Signification de "ごえつ‐どうしゅう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ごえつ‐どうしゅう EN JAPONAIS

ご	え	つ	‐	どう	しゅう
go	e	tu		dou	syuu

QUE SIGNIFIE ごえつ‐どうしゅう EN JAPONAIS

définition de ごえつ‐どうしゅう dans le dictionnaire japonais

Les conseils d'aujourd'hui 【Wu Ku Fun bateau】 "De" Sun Tzu "neuf places" Les méchants sont présents dans le même lieu et agissent ensemble.

ごえつ‐どうしゅう【呉越同舟】 《「孫子」九地から》仲の悪い者どうしが同じ所に居合わせたり、行動を共にしたりすること。

TRADUCTION DE ごえつ‐どうしゅう

Découvrez la traduction de ごえつ‐どうしゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ごえつ‐どうしゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごえつ‐どうしゅう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 吴越状态
• Traducteur Français - espagnol: Wuyue el estado
• Traducteur Français - anglais: Wuyue the state
• Traducteur Français - hindi: राज्य wuyue
• Traducteur Français - arabe: Wuyue الدولة
• Traducteur Français - russe: Wuyue государства
• Traducteur Français - portugais: Wuyue o estado
• Traducteur Français - bengali: উ ইউ কিভাবে সপ্তাহে
• Traducteur Français - français: Wuyue l´état
• Traducteur Français - malaisien: Hujung minggu
• Traducteur Français - allemand: Wuyue den Staat
• japonais: ごえつ‐どうしゅう
• Traducteur Français - coréen: 오월 동주
• Traducteur Français - javanais: Wu Yue Carane minggu
• Traducteur Français - vietnamien: Ngô Việt nhà nước
• Traducteur Français - tamoul: வூ யூ எப்படி வாரம்
• Traducteur Français - marathi: Wu युई कसे आठवड्यात
• Traducteur Français - turc: Wu Yue nasıl hafta
• Traducteur Français - italien: Wuyue lo stato
• Traducteur Français - polonais: Wuyue stanie
• Traducteur Français - ukrainien: Wuyue держави
• Traducteur Français - roumain: Wuyue de stat
• Traducteur Français - grec: Wuyue κράτους
• Traducteur Français - afrikaans: Wuyue die staat
• Traducteur Français - suédois: Wuyue tillståndet
• Traducteur Français - norvégien: Wuyue staten

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごえつ‐どうしゅう»

Découvrez l'usage de ごえつ‐どうしゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごえつ‐どうしゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「逆転の発想」フレームワーク: 仕事で行き詰まったときの

しかし仲間だから、協力し合ってごえつどうしゅう呉越同舟でいこう」と発想転換して下さい。同じ船に乗っていると思えば、助け合いも多少は苦しくなくなります。船が沈むより、前進するほうがいいに決まっているからです。社内に嫌いな奴はいませんか。人間は、 ...

西村克己, 2015

朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない　間違えやすい日本語

グローバル化の時代には、国内のライバル社 T 問題”と呉口同口で共同事業を進めなくてはならないかもしれない。答え越、舟ごえつどうしゅう解説(呉越同舟)「仲の悪い者同士や、敵味方が同じ場所に居合わせること」「反目しながらも共通の利害に対して協力 ...

前田安正, 2014

中国語　四字成語・慣用表現800: - 160 ページ

Sui ji yingbian C)随机応変』→ロー根筋( - Bus )りんきおうへん C 訳)臨機応変 tiānzhén lan Iman ご旦 C)天真焼漫てんしん ... C 訳)命がけでやる/むちゃなことをする翼型 gü Zhi - C)』温故知新おんこちしん _ C 電*温故知新 -* C)』呉越同舟ごえつどうしゅう.

林怡州, 2012

漢字検定3級合格スピードチェック: - 107 ページ

三辭糸^ :ョコ一』うさどうらい好機到来口こうさゆうへいわ恒久平和口 I 」うげんれいしょく巧言ムマ色コ:、つじょリょぅぞく公序良谷口こうだいむへん広大無辺口こうめいせいだい公明正大匚ごえつどうしゅう呉越同舟 II !一;ぐんふんど、つ^『ーョ| 813^ III こ一』んど、 ...

三修社編集部, 2006

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 89 ページ

... ぜんぜつご空前絶後口ぐうぞうすうはい偶像崇拝口くうちゅうろうかく空中楼閣口ぐんゆうかっきょ群雄割拠口けいきょもうどう軽 ... く巧言ロ今マ色口こうじょりょうぞく公序良俗口こうだいおへん広大無辺□こうめいせいだい公明正大口ごえつどうしゅう呉越同舟 ...

三修社編集部, 2006

会話を豊かにする四字熟語:

江藤蓮. 厚かましくて、図々しくて恥知らずなこと。「あんな厚顔無恥な人初めてだ」などと言うように、相手に呆れた場合に用いる。ごえつどうしゅう呉越同舟仲の悪い者同士、ライバル同士が一つの場に居合わせて、力を合わせて共通の問題に対処する姿勢を ...

江藤蓮, 2014

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 69 ページ

古きよき日本語集 ことばの森編集室. きょくがくあせい名声 ... I 擲はさいころを投げる意味ごえつどうしゅう仲の悪い者同士が同じ場所や境遇に居合わせること ししふんじん獅子が猛(たけ) 69 第 2 章知っておきたい熟語と故事成語すこと。「けんどじゅうらい」とも。

ことばの森編集室, 2010

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ISM Publishing Lab. こうろんおるばく(類)名論卓説(例)あなたがそんなに耳よりな話と言うのならば、今夜は一杯やりながら、高話拝聴といきましょうか。 ごえつどうしゅう呉越同舟仲の悪い者. 赤い毛髪と青緑色の眼。欧米人のことをさしていう言葉。「紅毛」は、 ...

ISM Publishing Lab., 2015

日英比較ことわざ事典 - 117 ページ

栄華をきわめた者は、やがて転落の道をたどって悔いを残す運命にあることを警告し ... ごえつどうしゅう呉越同舟 1 ^ 1 今日では、敵と味方が同席することをいうが、もともとは「孫子』に、「呉と越は音から犬猿の仲だが、両国の人間が同じ舟に乗り合わせて ...

創元社編集部, 2007

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

がさつ「がさつ」とは、「ガサガサ」という擬音語から生まれた □ □ □半畳を入れる「半畳」とは、一人が座れるくらいの小さなござのこと。江戸時代、 ... 出)『敦模変文集』対義語○対義語○ごえつどうしゅう呉越同舟敵対する者が同じ場所にいること。「呉」と「越」は ...

西東社編集部, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごえつ‐どうしゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごえつ‐どうしゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

30分390円！お酒が飲み放題の「大人のドリンクバー」が楽しすぎる

さっそく地下へ降りると目的の店、呉越同舟（ごえつどうしゅう）に到着。 ここで強力な助っ人として、お酒に強い相方と合流。というのも私がそんなにお酒が強いわけではないので、今回は二人体制で臨もうと思います。 店頭横に出ていた”大人のドリンクバー”の ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, avril 15»

第5回 伝票や書式の小さな“こだわり”は今すぐ捨てよ

情報システムの“ユーザー企業”にとって、情報システムをどう活用すれば競争力を強化できるのか。ITベンダーやシステム・ ... 第1の切り口として、「呉越同舟（ごえつどうしゅう）の資源共有化」について述べます。 孫子の兵法に出てくる有名な四字熟語の呉越 ... «ITpro, déc 09»