Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "キルト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE キルト EN JAPONAIS

きると
キルト
kiruto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE キルト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «キルト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
キルト

Edredon

キルト

Le couvre-lit est un coton mince placé entre le matériau extérieur (dessus matelassé supérieur) et la doublure et la couture (quilting) avec le chevauchement. Au Japon, la couette de patchwork qui a coulé des tissus multicolores est grandiose. Des techniques pour faire cuire du coton sur des tissus et des techniques pour adapter un chiffon dans un morceau de tissu existent dans divers endroits et on dit qu'il était déjà utilisé dans l'Egypte ancienne, mais ici nous décrivons la technique développée aux États-Unis originaires d'Europe . La quilt qui est le costume traditionnel écossais n'a rien à voir avec la couette dans cet article. ... キルト(quilt)は、表地(トップ・キルトトップ)と裏地の間に薄い綿を入れ、重ねた状態で指し縫い(キルティング)したもの。日本では、多色の布を縫い合わせたパッチワークキルトが主流。 布に綿をはさむ技法や、端切れを一枚布に仕立てる技法などは各地に存在し、古代エジプトですでに用いられていたとされるが、ここでは、ヨーロッパで発祥しアメリカで発展した技法について述べる。 なお、スコットランドの伝統衣装であるキルト は、この記事で扱うキルト とはまったく関係ない。...

définition de キルト dans le dictionnaire japonais

Quilt [kilt] costume national de l'Ecosse, jupe à carreaux porté par les hommes. Il y a un modèle inhérent au clan et cela représente aussi la classe. Quilt [courtepointe] 1 molleton matelassé matelassé de laine et de plumes. キルト【kilt】 スコットランドの民族衣装で、男性が着用する格子縞のスカート。氏族固有の柄があり階級も表す。
キルト【quilt】 1 羊毛・羽毛などをキルティングした布団。
Cliquez pour voir la définition originale de «キルト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC キルト


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME キルト

キル
キルケゴール
キルケニー
キルケニー‐じょう
キルケネス
キルシュ
キルシュワッサー
キル
キルティング
キルデア
キルド‐こう
キル
キルヒナー
キルヒホッフ
キルヒャー
キルビー‐とっきょ
キルビメーター
キルマルケダル‐きょうかい
キルヨス
キルリアン‐しゃしん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME キルト

アダルト
アメリカン‐キルト
アルスフェルト
ルト
アンカー‐ボルト
インサイド‐ベルト
ウエルト
ウエート‐ベルト
ウドムルト
エアハルト
エアバルト
エアフルト
エグ‐モルト
エックハルト
エッグ‐タルト
エッケルト
エッジワースカイパー‐ベルト
エルフルト
エレクトロン‐ボルト
エーベルト

Synonymes et antonymes de キルト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «キルト»

Traducteur en ligne avec la traduction de キルト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE キルト

Découvrez la traduction de キルト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de キルト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «キルト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

被子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edredón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Одеяло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quilt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেপ, তোষকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtepointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quilt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Decke
180 millions de locuteurs

japonais

キルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퀼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quilt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quilt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोधडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołdra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковдра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quilt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quilt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täcke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de キルト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «キルト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «キルト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot キルト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «キルト»

Découvrez l'usage de キルト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec キルト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
テーマのある海外暮らし・ハワイアンキルト
技術の習得を目的に本場に渡る———。技を磨くだけでなく歴史や文化を学び、広く伝播伝承するセカンドステージを ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
2
ヨーヨーキルトで、アクセサリーを作ろう!
はぎれ布で簡単に作れるヨーヨーキルトを使った、春らしいアクセサリーをご紹介します。基本のヨーヨーキルトは、丸くカットした布をぐし縫いして、縮めるだけ。初めての方 ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
3
キャシー中島のハワイアンキルト 3: ハワイアンのうれしいうれしい小ものたち
6 し、 29 エコーキルトの幅は 1 ( 1111 ほど。好みの間隔で描いてください。またこの時に型紙を使いバッグのでき上がり線を引いておきます。^ 1 — 1 当て布、キルト綿、アップリケをし^ I た表布の順に重ねて 3 層にし、中央から外側にしわをよく伸ばしまち針を ...
キャシー 中島, 2007
4
ジャパネスクキルトストーリー - 105 ページ
スクール、サナェアートスタジオを設立、主宰する。アメリカン.パッチワークの手法で 1 1 本古典文様を再現。欧米文化と日本の伝統を融合した独自の世界を拓く。 1985 年作品集「ザ.キルト.ジャパン」(学研)出版。 1986 年「第 12 回国際キルト'フェスティバル」の ...
服部早苗, 2002
5
キルトワールド: 今、世界で注目されるキルトの数々 - 35 ページ
広く静かな会場で、来館者はじっくりとキルトと対峙できる。大盛況となった 1998 年に有楽町の東京国際フオーラムで開催された「国際キルト博 1 ひお 0311 」。グラフイックデザイナーで元惠识藝術大学客員教授の福田繁雄氏、キルト研究科の小林恵氏、そして ...
Quilts Japan, 2008
6
黒羽志寿子のキルト藍と更紗: - 125 ページ
21 にキルト綿と裏布を重ねてキルティングをする。 3 バイアス布で丸コードをはさんだコード入りパイビングを作る。 43 をはさみながら 2 の周囲をバインディングする。令ポイン卜外側の 3 列分はボ一ダ一として、中央部分とは異なるキルティングデザインにする。
黒羽志寿子, 2005
7
沢田淳子のパッチワークキルト 風にのって: - 3 ページ
心を洗われるお酒落なキルトに魅了されました。存米 52 年の私は、趣味が高じて米国のアンテイークキルトを集め、日本各地でご覧に入れましたが、オーククラブ(注 2 )でお話した時、沢田先生は昔のキルトの良さに共感して下さいました。先生の出発点が ...
沢田淳子, 2014
8
鷲沢玲子のパッチワークキルト 暮らしを楽しむバッグと小物: - 9 ページ
その他のよく使われる用語○キルトキルトトップ(表布)とバッキング(裏布)の間にバッティング(恋)を挟み、 3 層をステッチで縫い合わせて作ったもの。○パッチワークパッチとは、「つぎきれ」「つぎはぎ」の意味で、さまざまな図形を縫い合わせること。
鷲沢玲子, 2015
9
郷家啓子のキルト作り: 心のままに縫いつなぐ - 96 ページ
生雄平口曰《個人史》 1970 キル卜に出会い以来独学で制作を始める 1978 キルトサークルお"自宅教室)をスタート 1980 - 1982 渋谷、池袋西武にてグループ展 1987 アメリ力で沢山のコンテンポラリーキル卜に出会う 1992 - 2005 日本各地での!
郷家啓子, 2009
10
・ 大野光枝のゆめキルト: 彩とりどりの小物たち - 64 ページ
あとがき長年の憧れでした、私のパッチワークの本『大野光枝のゆめキルト彩とりどりの小物たち』をようやく刊行する事が出来ました。何も分からず右往左往しましたが、多少時間を使つても納得した本を作りたいお持ちでゆっくり仕上げて参りました。どうにか綺^ ...
大野光枝, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «キルト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme キルト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
絵画キルト大賞に脇澤さん 原田泰治美術館
諏訪市原田泰治美術館(同市渋崎)は28日、画家原田泰治さんの絵画をパッチワークキルトで表現した、コンテスト「第12回絵画キルト大賞」の審査結果を発表した。全国から50点の応募があり、受賞作品7点、入選23点を選んだ。最優秀賞は「苗床」を制作した ... «長野日報, oct 15»
2
郡上おどり、大型キルトに 八幡の藤井さんら
郡上市八幡町のパッチワーク教室「はっぴい たいむ」の受講者らが、郡上おどりをデザインしたキルト作品を完成させた。縦横百八十センチの大作で、教室の講師と受講者が初めて取り組んだ共同作品。屋形を囲んで踊る人たちを温かい雰囲気で表現した。 «中日新聞, oct 15»
3
玖珠有形文化財「荒木家」 繊細に彩るキルト
今年3月に国登録有形文化財に登録された玖珠町森の「荒木家」で、キルト作家で森地区のまちづくりに携わる山口怜子さん(70)プロデュースのパッチワークキルト展が週末を中心に開かれている。登録を記念すると同時に「デスティネーションキャンペーン」期間 ... «大分合同新聞, sept 15»
4
アイドルネッサンスの石野理子が映画「マイ・フレンドシップ・キルト」で初 …
8月31日、映画「マイ・フレンドシップ・キルト」のクラウドファンディング出資者向け上映イベントが、AKIBAカルチャーズ劇場で行われ、アイドルユニット5組から選抜されたキャスト、石野理子(アイドルネッサンス)、井頭愛海(X21)、一ノ瀬みか(神宿)、小松もか( ... «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, sept 15»
5
東京ドームシティ・プリズムホールでキルトフェスティバル 100ショップ集結
同イベントは、毎年1月に東京ドームで開催される日本最大級のキルト展「東京国際キルトフェスティバル~布と針と糸の祭典~」の来場者から寄せられた「他の季節にも買い物を楽しみたい」という要望に応え、東京ドームシティプリズムホールへ会場を移して ... «秋田経済新聞, août 15»
6
清純派アイドルユニットから美少女が集結!映画「マイ・フレンドシップ …
アイドルのライブ以外での魅力も、より多くの人に知ってもらいたい!…そんな想いから、清純系アイドルによるライブシリーズ「NATURAL LIVE」出演のアイドルら5組が集まったアイドル映画「マイ・フレンドシップ・キルト」を製作が決定した。監督は、映画「あの ... «夕刊アメーバニュース, juin 15»
7
パッチワーク通信社が事業停止 「パッチワーク通信」など出版物も休刊
日本初のキルト専門雑誌「パッチワーク通信」などで知られるパッチワーク通信社が6月10日、事業の停止を発表した。これに伴い、定期刊行物をすべて休刊する方針。帝国データバンクによれば、負債額は2015年2月期末時点で約7億7,900万円。事務所は閉鎖 ... «Fashionsnap.com, juin 15»
8
四季の花々キルトに 新宿高島屋で100点展示へ
東京・新宿高島屋で11~16日、「花のキルト100選Ⅱ」が開かれる。四季折々の花をモチーフにしたキルト作品100点を展示。人気作家・宮崎順子さんのアトリエをイメージした部屋や、写真家・蜷川実花さんが撮影した花の写真をキルトにした作品も。午前10 ... «朝日新聞, juin 15»
9
パッチワークキルトでコウノトリ 淡路で展示
今年で放鳥開始から10年を迎えた県鳥コウノトリを縫い取ったパッチワークキルト展が1日、兵庫県淡路市夢舞台のウェスティンホテル淡路で始まる。放鳥事業が進む豊岡市出身のキルト作家河村小百合さん(61)=大阪府柏原市=の個展で、環境問題や人と ... «神戸新聞, avril 15»
10
【愛知】四季の花、キルト作品に 名駅・高島屋で展示会
四季折々の花をテーマにしたキルト作品が並ぶ「キルトフェスティバルNAGOYA2015 花のキルト100選2」(中日新聞社主催)が8日、名古屋・名駅のジェイアール名古屋高島屋で始まった。13日まで。 東海地方をはじめとした全国の有名作家らの作品約100 ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. キルト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiruto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur