Signification de "ゴロフクレン" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゴロフクレン EN JAPONAIS

ごろふくれん

ゴロフクレン

gorohukuren

QUE SIGNIFIE ゴロフクレン EN JAPONAIS

définition de ゴロフクレン dans le dictionnaire japonais

Gorofkuren 【(Pays-Bas) grofgrein】 Tissus de laine robuste des temps modernes. Il était utilisé pour un obi et un kappa. Goro. Gorofufu. Gorofuclin. [Explication supplémentaire] Ecrivez aussi "Kure Jyunkyo".

ゴロフクレン【(オランダ)grofgrein】 近世舶来のごつごつした毛織物。帯地・カッパ地などに用いた。ゴロ。ゴロフク。ゴロフクリン。[補説]「呉絽服連」とも書く。

TRADUCTION DE ゴロフクレン

Découvrez la traduction de ゴロフクレン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゴロフクレン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゴロフクレン» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Gorofukuren
• Traducteur Français - espagnol: Gorofukuren
• Traducteur Français - anglais: Gorofukuren
• Traducteur Français - hindi: Gorofukuren
• Traducteur Français - arabe: Gorofukuren
• Traducteur Français - russe: Gorofukuren
• Traducteur Français - portugais: Gorofukuren
• Traducteur Français - bengali: Gorofukuren
• Traducteur Français - français: Gorofukuren
• Traducteur Français - malaisien: Gorofukuren
• Traducteur Français - allemand: Gorofukuren
• japonais: ゴロフクレン
• Traducteur Français - coréen: 고로후쿠렌
• Traducteur Français - javanais: Gorofukuren
• Traducteur Français - vietnamien: Gorofukuren
• Traducteur Français - tamoul: Gorofukuren
• Traducteur Français - marathi: Gorofukuren
• Traducteur Français - turc: Gorofukuren
• Traducteur Français - italien: Gorofukuren
• Traducteur Français - polonais: Gorofukuren
• Traducteur Français - ukrainien: Gorofukuren
• Traducteur Français - roumain: Gorofukuren
• Traducteur Français - grec: Gorofukuren
• Traducteur Français - afrikaans: Gorofukuren
• Traducteur Français - suédois: Gorofukuren
• Traducteur Français - norvégien: Gorofukuren

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゴロフクレン»

Découvrez l'usage de ゴロフクレン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゴロフクレン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南蠻更紗 - 103 ページ

新村出 には緋とか花色或は型付とか云ふ模様のあるのが輸入された。昔は色は單純な地味なものばかりゴロフクレンを輸入してゐる。古い時代には餘りゴロフクレンの輸入はなかったが、文政五年頃^近世時代の輸入綠物の方を見ると、文政五年頃には花色 ...

新村出, 1924

新編琅玕記 - 24 ページ

ところが幕末に至り益々ゴロフクレンの輸入が多くなりいろいろの物に使ったと見えて、文政年間幕府は禁止令を発布した。ついで天保八年また禁止令が出て、「軽き者どもゴロフクレン、更紗其他のもの相用ゐ候由なるも右のものは用ゐまじく候に心得違への者 ...

新村出, 1994

羊毛の語る日本史 - 28 ページ

Akihiro Yamane に、心得違への者ある由聞え、不都合の事に候。以来、相警め候様致すべく候。こころえたがよしきこモうろうあいいましそうろうようそうろう軽き者ども、ゴロフクレン、更紗其他のもの相用ゐ候由なるも、右のものは用ゐまじく候さらさあいもちそう ...

Akihiro Yamane, 1983

古賀十二郎外来語集覧 - 910 ページ

ゴロゴロフクレンの約(午郎鍛『魂浦偶華』)ゴロフクレンまたはゴロフクリンは、ゴロとも略称した。九も縮綿ゴロなどは、ゴロフクレンとは別種のもので、寧ろモスリンに該当す。コロミウム Chromium [英 Chromium スロミウム(『気海観藤広義』)簡羅密鳥母(「理学 ...

古賀十二郎, ‎長崎純心大学比較文化研究所, 2000

森鷗外と漢詩 - 90 ページ

それは阿部正精が蘭軒にゴロフクレンの服を與へた事を紀するものだからである。「今歲寒威殊栗烈。病夫况復及衰躬、汴忻恩賜防冬服。奇暧賽春鎖幅絨。」註に「鎖幅絨西洋所齎、稱我魯扶古連者」と云つてある。蘭語グロフ、グレンは粗駝毛絨の義ださうで ...

藤川正數, 1991

復軒雑纂 - 40 ページ

故-一石鹼トイフノ転ナリト。一名「サンボテ」。サフラン(咱夫藍)蘭語、 53 き 33 ?薬草名。サッタ〔薩埵)梵語。大心衆生ト訳ス。サゴ〔沙穀)東印度語、 538 ?コーヒー〔咖啡)蘭語、 00 ゆな.ゴロフクレン(呉羅服連)蘭語、 03 ぼ 1.6 ; ?ノ訛。粗ナル駝毛布ノ義ナリ。

大槻文彦, ‎鈴木広光, 2002

Nihon gairaigo jiten - 197 ページ

一茶色大羅沙同,一白大羅钞同,一黃大超钞同,一黑飛色大羅&同,一同小羅抄間,一花色同同,一統ゴロフクレン三钺,一萠黄同二端, ^色同商, —白同ョ端,一尺長上更紗二 1 弒,一更炒百五十五销, ^默上一テルゴル^ 8 時計,二形附ゴロフクレン三铂.

Kazutoshi Ueda, 1915

幸田成友著作集: - 319 ページ

0 六ころび(改宗) 4I 六七轉切支丹 3 一癸 4I せ丁 3 ,環ゴロフクレン吳紹コロマンデルの嵌物 5 四九九コロンブス記念世界博覽&ミ 07 1-1-8 0011111& 0X111 ョ I 一 00 31 0? 850 7 さ一コ! I ンブス圖 1 ^ ^ ( 81210108 00103-び一 15 - 2511.1 ュ) 7 一一 ...

幸田成友, 1971

波瀾万丈: 高橋是清その時代 - 65 ページ

高橋是清その時代 長野広生 65 幕末脱線ボーイ 一列ボタンのフロックコートまがいの上着、それらをばばさまは、見様見真似で縫いあげた。まには、横浜での見聞がある。綿のゴロフクレンでチョッキとズボン、黒の絹のゴロフクレンで異人の国だから異人の服装 ...

長野広生, 1979

外来語辭典 - 354 ページ

【化】〔コ口ホ-ゥムはひ加屬諸種植物の滲出物よリ揮發油を除去して得たる樹脂なリ,ー藥局方〕〔 2 ニ口ジン一理化〕〔ロジン-コ"フォ-ゥム,コロホ二一~ ^學標準用語]〔哥路保奴母一 1880 ,藥物示耍上リ. 170 〕ゴロフク[ (ムン) ! ]【織】ゴロフクリン,ゴロフクレンの略.

荒川惣兵衛, 1941