Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごうそ‐ふう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごうそ‐ふう EN JAPONAIS

うそふう
gousohuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごうそ‐ふう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごうそ‐ふう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごうそ‐ふう dans le dictionnaire japonais

Rui Fuu [Vent Fort] Noh, Zeami est la huitième couronne classée à la neuvième étape (la deuxième plus basse troisième place). Divertissement fortement violent. ごうそ‐ふう【強麁風】 能で、世阿弥が九段階に分けたうちの第八位(下三位の第二)の芸格。強く荒々しい芸風。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごうそ‐ふう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごうそ‐ふう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごうそ‐ふう

ごうせいせいぶつ‐がく
ごうせっ‐とう
ごうせつ‐かこう
ごうせつ‐ちいき
ごうせつ‐ちたい
ごうせつ‐とくそほう
ごうせつ‐ほう
ごうせつたいさく‐ほう
ごうせつちたい‐とくそほう
ごうせつちたいたいさく‐とくべつそちほう
ごうたい‐かいてん
ごうたい‐ようばい
ごうたい‐りきがく
ごうたん‐え
ごうだ‐てんのう
ごうだんしょう
ごう
ごうつ‐し
ごうとう‐さつじん
ごうとう‐ざい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごうそ‐ふう

かつしか‐ふう
から‐ふう
かんか‐ふう
‐ふう
がい‐ふう
がく‐ふう
‐ふう
きいた‐ふう
きせつ‐ふう
きゅう‐ふう
きょう‐ふう
きょく‐ふう
きょくち‐ふう
きり‐ふう
ぎゃく‐ふう
ぎょう‐ふう
‐ふう
くらまえ‐ふう
‐ふう
けい‐ふう

Synonymes et antonymes de ごうそ‐ふう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごうそ‐ふう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごうそ‐ふう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごうそ‐ふう

Découvrez la traduction de ごうそ‐ふう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごうそ‐ふう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごうそ‐ふう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

富,高手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goso Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goso Fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Goso फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GOSO فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ГОСО -фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Goso Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goso ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Goso Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goso Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Goso Fu
180 millions de locuteurs

japonais

ごうそ‐ふう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

強訴풍의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goso Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Goso Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Goso ஃபூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Goso फू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Goso Fu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Goso Fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Goso Fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ГОСО -фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Goso Fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Goso Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goso Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Goso Fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Goso Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごうそ‐ふう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごうそ‐ふう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごうそ‐ふう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごうそ‐ふう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごうそ‐ふう»

Découvrez l'usage de ごうそ‐ふう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごうそ‐ふう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 47 ページ
ちょうしよう【嚷笑声】あざわらいごえ【嚷笑的】ちょうしょうてき【輛笑顔】あざわらいがお【嘲辱】ちょうじょく"【嘲斋坊】ちょうさいば ... うそむく-うたう一歌)ユく 3 【嚷: 3 】うそふきぐち【嚷山】しょうざんム嚷吟】しょ- ^」ん"【嚷歩】うそぶきありく"【鳴風】しょうふう【秦風弄 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
世阿弥: 人と文学 - 110 ページ
人と文学 石黒吉次郎 は、ことばでは言い表わすことができず、心のはたらきではとらえられないもの(妙花風について。新羅では夜半、 ... 妙花風新羅、夜半、日頭明なりしんらにつたうあきらかあつた。 ... 強細風,強麁風,麁鉛風ごうさいふうごうそふうそえんふう.
石黒吉次郎, 2003
3
誹風柳多留 - 100 ページ
... は伊達ケ關高尾山からッ切座入もせずにまつが岡下タから出る御無心を殿御しやうち 丸い風ふくにはこまるかやば町つかいに ... のこつんぼうねめられるおおはこびを山々願ふ六夜待&の中で袖をひくものなァに臺の物うしみつ頃にごうそごそ内藏之介くしやみ ...
Ryuu Nishihara ($d1865-1930), 1930
4
日本國語大辞典 - 541 ページ
刈り取った楮一束を、米四〜五升に換算して石高に結び,その: ; : :高に編入する。,地方凡例绿丄「一,楮高之^楮高付るも、く .... 人倫「^祖父」謹コ—ソフ 08 ァ〉 2 III 色蘭ごうそ-ふうガウソ:【強翁風】〔名 3 〔「麁」は粗雑の意)世阿彌が能の芸位を九段階に分類した中 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
世子・猿楽能の研究 - 78 ページ
松田存 て、広く細やかなる万徳の花種を顕はす」段階として「前(正花風)後(下三位)分別の岐堺」としている。何れにしても、このよう ... 七)のような芸の風体。強麁風(ごうそふう)下一二位ノ 2 「金鎚影動きて、宝剣光すさまし」(『碧嵌録』第十二則評唱)い芸位である。
松田存, 1991
6
芸道の哲学
... を示さなくても、枯木れ」に相当する位とみる、世阿弥の「九位」の下三位は、「強細風」とか「強麁風」とかの名ごうさいふうごうそふうでもなく、強さ.たくましさを基本的特徴とする歌体である。また、右に述べたように私が「枯は、位としてやはり「枯れ」に相当すると ...
倉沢行洋, 1983
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 175 ページ
41 風― ― 10 平^ : ^おゆ-ド町^ ^ 5 強伊 8 已ミ 00 汗お 3 ふ師丄-都#胡あ'抜^阵^お勅極め^北場一貞^ 3 網& ? ... やこふうふうふうふうひがしふうむかしふうにしふうふうフ—ズフ I ゼブ I いせふうごうそふうタブ I きいたふうきょくちふうまちふゥしたまち ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 736 ページ
三省堂編修所, 1997
9
誹風柳樽全集 - 35 ページ
廣谷雄太郎 大ぁぱにかゝァがきげんまかせなり嫁の鷉男の見るはかはばかりいんのこつんぼうねめられるおはこびを山々願ふ六】化待はた 5 ;の中で勒をひくものなァにだいのものうしみつ頃にごうそごそ内藏之介くしゃみをしてもいしやにみせす.ふわりが三步ビ ...
廣谷雄太郎, 1924
10
誹風柳多留 - 179 ページ
ォ七( ' 1 二^ 1 五#10 梅 2 ク 1 一一#二九# 1 三#六# III 百 6 梅 2 ォ二グ 1 一二#二九植 1 タ一】 II 松 2 ォ一九 ^娵の礼男の ... られるおはこびを山- ^願ふ六夜待はたけの中て袖をひくものなあにだいのものうしみつ頃にごうそくくらの介くしやみをしてもいしやに ...
山澤英雄, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごうそ‐ふう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kouso-fuu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur