてん)して電気をおこす発電機(はつでんき)にも利用(りよう)されている重要(じゅうよう)な現象(げんしょう)よ。 «朝日新聞, juil 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. げん‐しょ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ken-sho-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur