Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こうそ‐もうそう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こうそ‐もうそう EN JAPONAIS

うそもうそ
kousomousou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こうそ‐もうそう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こうそ‐もうそう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こうそ‐もうそう dans le dictionnaire japonais

C'est déjà le cas [Délires de bonnes poursuites] Délires qui croient que leurs droits sont constamment violés et tentent de se battre dans un procès pour le restaurer. こうそ‐もうそう【好訴妄想】 常に自分の権利が侵害されていると信じ、その回復のために裁判に訴えて争おうとする妄想。

Cliquez pour voir la définition originale de «こうそ‐もうそう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こうそ‐もうそう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こうそ‐もうそう

こうそ‐いん
こうそ‐きかん
こうそ‐ききゃく
こうそ‐けん
こうそ‐こうか
こうそ‐こうそう
こうそ‐さいばんしょ
こうそ‐ざい
こうそ‐しょう
こうそ‐しん
こうそ‐じこう
こうそ‐じじつ
こうそ‐の‐ていき
こうそう‐かい
こうそう‐きしょうだい
こうそう‐きょく
こうそう‐けんちく
こうそう‐しつげん
こうそう‐しょくぶつ
こうそう‐せい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こうそ‐もうそう

あんぽ‐とうそう
いあく‐じょうそう
いぶき‐じゃこうそう
うえ‐ぼうそう
うこんえ‐の‐しょうそう
うすい‐ちょりゅうそう
えいせい‐ほうそう
えいせい‐デジタルおんせいほうそう
えいせい‐デジタルラジオほうそう
えいせい‐データほうそう
えきでん‐きょうそう
お‐そうそう
おおさかと‐こうそう
おんせいたじゅう‐ほうそう
かいがい‐ほうそう
かいきゅう‐とうそう
かいぞく‐ほうそう
かいふうそう
かかく‐きょうそう
かくさんにたいする‐あんぜんほしょうこうそう

Synonymes et antonymes de こうそ‐もうそう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうそ‐もうそう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こうそ‐もうそう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こうそ‐もうそう

Découvrez la traduction de こうそ‐もうそう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こうそ‐もうそう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうそ‐もうそう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

上诉了,所以
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apelar más, así
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appeal anymore so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तो अब अपील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستئناف بعد الآن لذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обращение больше так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apelar mais assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর তাই আপিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Appel plus, alors
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merayu lagi supaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mehr so ansprechen
180 millions de locuteurs

japonais

こうそ‐もうそう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항소 이상 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mréntahaké maneh supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kháng cáo nữa vì vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனி அதனால் முறையீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता म्हणून अपील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Artık o kadar itiraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Appello più così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apel już tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Звернення більше так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mai așa apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκκληση πια έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beroep nie so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Överklaga längre så
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Attraktivitet lenger så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こうそ‐もうそう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こうそ‐もうそう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こうそ‐もうそう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こうそ‐もうそう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうそ‐もうそう»

Découvrez l'usage de こうそ‐もうそう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうそ‐もうそう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 541 ページ
こうそ-じょうジ,ゥ【控訴状】 1 名 3 民事拆&で,控訴を提起する者がその#旨を記戴して珐判所に差し出す書面。,民^訴訟法(明治二三年) .... 一こうそもうそうカウソマウサゥ【好沂妄想】【名 3 常に権利を侵害されている^織をもち、块判に訴えて自己の禰利を冋復 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 20 ページ
もうそうちく;孟 6 ホ蔽】もうそうやぶ;孟門】もうもん;孟春】もうしゅん;孟津】もうしん〔孟秋】もうしゅう;孟夏】もうか:孟浩然】もうこう ... かえる(反) 3 【孵子】かえりご 4 【孵化】ふか【孵化率】ふかりつ【孵化場】ふかじょう【孵化酵素】ふかこうそ【孵化器】ふかき【孵化趣卵 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
第三十八章孝とは祖先の方針を受け継ぎ、名を後世に残すことであるたっこうそ問う。一一中庸』に、孔子が、『武王、周公は其れ達孝なる ... そうしいわふうしもうそうしろたいふちゅうそんそくわ)」さて、『論語』を引く。曽子曰く。『吾れ諸れを夫子に聞けり。子皿一壮 ...
谷沢永一, 2002
4
一箇の大丈夫西郷吉之助: - 235 ページ
凡思慮は平生黙坐静思の際に於てすべりこうそつじし。有事の時に至り、十に八九は履行せらるるものなり。事に当り卒爾に思慮することは、譬へば臥床夢寐の中、奇策妙案を得るが如きも、明朝起床の時に至れば、無用もう-そう-の妄想に類すること多し」(ある ...
早川幹夫, 2010
5
超カンタン!〈体型別〉体質改善酵素ダイエットプログラム:
話題の「酵素」たっぷりのレシピで無理なくうまくいくダイエット指南書
松崎みさ, 2013
6
漱石 ホラー傑作選
そうして妹がこの間見た女のような気がして堪らない。三四郎はもう一遍、女ねだい〝そはの顔付と眼付と、服装とを、あのときあのままに繰返して、それを病院の寝台の上に乗せて、 ... こうもうそうやぶねだところへ、汽車が真と鳴って孟宗藪のすぐ下を通った。
夏目漱石, ‎長尾剛, 2009
7
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
良いニュースと悪いニュースがある。多崎つくるにとって駅をつくることは、心を世界につなぎとめておくための営みだった。あるポイントまでは...。
村上春樹, 2013
8
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第6巻 心をきたえる痛快!言いわけ禁止塾
しんりきょうあさはらしょうこうにんげんもうそうなんでそんなことになっちゃったかというと、まず、オウム真理教のリーダーだった麻原彰晃という人間が、ひとつの妄想をつくっちゃったはじところから始まります。かれしゅうきょうかなのいげんじっせかいじぶんかって ...
齋藤孝, 2010
9
埴谷雄高全集 - 第 13 巻 - 395 ページ
そこで、そうした神の詐欺とか歴史の詐欺に対抗するために、ぼくはなんとか妄想を「うまく活用」して、神のごまかしをさらにごまかしてみたいと思うんです。それによって達するところは、もちろん、「真実」ではありませんけれど、ぼく流の内的真実を或る種の緊張の ...
埴谷雄高, 2000
10
大岡越前: - 第 2 巻
お袖、そな. 「たれなの?」と、白い胸肌をつくろいながら、身をもたげて、今度は暗い様子の穴へ、調きこむように、もいちどいった。 ... そうしているうちに、彼は目のまえにある恋人のすがたをありありと夢ではなく事実に見、これまでの一念に、よくもと、自分で自分をいたわらずにい ... もう離れまいぞ、別れまいぞ。 ... お荘無はわしが背に負って行こう
吉川英治, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こうそ‐もうそう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こうそ‐もうそう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
好訴妄想
好訴妄想. 【こうそもうそう】. 自分の権利が他人から侵害されていると思い込む妄想。権利の回復を求めて訴訟を起こすなど、自分の主張を一方的に通そうとする言動をとる。壮年期の男性に多く、統合失調症や双極性障害(躁うつ病)などの症状としてみられる。 «healthクリック, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こうそ‐もうそう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kso-ms>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur