Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "キャラが立つ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE キャラが立つ EN JAPONAIS

きゃら
キャラ
kyaragatatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE キャラが立つ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «キャラが立つ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de キャラが立つ dans le dictionnaire japonais

Pour le personnage et la personne du jeu / animation où se trouve le personnage, une personnalité distincte est établie, et elle semble ressortir plus que les autres. L'individualité brille. キャラが立つ ゲーム・アニメのキャラクターや人物について、はっきりとした個性が確立されていて、他よりも目立って見える。個性が光る。

Cliquez pour voir la définition originale de «キャラが立つ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME キャラが立つ

キャラ
キャラ‐だち
キャラ‐べん
キャラ‐べんとう
キャラウェー
キャラクター
キャラクター‐しょうひん
キャラクター‐グッズ
キャラクター‐セット
キャラクター‐ディスプレー
キャラクター‐デバイス
キャラクター‐ピース
キャラクター‐ブランド
キャラクター‐ユーザーインターフェース
キャラクターがた‐デバイス
キャラクターベース‐インターフェース
キャラ
キャラバン
キャラバン‐シューズ
キャラフェ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME キャラが立つ

ラマルク‐せ
ランタン‐けいれ
リアルタイム‐にゅうさ
リウマチ‐ね
リネン‐し
リポ‐たんぱくし
リンパ‐せ
リード‐かごうぶ
ルイセンコ‐がくせ
ルワンダ‐ぎゃくさ
ルーレイ‐どうく
レオナルドダビンチのほうほうじょせ
レバレッジ‐り
レーザー‐こうさいせっかいじゅ
レーシック‐しゅじゅ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ローマ‐びじゅ
ローマのま
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de キャラが立つ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «キャラが立つ»

Traducteur en ligne avec la traduction de キャラが立つ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE キャラが立つ

Découvrez la traduction de キャラが立つ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de キャラが立つ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «キャラが立つ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

站在性格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soporte carácter es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stand character is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरित्र है खड़े हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقوف حرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стенд характер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fique personagem é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্যান্ড Chara থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Support personnage est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri Chara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stehen Zeichen
180 millions de locuteurs

japonais

キャラが立つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐릭터가 서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg Rambabu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đứng nhân vật là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chara ஸ்டாண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chara उभा राहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chara standı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Supporto carattere è
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stań znak jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стенд характер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stand caracter este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stand χαρακτήρας είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Staan karakter is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stand karaktär är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stand karakter er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de キャラが立つ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «キャラが立つ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «キャラが立つ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot キャラが立つ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «キャラが立つ»

Découvrez l'usage de キャラが立つ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec キャラが立つ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
キャラクター設計教室: 人物が動けばストーリーが動き出す! - 26 ページ
人物が動けばストーリーが動き出す! ライトノベル作法研究所 26 では、どうしたらキャラを目立たせることができるでしょうか?その反対にキャラが立っていると、とにかく目立つんですね。主人公でないのに、ついっい注目しないではいられない。そんな登場人物を ...
ライトノベル作法研究所, 2012
2
少女マンガの表現機構: ひらかれたマンガ表現史と「手塚治虫」 - 130 ページ
注解小田切博「キャラクターとは何か』(筑摩書房、一一〇一〇年)では、従来のキャラクターに関する一言説を整理した上で、その ... ツカ・イズ・デッド』の中で「キャラクターが立つ」ことと「キャラの強さ」を区別し、「「キャラ』であることの強度とは、テクストに編入され ...
岩下朋世, 2013
3
漫画ノベライズによるラノベ上達教室 - 73 ページ
まず木刀で斬りかからんばかりの少女というキャラを全面に立てているようにも見えるが、実はまったくキャラが立っていないことがわかるだろうか?本来なら作品を通してのキャラ設定というのを考慮しなければいけないのだが、これは短いシ—ンのみなので、そこ ...
日昌晶, 2011
4
受験生すぐにできる50のこと
体育はまったくできなくて、ほかの勉強は全部できるというキャラが立っています。得意科目を 1 つ持つと、キャラが立つのです。得意科目を 1 つ持つのが私の心の支えでした。受験生すくにできること入試に関係なくても、得意科目を 1 つ持つ。 Q3 成績で ...
中谷彰宏, 2011
5
ライトノベル・ゲームで使えるオリジナリティあふれるストーリー作りのためのシナリオ事典100: パターンから学ぶ「お約束」
キャラを生かした展開を〕外性がなく、物語として有名すぎる人物を扱うなら、その人のキャラ性を強調しつつちよっとマイナーな側面に ... 非常に「キャラが立つて」いるので、本来の知名度と合わせて非常に物語力昨りやすい 江戸時代を舞台にした時代小説、その.
榎本秋, 2012
6
特集マンガ批評の最前線 - 156 ページ
そういう想像力があるということは、クレオパトラがキャラであるということです。有名な人物に関しては、あいつがここでこうしていたら、という想像力が働いてキャラが立ってしまう。他方、歴史上の無名の人物については、この人がほかの行動を取ったら、という ...
靑土社, 2006
7
男には七人の敵がいる
こんな社会風潮を、評論家の岡田斗司夫さんは、「個性単純化のキャラ社会」と呼んでいる。 ... あなたは自分をどんなキャラクターだと思っているだろうか。 ... そうすると、自分の個性が発揮できる範囲内でどんなキャラが立つか、立てられるかがわかってくる。
川北義則, 2009
8
理系のための恋愛論 Season 02: モテ道は1日にして成らず
キャラが立ってない。10回くらい会わないと顔を覚えられない気がする。このように1回会っただけではどう判断していいのか何ともいえないタイプの男性が「地味な人」らしい。そんなことをいったら、会社勤めをしている日本人男性の80%、もしかしたら90%が地味 ...
酒井 冬雪, 2013
9
ライトノベル創作Q&A - 216 ページ
おそらくキャラクターがしっかりできていないのが原因です。ストーリー的にはどうでもいい詳細設定は考えてあるけど、肝心のキャラが立っていない場合が多々あります。しっかりキャラが立っていれば、書ききれないほど展開が頭の中からつぎつぎとあふれてき ...
ライトノベル作法研究所, ‎日昌晶, 2010
10
小池一夫対談集 キャラクター60年 第一巻:
小池僕の場合、強そうな男には強そうな名前を、怪しげな人物には怪しげな名前をつけて、名前だけでそのキャラクターの人物像が ... 漫画だと、第一話の最初の七ページでしっかりキャラが立っていないと丶お客さんの興味を惹くのが難しいんですが、本作は ...
小池一夫, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «キャラが立つ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme キャラが立つ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【島国大和】立った立った,ゲームキャラが立った!?
そしてこの「キャラ」が「スジが通っていて物語を牽引する」「人気がある」「興味を引く」といった状態を,“キャラが立つ”と表現します。 このあたりは ... 漫画原作者である小池一夫大先生の「漫画はキャラが立ってなンぼ」というスタンスはとても有名です。 たとえば, ... «4Gamer.net, oct 15»
2
「人の行く裏に道あり花の山」を地で行き記録破りの増収増益
吉永泰之社長は快進撃を続ける富士重工業の顔である。明るく、ざっくばらんで、サラリーマン経営者だが、俗な言葉で言えばキャラが立つ。大手の真似をせず我が道を行く同社の今を体現する個性派である。 「昔を知らない若い人は今の富士重工を見て、社長を ... «日経ビジネスオンライン, sept 15»
3
漫画のキャラクターが『おもてなし』!(4)
すねや 私は日本漫画が他の諸外国のそれと大きく違う特徴の1つは「キャラクター」を軸に作られている事であると思っています。キャラクターとは登場人物の事でもありますが、「キャラが立つ」という言葉で表現されるキャラクターの「生きざま」の描き方、それを ... «NET-IB NEWS, juin 15»
4
みうらじゅん氏 2006年の「ひこにゃんビフォーアフター」指摘
ゆるキャラ」に限らず、ブームと呼ばれるものはある程度、誤解がなきゃ発生しないと思うんですよ。 ... キャラが立つ」って言葉通り。 ... って呼んでますが、(2006年の)ひこにゃんブーム以降、「地方が面白い」ってなって、ゆるキャラが独り歩きしはじめたんですね。 «NEWSポストセブン, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. キャラが立つ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kyarakatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur