Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐん‐き" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐん‐き EN JAPONAIS

ぐん
gunki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐん‐き EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐん‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐん‐き dans le dictionnaire japonais

Gunki [régiment militaire / militaire] Matin et discipline qui doivent être protégés par l'armée. Militaire                                Gunki [militaire] Un livre qui décrit la guerre comme un thème. Senki Livres militaires. Gunki 【Drapeau de l'armée】 1 Drapeau indiquant la position du capitaine sur le champ de bataille. 2 Drapeau pour être la table des armées. Dans l'ancienne armée du Japon, ce qui était donné par l'Empereur à chaque régiment d'infanterie et de cavalerie. Drapeau du régiment. Militaire 【Militaire Ya】 Dans la règle de la loi, le chef qui a commandé le corps d'armée sous Koji. Il était divisé en Daisuke et Shin Ki.                                Militaire - Militaire confidentiel. Gunki [Cluster] [Nom] (Sul) 1 Beaucoup de gens font les choses à la fois. 2 Beaucoup de choses arrivent en même temps. ぐん‐き【軍紀/軍規】 軍隊で守らなければならない風紀や規律。軍律。
ぐん‐き【軍記】 1 戦争を題材として記述した書物。戦記。軍書。
ぐん‐き【軍旗】 1 戦場で、主将の所在を示す旗。2 軍隊の表章とする旗。旧日本陸軍では歩兵・騎兵の連隊ごとに天皇から賜ったもの。連隊旗。
ぐん‐き【軍毅】 律令制で、国司のもとで軍団を統率した将。大毅・少毅に分かれていた。
ぐん‐き【軍機】 軍事上の機密。
ぐん‐き【群起】 [名](スル)1 多くの人々が一時に事を起こすこと。2 多くの事物が一時にむらがり起こること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐん‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐん‐き


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐん‐き

ぐん‐
ぐん‐えい
ぐん‐えき
ぐん‐おう
ぐん‐
ぐん‐かく
ぐん‐かん
ぐん‐
ぐん‐がく
ぐん‐き
ぐん‐
ぐん‐ぐん
ぐん‐
ぐん‐けい
ぐん‐けいほう
ぐん‐けん
ぐん‐げん
ぐん‐
ぐん‐こう
ぐん‐こく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐん‐き

ぐんかん‐き
けいおん‐き
けいさん‐き
けいでん‐き
けっさん‐き
ん‐き
けんえん‐き
けんおん‐き
けんでん‐き
ん‐き
こううん‐き
こうこん‐き
こうしん‐き
こうねん‐き
こうもん‐き
こくれん‐き
ん‐き
ごかん‐き
ごりん‐き
さいたん‐き

Synonymes et antonymes de ぐん‐き dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐん‐き»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐん‐き à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐん‐き

Découvrez la traduction de ぐん‐き dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐん‐き dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐん‐き» en japonais.

Traducteur Français - chinois

陆军淘汰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ejército de salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Army -out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना - बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيش المغادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Армия отъезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exército -out
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাবাহিনী-আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Armée -out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tentera keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armee -out
180 millions de locuteurs

japonais

ぐん‐き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군き
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Military-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Army -out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராணுவம்-அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्य-बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Askeri aşımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Army- out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armia -out
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

армія від´їзду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armata - out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρατός -out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Army -out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Army -out
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Army -out
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐん‐き

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐん‐き»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐん‐き» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐん‐き en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐん‐き»

Découvrez l'usage de ぐん‐き dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐん‐き et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水滸傳 - 第 2 巻 - 88 ページ
滝沢馬琴, 高井蘭山 かの引軍旗搖〜處一人の大將具先に馬を馳せ出す。頭に黑鐵の盔を戴き身に皂羅袍を着し、手に烏 88 I なんぐん I 5 ごところ I !んたいしや. 7 まつさきうまはいだかしちくろがねいぶといた 1 -みさうちは- 3 ち 9 くて 51? .馬に打ち乗&て、 ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912
2
水滸畫傳 - 第 3 巻 - 15 ページ
ぐんき;つ一 1 つさ 9 は#いだかしららんていしよくかぶミいた 55 ひす- 0 はうちゃく軍旗搖く邋、一人の大將眞先に馬を馳出す。頭に藍靛色の盔を戴き、身に翡翠孢を著し、手に, 1 -つきく斯て大宋の貴官 七編卷之六十:四七五手に綠沈鎗を招たり。背後の號旗の ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914
3
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 9 大木惇夫: - 第 25 巻 - 80 ページ
しよみんすべからしゆしたいすみやしきくけふりよく庶民ハ須ク右趣旨ヲ體シ速カ二帝國ノ施策二協力スべシぐんきげんせいしうがうをかむこりやうみんあらほごい帝國軍ハ軍規嚴正秋毫モ犯サズ無辜ノ良民二對シテハ凡ュル保護ヲ加フ意ヲ安ンジじゆうらいはげ ...
木村一信, ‎大木惇夫, 1996
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 402 ページ
界―歹駄耽'ムノ」湘(她顿ク/跟―聯个个七戰ざん 99 99 賴- ^ ' ― ―きき"脇搭祸帯" "話 3 道遒浦" " " ^ ^ハ^ ^ ― ^ ^ "ぎ一ちぎぎ穿^別^ " ^刀^刀記別別^姓 ... 期" ^ ^ 1 法義^ 1 起伝は"に'や:ポ 0 ^ ^ ^れ 1^ ^おお秋近動^ 41 'お戦軍削利義^紀 X おひ^旗さ.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
日韓類似語集: ピスタンマル・ノート - 19 ページ
... 手早干套五" '具備ぐび干 III 干 III クビ「。I 一" "一くぶん干早干呈具有ぐゆう干昇早一干号丁" '軍歌ぐんか呂フト丑升 L"軍紀ぐんき舌フ@丑 III クンギ軍記ぐんき呂 I 丑 III クンギ軍国ぐんこく舌エ干耳クングク君臣くんしん己也云とクンシン軍勢ぐんぜいき利 0 ...
姜佑昌, ‎今井正美, 2003
6
「三国志」武将34選
諸葛亮に評価されるきょう、あざなはくやくてんすいぐんきけんてんすいたいしゅまじゅんけんこう姜維は、字を伯約といい、天水郡真県の人です。もともとは魏の天水太守の馬道に仕えていました。建興一( (一一一一しよかつりょうきざん八)年、諸葛亮が祀山に進軍 ...
渡邉義浩, 2009
7
織田信長: - 14 ページ
とまつばじょうふかだじょう 1 ? 1 ゅつの原でげきとつし、信長軍は清洲軍を打ち破った。そして、清洲軍に乗っはらのぶながぐんきよすぐんうやぶきよすぐんの信長軍が清洲城に向かうと、清洲軍は城からうって出た。両軍は、萱津のぶながぐんきよすじょうむきよ ...
オフィス・イディオム, 2010
8
秘錄大東亞戦史: 満洲篇(上・下) - 171 ページ
小松原兵団は直ちに出動して、そともうこぐんげきめつめいれいくだ外蒙古軍を撃滅せよという命令を下しこまつはらヘいだんくうぐんた。この小松原丘ハ団も"空軍をともながいもうぐんきかいかぶたいはういった外蒙軍の機械化部隊のために包囲すうめいむ^ 0 ャ ...
田村吉雄, 1953
9
講談社国語辞典 - 292 ページ
兵法。ぐんがく I 軍栾】(名)軍隊で演奏する音楽。 I たい II 隊】(名)軍楽を演奏ナる部隊。ぐんかん【軍監】(名)軍事の監る職。ぐんかん【軍艦ズ名)戦 8 力臭つ 16 艇(な)。くん勲^】(名)難等をさずけられる人に、動章といつしょに与えられる钲害。 1 位杞。ぐんき【軍 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
10
新選国語辞典 - 344 ページ
2 ^等。昔は十二等、明^ "以後±、ぐん-い【軍医】^軍隊て医療にあたる武官。くん-いく【钏育】^ 1 人格.品性などをよい方向にのばすように、教えそだてること。「子弟を—する」くん-いく【^育】あ 113 徳をもっておしえみちびくこと。しっけ。ぐん-えい【軍堂】^兵営。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐん‐き»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐん‐き est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<文楽>二代目吉田玉男襲名披露、大阪で開幕
大阪での襲名披露(4月、国立文楽劇場)に選んだ演目は、初代玉男も得意とした「一谷嫩軍記(いちのたにふたばぐんき)」。「平家物語」の一ノ谷の合戦で熊谷次郎直実が平敦盛を討ち取った物語を題材にした時代物の名作だ。その3段目「熊谷桜の段/熊谷 ... «THE PAGE, avril 15»
2
<かぶき彩時記>「一谷嫩軍記」組打の場 熊谷の苦渋 二重写し
一谷嫩軍記(いちのたにふたばぐんき)」・組打の場は、その典型です。 源氏方の武将・熊谷直実が、よんどころない事情で小次郎を、VIP・敦盛の身代わりにするという内容。 舞台は戦の最中で、身代わりがばれると一大事。熊谷親子は納得の上で、味方をも ... «東京新聞, févr 15»
3
歌舞伎座「二月大歌舞伎 毛谷村」 役者の器量が一等!再確認
一谷嫩軍記(いちのたにふたばぐんき)」から「陣門・組打」。中村吉右衛門の熊谷(くまがい)直実(なおざね)、菊之助の直家と平敦盛。戦乱の世の父子の情愛が噴出するも、武家社会のドグマには感情移入できない。直実の凄絶(せいぜつ)な嘆きはその異議 ... «産経ニュース, févr 15»
4
歌舞伎座「二月大歌舞伎」鑑賞&特選和牛ランチ
一幕目は「一谷嫩軍記(いちのたにふたばぐんき)」。重厚な名作を、吉右衛門の陰影に富む演技とセリフの巧さ、実力の著しい菊之助の演技が盛り上げる。また、舅と娘婿となったふたりの競演、音羽屋と播磨屋の共演も注目を集めている。二幕目の「神田祭」 ... «ozmall.co.jp, janv 15»
5
松本幸四郎 転落事故から一夜「傷一つない。奇跡」演出は変更
前日23日に「一谷嫩軍記(いちのたにふたばぐんき)」で主人公・熊谷直実役を演じ、花道上で黒子2人が演じる馬から客席に転落。観客によると、約3メートル下の客席に落ちた直後は大汗をかき、息を切らしていた。場内が静まり返る中、黒子の手を借りて花道に ... «スポーツニッポン, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐん‐き [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kun-ki-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur