Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "げんせい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE げんせい EN JAPONAIS

せい
gensei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE げんせい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «げんせい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de げんせい dans le dictionnaire japonais

Genji [ancienne administration] [1623 - 1668] Moine de la secte Nichiren du début de la période Edo. Les gens à Kyoto. M. Ishii, un shoguniste. 諱 \u0026 thinsp; (い み な な) \u0026 thinsp; は 日 政. Je vis à Kyoto Fukakusu et voyage avec Kumazawa Banzan et Ishikawa Tsuyama. Excellent pour la recherche et la poésie du Sutra du Lotus. "Honku Hokkaido", "Kusan Shu" etc. げんせい【元政】 [1623~1668]江戸前期の日蓮宗の僧。京都の人。俗姓、石井氏。諱 (いみな) は日政。京都深草に住み、熊沢蕃山・石川丈山らと交遊。法華経研究と詩文にすぐれた。著「本朝法華伝」「草山集」など。

Cliquez pour voir la définition originale de «げんせい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC げんせい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME げんせい

げんする
げんすん‐だい
げん
げんずる
げんせ‐しゅぎ
げんせ‐りやく
げんせい‐あん
げんせい‐いでん
げんせい‐じんるい
げんせい‐せいぶつ
げんせい‐だい
げんせい‐ちゅうりつ
げんせい‐どうぶつ
げんせい‐りん
げんせいしぜんかんきょう‐ほぜんちいき
げんせいしょく‐さいぼう
げんせき‐ど
げんせ
げんせん‐かぜい
げんせん‐ちょうしゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME げんせい

きょく‐ちょうしんせい
きんせつ‐れんせい
んせい
ぐんぶだいじん‐げんえきぶかんせい
けいじょう‐だんせい
けんむ‐の‐しんせい
げんし‐きょうさんせい
げんし‐しんせい
こ‐けんせい
こう‐だんせい
こう‐はんせい
こう‐びょうげんせい
こうくう‐かんせい
こうくう‐こうつうかんせい
こうこうさんねんせい
こうの‐てんせい
こがく‐せんせい
こんてい‐しんせい
ごりゅう‐せんせい
さい‐へんせい

Synonymes et antonymes de げんせい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げんせい»

Traducteur en ligne avec la traduction de げんせい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE げんせい

Découvrez la traduction de げんせい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de げんせい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «げんせい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

原始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Primeval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिप्राचीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في أول الزمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первобытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

purbakala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urzeitlich
180 millions de locuteurs

japonais

げんせい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

primeval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Primeval
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புராதனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilkel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primordiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανάρχαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Primeval
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Primeval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de げんせい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «げんせい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «げんせい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot げんせい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げんせい»

Découvrez l'usage de げんせい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec げんせい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本南國物語 - 92 ページ
琵琶を彈じて地砷經を敏誦し深く佛天を祈ったのである 0 ,びはだんぢじんす? 5 ビくづふかふつてんいのなったのは全く此失明が原因である 0 卽ち玄淸は失明の後專ら涅槃宗の法系を^ 4 つたこ 0 しつめいげんいんすな, !げ、せいしつめい 0 ち 1 つはねはんし 5 ...
竹田秋楼, 1925
2
画道集 - 50 ページ
ごしゅんめいしきんげんせいげんけいしゅぜんつけたり吳俊明(子謹、元誠、元敬、主膳附〕いが 6 ししゅんめいちもつごしなあざなはう 2 くこほうが.フゑちごにひがたひ:はじ^五十嵐俊明、脩めて以て吳氏と爲す。字は方篤、孤峯と號す。越後新潟の人なり。初め狩 ...
滝精一, 1938
3
国家改造計画綱領 - 95 ページ
中野正剛 る癸本主義と、意識的に公益を 0 : ;的とすれども、手段として人間性の根本を利用するをしほんしゅざい! 3 て I こ. ? ^き 1 くてきしゅ^んに人げんせい, "んぼ: ^よナ性に逆行して居る斯の如〜人間性能の根本を認識すれども、意識的に公益を目的とせぎ ...
中野正剛, 1933
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 72 ページ
1 ^リ^ 1 ー"リ^ 1 "い"め化" " "一"税性^ ^ ^糟^連 I I 理^ ^粜 I 媒^お条鄉め:郷^純蟹理理声#生れ制制輪践邯 0 性 0 家製串. ... けんせ』けんせ"げんせ』げんせいげんせいげんせいげんせいげんせいげんせいげんせ 5 げんせ 5 げんせいけんぜいげんぜいるいげん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか!
柔道は嘉納治五郎、茶道は千利休が有名だね。人と闘うことやお茶を気持ちょく飲むことを「道」にまで高めた人たちだ。これは、どういうことかというと、ひとなちゃのこういとおじぶんじしんにんげんせいたか「ただ人を投げつけたり、お茶をかぶ飲みしたりするんじゃ ...
齋藤孝, 2010
6
十八史略(下)
むしろ鮮卑・西克こそはわが国年来の仇敵であり・またついにはわが患となるものですから、次第にこれを除き、わが国家を安泰にするようになさらねばなりませぬ」。とちょうげんせいてんしゃくげんせいてんしゃく涼が秦に降った(太元六年、一二七六)。これより ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
7
講談社国語辞典 - 319 ページ
げんすん【原寸】(名)実物大 0 寸法。げんせ I 現世】(名丁げんせい。「今世。げんぜ I 現世】(名)仏教で、三世の一つ。この世。けんせい【県勢】(名)県の、柽済状態。けんせい 1 権勢】(名)権力と威努。「 I にほこる」けんせ 5 - 1 憲玫】(名)憲法によって行なう近代的 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
8
生きることを、生きるために - 106 ページ
しんさいょくじっみこうけいかんけいたあはじぼ災 げんせいかっともど間らしい生活を取り戻す 206 くんできて、トイレに流してみた。するとトイレはちやんと湘れたのだ。水道が止じしんっなみでんきすいどう、た丶かめお聴地震と津波にょって電気と水道が断たれて ...
学研教育出版, 2013
9
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 526 ページ
けいしゅうけいしょうけいやけいゆうけいんげつとげつとうけんげんけんいちげんいちけんいちろうげんいちろうげんえいげんがげん ... けんじげんしげんじけんしょうけんしろうけんじろうけんしんげんしんけんすけげんすけけんせいげんせいけんそうけんぞうげんぞう ...
西東社編集部, 2014
10
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1168 ページ
山口翼, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «げんせい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme げんせい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
まさに言霊!?作った回文の内容実現「うそ!?工藤独走!?」
西武(ぶいせんげんせいぶ)」。「無敗よ!!強いハム(むはいよつよいはむ)」。Bクラスの球団にもチャンスはある。優勝争いから一気に転落する可能性も。「2位か1位、下位に(にいかいちいかいに)」。混戦の予感がしてきた。まあ、現実にあり得ない回文もある ... «スポーツニッポン, juil 15»
2
新たな針路を生んだ「減省一分」 -DeNA取締役会長 南場智子【2 …
数滴の唾液で遺伝子を分析し、各種の癌や生活習慣病が発症する可能性や体質など280項目を、日本人の平均値と比べる。 ... 人生減省一分、便超脱一分」(人生、一分(いちぶ)を減省(げんせい)すれば、便(すなわ)ち一分を超脱(ちょうだつ)す)――人間は、 ... «BLOGOS, juin 15»
3
詩吟に扇子、居合い… 留学生が日本文化体験
... のスナップを利かせて扇子を開いたり、鯉口(こいくち)の切り方や居合いなどを学んだ。 中国人留学生の楊彦声(よう・げんせい)さん(21)は模擬刀を腰に差し、留学生仲間からも「かっこいい」と声を掛けられ、「子どもの頃から日本の武士道に興味があった。 «苫小牧民報, janv 15»
4
西江、仲嶺、又吉氏が受賞 第20回島袋光裕芸術文化賞
伝統芸能などで顕著な功績を残した個人や団体をたたえる「第20回島袋光裕芸術文化賞」(島袋光裕生誕百年顕彰事業会主催)に、琉球古典音楽安冨祖流絃聲(げんせい)会相談役の西江喜春さん(72)、県指定無形文化財「沖縄伝統音楽箏曲」保持者の仲嶺 ... «琉球新報, juil 13»
5
老いも若きも容赦なく襲う『脳卒中』の知っておくべき“前兆現象”(1)
この、心臓にできた血の塊(血栓)が血液の流れに乗って脳の血管に流れ込み、詰まらせて発症する「心原性脳塞栓症(しんげんせいのうそくせんしょう)」は非常に怖い。発症した人のうち約2割が死亡。さらに、寝たきりなど介助が必要とする人を合わせると、その数 ... «リアルライブ, juil 13»
6
砂浜一面、ピカピカやき 高知の高校生らが清掃
3年生の宮川玄聖(げんせい)君(17)は「暑かったけど頑張った。砂浜がきれいになったので、家族ではだしになって砂の感触を楽しんでください」と笑顔で話した。 豊富なコンテンツをお読みいただくには、会員登録が必要です。 登録申し込み; ログインする(会員 ... «朝日新聞, mai 13»
7
「絶対的に正しい読み」が存在しない日本語の不思議
例えば『現世』は、仏教では『げんぜ』、一般的には『げんせ』、地質学では『げんせい』と読みます。また『施行』も、一般的な読みは『しこう』ですが、法律関係では『せこう』と読む慣例がありますね。また大安(たいあん.だいあん)のように、言葉の清濁には地域差も ... «日刊SPA!, juil 12»
8
「組踊音楽歌三線」で人間国宝に認定されることになった西江喜春氏
国の文化審議会(西原鈴子会長)は15日、国指定重要無形文化財「組踊音楽歌三線」(各個認定)保持者=人間国宝=に琉球古典音楽・安冨祖流絃聲会(げんせいかい)会長の西江喜春氏(70)=那覇市仲井真、伊平屋村出身=を認定するよう高木義明文科 ... «琉球新報, juil 11»
9
県医師会の健康相談
治療の方向性としては、冠動脈内血栓の形成防止、冠血流の増加、けいれんにより強い狭窄が発生する冠れん縮の軽減や予防、心臓 ... 心源性(しんげんせい)脳梗塞を予防するには、虚血性心疾患に有効であった坑血小板薬は効果が期待できず、ワルファリン ... «徳島新聞, déc 09»
10
歯茎(?)の激痛が何ヵ月も治まりません
歯の痛みとして感じるものの多くは、歯や歯周組織に起因する歯原性疼痛(しげんせいとうつう)が最も多く、その場合は歯科治療を行うことで改善します。しかし「歯が痛い」と感じるものの中には、歯が原因ではない別の疾患が存在する場合があり、これらは歯科 ... «healthクリック, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. げんせい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kensei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur