Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こんがらかる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こんがらかる EN JAPONAIS

こんがらかる
kongarakaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こんがらかる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こんがらかる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こんがらかる dans le dictionnaire japonais

Konedaku [Dynastie (4)] "Même" Konpuru "est" Un fil enchevêtré et enchevêtré. Pour s'emmêler. Bondé. 2 Les choses ne sont pas bien rassemblées et confuses. Bondé. こんがらかる [動ラ五(四)]《「こんがらがる」とも》1 糸などがもつれて絡まる。もつれる。こんぐらかる。2 物事がうまくまとまらず、混乱する。こんぐらかる。

Cliquez pour voir la définition originale de «こんがらかる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こんがらかる


こぐらかる
kogurakaru
ずらかる
zurakaru
ちらかる
tirakaru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こんがらかる

こんいん‐ひよう
こんいん‐よやく
こんえ‐ふ
こんえん‐きゅう
こんかい
こんかいこうみょう‐じ
こんがい‐し
こんがくきぶん
こんがら
こんがらか
こんが
こんき‐しごと
こんき‐まけ
こんきゅう‐どし
こんきょ‐ち
こんく‐じきせつ
こんぐらかる
こんけつ‐じ
こんこう
こんこう‐きょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こんがらかる

かる
あずかる
あま‐さかる
あやかる
い‐かかる
い‐しかる
いい‐かかる
いい‐つかる
かる
いぶかる
かる
うち‐かかる
おおせ‐つかる
かる
おくいずみ‐ひかる
おし‐かかる
おし‐はかる
おそい‐かかる
おち‐かかる
おっ‐かかる

Synonymes et antonymes de こんがらかる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こんがらかる»

Traducteur en ligne avec la traduction de こんがらかる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こんがらかる

Découvrez la traduction de こんがらかる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こんがらかる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こんがらかる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kongarakaru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kongarakaru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kongarakaru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kongarakaru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kongarakaru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kongarakaru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kongarakaru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kongarakaru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kongarakaru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kongarakaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kongarakaru
180 millions de locuteurs

japonais

こんがらかる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헷갈릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kongarakaru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kongarakaru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kongarakaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kongarakaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kongarakaru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kongarakaru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kongarakaru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kongarakaru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kongarakaru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kongarakaru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kongarakaru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kongarakaru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kongarakaru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こんがらかる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こんがらかる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こんがらかる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こんがらかる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こんがらかる»

Découvrez l'usage de こんがらかる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こんがらかる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1176 ページ
島根県隠岐島^ 0 植物、ががいも(藤蒙) ,長野県下水内郡^こんがらか.うに^〔自ヮ五(ハ四)】「こんがらかる」に同じ。#春 2 屋漫筆ジさご〈秤内逍遙〉^円紙筹の 0 歴ぱなし-五「酒宴もはじまりたりとおばしく虞謬、洋語,柬京^葉,田舎言葉、男の声女の声こんがらかひ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
2
「のっぺら坊」と「てるてる坊主」: 現代日本語の意外な事実 - 114 ページ
その強調として撥音「ん」を入れれば「こんぐらかる」となるわけだから、この形がもっと多くて 3 もよいはずである。ところが、明治期の国語辞典で見出しに立っているもの「こんぐらかる」五点に対して「こんがらかる」は七点あり、実例も「こんがらかる」の方がはるか ...
松井栄一, 2004
3
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する 田忠魁, 泉原省二, 金相順. と。「雑用が多すぎて頭[事故で道路や列車のダイャ^けんかで店内]が混乱する」など。「こんがらかる」は、別々だった二っ以上のものが「ごちゃごちゃになる」こと。「糸[話,小説の筋]がこん ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
4
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 261 ページ
... 壊れる」「台風で尾根\力 5 壊れる」「资金不足で計画が壊れる」こん根「根を詰めて作業をする」「精も根も尽き果てる」こん今「^ 1&紀」「狄会」「今シーズン」こんい懇意「懇意にしている睐人」こんいん"婚綱「婚姻の届けを出す」こんがらか'るこんがらかる「たこ糸力 ...
倉持保男, 2007
5
現代国語表記辞典 - 237 ページ
紺紺の地に白紺がすり〔拼〕ごん権仮の官位権の大納言権の助こんい懇意懇意-にする(な間柄)こんいん根因根本 18 因根因を ... 届こんか IV 家ホ実家婚家に落ち着くこんがい 16 外結婚生活外婚外の体験こんかぎり根限り根限り—通う(堪える)こんがらかるこん ...
武部良明, 1985
6
秋田のことば - 452 ページ
秋田県教育委員会, 2000
7
大きな活字の三省堂国語辞典 - 14 ページ
I 僧正(ソウジヨウ)」 8 こんい【懇意】(形動ダ)心を許してしたしくつきあうようす。「ごく I な友人二」 I に ... マこんがらかる。こんぐらかる。 1 こんがらかず ごんご【言語】(名)〔. 」んく【困苦】(名.自サ)〔文〕困難や苦しみ。「 I 欠で読経(ドキヨウ)などをすること。おっとめ。
Hidetoshi Kenbō, 1992
8
囯語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 204 ページ
前田勇氏の『江戸語大辞典』(昭和四十九年、講談社)に載っているのも「こぐらかる」だけである。また、二種の形を使っているのは、夏目漱石(こんがらかる^こんがらがる)、堀辰雄(同上)、徳富蘆花(こんがらかる.こんぐらかる)、石坂洋次郎(こんがらがる.こんぐら ...
松井栄一, 1983
9
地面騷動: 地方政治の悩み
行政がこんがらかるのは、政治がこんがらかる見せて体当りでいく。かくしもったものも、最後の切り札もない。政治家は手に握っているものを見せない。見せる時期を慎重に考える。行政は手のうちを最初からかりを拡げていくこともある。そしてこのこんがらかりが ...
Fumio Araki, 1966
10
表現類語辞典 - 240 ページ
借款" ^ ,借かり,借かり入いれ,拝力りいる、」(萩原朔太郎~月に吠える)の巣が萌えそめ、巣にこんがらかってみに、うらうら草の茎が萌えそめ、鼠がこんがらかる。」「地面の底のくらや程度がはなはだしい場合を言う。「糸る。《もっれる)よりも、 3 ?れかたの 240 か ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こんがらかる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こんがらかる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フルスペック
考える方もこんがらかる。 いいタイミングで注目されたのが「法的安定性」。法律の内容や解釈を安易に変えてはいけないという原則で、フルスペック理論よりは分かりやすい。一内閣による憲法解釈の変更は法的安定性を損なうというのが野党の主張だ。 «河北新報, août 15»
2
くすぶっていた感情の正体を見たり!! 安彦麻理絵&田房永子、女の人生 …
って、自分で眉間にシワ寄せて考えてみたんだけど、あと一歩ってとこでなんだか考えがこんがらかる。けど、ある時、便所で用足してる時にふと気が付きました(脱力してるような時ほどヒラメキ時)。 1234次のページへ · 『呪詛抜きダイエット』 呪詛の正体に気づい ... «サイゾーウーマン, sept 14»
3
きょう何食べる? 毎日をエネルギッシュに過ごすために覚えておきたい …
脱水症状のサインは、倦怠感、頭痛、筋肉痛、頭がこんがらかるような感覚などです。脱水症状を起こさないための方法は簡単。定期的に水を飲むようにするだけです。 良くないことと言えば、水を飲み過ぎたことで、トイレへ行く回数がいつもより増えることぐらい。 «ライフハッカー[日本版], sept 13»
4
『花より男子』キム・ソウン、劇中水準クラスのスキー実力誇る
... ラブラインで人気を引いている。 キム・ボムは自分を片思いするキム・ソウンの気持ちを受け入れないが、ソウンは放棄せずに自分の気持ちを強く伝えている。 そうしながらキム・ボムはソウンに理解できない新設を施し、こんがらかる感情表現をしている。 «innolife.net, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こんがらかる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/konkarakaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur