Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐きりこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐きりこ EN JAPONAIS

きりこ
kokiriko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐きりこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐きりこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐きりこ dans le dictionnaire japonais

Kikiko [Petite facette / Takuko] Instrument folklorique japonais. Tenez des bâtonnets de bambou de 20 à 30 cm de longueur avec une main dans chaque main. Dans les temps anciens, il était utilisé par un prêtre disparu et thinsp (houzashii) \u0026 thinsp, et maintenant il reste dans les arts du spectacle folklorique dans divers endroits. こ‐きりこ【小切子/筑子】 日本の民俗楽器。長さ20~30センチの竹棒を両手に1本ずつ持って打ち鳴らす。古くは放下僧 (ほうかそう) が用いたもので、現在は各地の民俗芸能に残る。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐きりこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐きりこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐きりこ

こ‐き
こ‐きざみ
こ‐き
こ‐きぶつ
こ‐き
こ‐きゃく
こ‐きゅう
こ‐き
こ‐きょう
こ‐きょく
こ‐きろく
こ‐き
こ‐きんぎん
こ‐きんとう
こ‐きんらん
こ‐
こ‐ぎく
こ‐ぎたない
こ‐ぎって
こ‐ぎつね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐きりこ

あさぶき‐まりこ
いずのおどりこ
いぬ‐はりこ
いぬはりこ
いばらぎ‐のりこ
えぶりこ
えんすい‐ふりこ
おおはら‐まりこ
きしだ‐えりこ
こいけ‐まりこ
こば‐の‐とねりこ
しょうの‐よりこ
じったい‐ふりこ
すいへい‐ふりこ
りこ
たけだ‐ゆりこ
たん‐ふりこ
とうりつ‐ふりこ
とねりこ
ねじれ‐ふりこ

Synonymes et antonymes de こ‐きりこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐きりこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐きりこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐きりこ

Découvrez la traduction de こ‐きりこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐きりこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐きりこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这基里科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este Chirico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This Chirico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस Chirico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا تشيريكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это Кирико
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este Chirico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই Chirico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette Chirico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chirico ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diese Chirico
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐きりこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 키리코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chirico iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chirico này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த Chirico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या Chirico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu Chirico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo Chirico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten Chirico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це Кіріко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest Chirico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό Κίρικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit Chirico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna Chirico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette Chirico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐きりこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐きりこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐きりこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐きりこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐きりこ»

Découvrez l'usage de こ‐きりこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐きりこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本伝統楽器小辞典 - 102 ページ
郡司すみ, 2006
2
Monbu jihō - 第 1399~1404 号 - 81 ページ
人 1 (黒坂富治「富山県の民謡」 0979 年〉から) |こきりこ」のふるさごてある富山県平村は、県の南西部に位置し、四方を山に囲まれた五箇三村の一つで、^史ど自然にたいへん患まれた所である。平村には、かやぶきの合掌造り家屋の集落どして有名な国指定 ...
Japan. Monbushō. Chōsakyoku, 1993
3
歌舞伎成立の硏究 - 11 ページ
服部幸雄 191 ややこ踊考 1 五七に「こきりこ踊」と総称する古い小歌踊の芸能も残っていた。歌詞は『麓廼塵」に出ている。含むこの歌は、やはりはじめ「こきりこおどり」と呼ばれたらしく思われる。なお、これとは関係なく、越中五ケ山決して偶然とのみは言い切れ ...
服部幸雄, 1980
4
Tōkyō-to no kyōdo geinō - 139 ページ
このとき、こきりこをかつぐやうにして順にその場にまはり、ハンャウヽヽボー?くター-チョン/ (と、又こきりこを打合せ、以上の離子をも一,度繰返しい、ハンャ、スッ(と左右の先を合せて一文字にし 7 打納りたる御世哉、ハ、チョン/ \ (と、太鼓の輪がらみでこきりこを ...
Shigeo Miyao, ‎Yasuji Honda, 1954
5
芸能構造史の研究 - 68 ページ
Kiyoomi Nakashio, 中塩清臣 べる。がさ五寸五分、丸竹二本なり。これをこきりこのふたつの竹といへり。いと^めきて古雅なれば、左にしるしはへるを催すに、笛.太鼓.鍬金にてこれをはやす。こきりこ竹のうちやう七五三,五三五、うちはやす女竹のな類葉落居し ...
Kiyoomi Nakashio, ‎中塩清臣, 1970
6
図錄 - 140 ページ
コキリコと同様の竹^ :棒。梭ともいう。紅白の布または色紙などで段に巻き、 3 弒竹二種あやたけ平野盆踊保存会殿寄贈こきりこ)」に使用のもの。小竹の両端に紙の房をつけたもの。猪俣侨殿寄贈平野盆踊のコキ V コ(写真右)静岡県安倍郡大河内村平野の盆 ...
早稲田大学演劇博物館, 1978
7
日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 49 ページ
手のあしのつかひやう也今此わざよく似はこきりこにてする曲なり(訓蒙圖彙)に二ッ三ッ 1 :ッの竹を以て上下へあげおろす手品をいふ也其あや欲(風俗文選)毛钛が楊撣豆賦に赤小豆どの-能には云々あや織の竹にからめきとある是なりあやおりこきりこは指先に ...
日本隨筆大成編集部, 1929
8
本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 12 巻
二)越後能生地方の盆踊歌亡こ竣河の盆踊公一ご(口屯(方 I ノヱハレ(セ)(代)安倍郡午野の踊:女踊|かたずり・かぶぎ・くるりかぶき・こきりこ・てびようし・くるまあふぎ・三ツうちこきりこ・かつぎさムら・ひざたムきかぶき・おてらわかいしゆ・あやをどり男踊|こぎりこ・ ...
本田安次, 1993
9
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 38 ページ
いつまでか此尺八ふひて心-どなぐさめし。しばしはふひて松の風。花をや夢と?そふ我々ももちたる尺八をうでの下よりと 6 いだ花見の御幸と^えしは。保安第五のきさらぎ。代かな。つの竹の世々をかさねて。うちおさめたるみ二ぽ入卜な こきりこは! &下にもまるゝ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
10
生と死の狭間を生きて: 凍原の星となった子ら - 200 ページ
凍原の星となった子ら 増澤昭子 200 豪雪の里にひそみし落人は搰火の薪を砦と積めり燻されし屋根裏の柱は艷めきて四百年の歲月語る斑雪の白川郷にたどり着きときめきもちて写さんとするまだらゆき「こきりこ」のしらベせっなし客寄せの嫗の声もとぎれ勝ち ...
増澤昭子, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐きりこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐きりこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JTB「杜の賑い」を10月4日に冨山で開催 首都圏からは北陸新幹線利用 …
冨山での催しは、「越中富山・時の煌めき」をテーマとして、越中富山の歴史の中に伝承・創作された伝統芸や民謡、さらには異文化伝承芸能等々をエンターテインメント化。越中八尾 おわらや五箇山民謡 こきりこ、高山陣屋太鼓などが出演する。2回公演で1回目 ... «J-CASTニュース, août 15»
2
「第126回 杜(もり)の賑(にぎわ)い 富山2015」
越中八尾 おわら ◇五箇山民謡 こきりこ ◇五箇山 麦屋節 ◇魚津せり込み蝶六 ◇稚児舞◇伏木帆柱起こし祝い唄 ◇御陣乗太鼓/石川県輪島市◇ .... 杜の賑い富山」の鑑賞の他、世界遺産の合掌集落の里白川郷、飛騨の小京都高山の街並みを散策します。 «産経ニュース, août 15»
3
14か国の駐日大使 相倉合掌造り集落を視察
そのあと一行は南砺平高校も訪れ、郷土芸能部によるこきりこ節や麦や節を鑑賞。 踊りが始まると一斉に写真撮影し、五箇山に古くから伝わる伝統芸能に強い関心を示していました。 県では今回の視察をきっかけに観光や経済、文化など多方面での交流拡大に ... «チューリップテレビ公式サイト, juin 15»
4
【Live Report】矢野顕子&上妻宏光/二重奏~ピアノと三味線による日本 …
呼吸を合わせていくようなピアノと三味線で奏でる富山民謡の「こきりこ節」が始まると、序盤から「この二人でないと実現できないライブ」であることを感じさせられた。続いて青森民謡「弥三郎節」を披露した後、ステージ上に上妻が一人で残り「津軽じょんから節」の ... «ガジェット通信, juin 15»
5
ゴールデンウィーク、羽田空港に大きな“こいのぼり”が舞う
ピエール小野とMichiakiの2人からなる三味線デュオ・三味道によるライブでは、「津軽三味線の響きを楽しんで下さい」と有名な古代民謡「こきりこ節」や「津軽じょんがら節」など、男性らしい力強い音色と息のあった演奏で魅了した。「僕たちはプロなので何を使っ ... «ORICON STYLE, mai 15»
6
打倒ゆるキャラ! 「ご当地怪獣」勝手に襲来
執筆陣には仕掛け人の一人でもある村井氏のほか、小中千昭、中野貴雄、會川昇、井口昇ら平成の「仮面ライダー」シリーズや「 ... また、南砺のデデレコデンは、日本最古の古民謡こきりこ節とそのお囃子をモチーフに、古楽器ささら(竹の板を半円状に束ね、波 ... «日本経済新聞, mai 15»
7
耳ふさがず大きな拍手 会場うならせた民謡発表
今後も町の文化振興に活躍を」と呼び掛けた。畠山会主は地域や家族の協力、練習環境を整えてくれる同公民館などに感謝を表しながら「最後までゆっくりとご鑑賞ください」とあいさつした。 発表会は会員全員による「こきりこ節」「どんぱん節」で華やかに開幕。 «苫小牧民報, mars 15»
8
金沢大学が「学長と行く五箇山合宿」を実施(2月13日~15日)――世界 …
合宿初日は座禅体験の後、学長が大学で学ぶことや己を磨くことの重要性を講義し、その後こきりこ節や麦屋節(五箇山地方に伝わる民謡)などの郷土芸能を体験した。2日目にはかんじき体験の後、学生が1~2名に分かれてそれぞれの民泊先で雪かきなどの ... «大学プレスセンター, févr 15»
9
北陸新幹線開業目前! 東京丸の内KITTEが富山をまるごと発信
富山県滑川市出身出身の女優・室井滋や、富山市出身のタレント・柴田理恵のトークショーや、越中八尾おわら、こきりこなど富山の伝統芸能を披露するステージやコンサートなどの催し、そして富山の食を伝える「とやま満開マルシェ」では、名物のます寿し、 ... «RBB Today, févr 15»
10
東京丸の内JPタワー「KITTE」で「とやまWeek in東京2015」を開催します!
開催日:平成27年3月2日(月)~8日(日) □場 所:東京丸の内JPタワー「KITTE」 □内 容1 とやま かがやきステージ<3月6日(金)~8日(日)> ①伝統芸能ステージ 越中八尾おわら、こきりこなどの演舞披露 (3/6~8) ②柴田理恵さんトークショー(3/6 18:00~) «共同通信PRワイヤー, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐きりこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-kiriko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur